Page 1 ® Relion 670 series Protection de transformateur RET670 Pré-configuré Guide de l'acheteur...
Page 2: Table Des Matières
Mise à jour: January 2010 Contenu 1. Propriétés.............3 5. Description du matériel........31 2. Application............5 6. Schémas des connexions........34 3. Fonctions disponibles........10 7. Caractéristiques techniques.......46 4. Fonctionnalité.............14 8. Bon de commande...........102 Démenti © Copyright 2010 ABB AB. All rights reserved. Marques déposées...
Page 3: Propriétés
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Révision: A • Une protection de distance multichaîne 1. Propriétés non commutée, phase-phase et phase- terre avec un maximum de quotre zones : •...
Page 4 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 ▪ de 40 signaux analogues et 96 signaux ▪ Chaque seuil peut être à retard binaires dépendant ou avec temporisation • Fonction de calcul d'énergie et de indépendnate traitement de la demande ▪...
Page 5: Application
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Une fonction de protection contre les défauts 2. Application à la terre à basse impédance, sensible et rapide, est disponible en tant que protection principale complémentaire contre les défauts Le RET 670 fournit une protection rapide et à...
Page 6 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Le perturbographe et l'enregistreur de réaliser des applications spéciales, telles d'événements intégrés fournissent à que l’ouverture automatique de sectionneurs l'utilisateur de précieuses données sur l'état et dans des schémas à...
Page 7 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 TRIP BUSBAR 50BF 3I> 51/67 3I> 94/86 TRIP CB1 I->O 51N/67N IN> IdN/I> 3Id/I> IdN/I> 51N/67N IN> 51/67 3I> 94/86 50BF TRIP CB2 I->O 3I>...
Page 8 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 TRIP BUSBAR&CB2 TRIP CB1/3 50BF 51/67 3I> 50BF 3I> 94/86 3I> TRIP CB1 I->O 51N/67N 94/86 IN> TRIP CB2 I->O IdN/I> 3Id/I> IdN/I>...
Page 9 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 TRIP BUSBAR 50BF 3I> 51/67 3I> 94/86 TRIP CB1 I->O 51N/67N IN> IdN/I> 3Id/I> 50BF IdN/I> TRIP BUSBAR 3I> &CB1/2 51N/67N IN> 3I>...
Page 10 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 TRIP BUSBAR&CB2/3/4 50BF TRIP CB1/3/4/X 51/67 3I> 50BF 3I> 94/86 3I> TRIP CB1 I->O 51N/67N 94/86 IN> TRIP CB2 I->O IdN/I> 3Id/I> 50BF IdN/I>...
Page 11: Fonctions Disponibles
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 3. Fonctions disponibles Description de la fonction Protection Contrôle de Un seul Plusieurs Un seul Plusieurs de réserve tension disjoncteur disjoncteurs disjoncteur disjoncteurs (A25) par départ,...
Page 12 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Description de la fonction Protection Contrôle de Un seul Plusieurs Un seul Plusieurs de réserve tension disjoncteur disjoncteurs disjoncteur disjoncteurs (A25) par départ, par départ, par départ, par départ,...
Page 13 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Description de la fonction Protection Contrôle de Un seul Plusieurs Un seul Plusieurs de réserve tension disjoncteur disjoncteurs disjoncteur disjoncteurs (A25) par départ, par départ, par départ, par départ,...
Page 14: Fonctionnalité
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Description de la fonction Protection Contrôle de Un seul Plusieurs Un seul Plusieurs de réserve tension disjoncteur disjoncteurs disjoncteur disjoncteurs (A25) par départ, par départ, par départ, par départ,...
Page 15 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Applications à 2 enroulements Transformateur de puissance à 3 Transformateur enroulements de puissance à 2 avec 2 xx05000048.vsd enroulements disjoncteurs et 2 IEC05000048 V1 FR xx05000053.vsd jeux de TC sur...
Page 16: Protection D'impédance
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 composantes symétriques, offre la meilleure couverture possible pour les défauts entre spires dans les enroulements du transformateur de puissance. Protection différentielle à haute impédance (PDIF, 87) xx05000058.vsd La protection différentielle à...
Page 17 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Sélection de phase avec empiètement de charge (PDIS, 21) Fonctionnement À l'heure actuelle, le fonctionnement des vers l'avant réseaux transport est de nombreux cas proche de la limite de stabilité.
Page 18: Protection De Courant
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 La fonction dispose d'une fonctionnalité pour Le transfert de charges élevées qui est très l'empiètement de charge augmentant la commun dans de nombreux réseaux de possibilité...
Page 19 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 pourcents avec impédance de source Le blocage de l'harmonique de rang deux minimale. peut être défini individuellement pour chaque seuil. Fonction de protection à maximum de La fonction peut être utilisée en tant que courant de phase à...
Page 20 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 La protection contre les surcharge thermiques adjacents en cas d'initialisation incorrecte évalue continuellement la capacité thermique résultant d'erreurs lors des essais. interne du transformateur / de l'alternateur Protection contre la (température).
Page 21: Protection De Tension
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 de remise à zéro peuvent également être La fonction de maximum de tension dispose définis. d'un rapport de remise à zéro extrêmement élevé...
Page 22: Protection De Fréquence
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 transformateurs de tension comme une La fonction dispose d'un blocage à minimum fonction une fonction de surveillance de de tension. Le fonctionnement peut se baser fusible fusible / MCB sur une mesure de tension monophasée sur une mesure entre phases ou sur une mesure...
Page 23: Surveillance Du Système Secondaire
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 composantes directes, inverses ou La méthode basée sur la détection de la homopolaires des courants et des tensions. tension inverse sans le moindre courant inverse.
Page 24 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Pour transmettre à l'OLTC les instructions Le contrôle de l'appareillage APC Augmenter / Diminuer en mode d'opération manuelle depuis l'IED 670 à travers la Le contrôle-commande d'appareillages de fonction de contrôle de tension (VCTR), coupure est une fonction permettant de...
Page 25: Schéma De Téléaction
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 résultat des commandes est sensé être réalisé directionnelle avec signal de libération par d'autres moyens, tels que les entrées peuvent entraîner un déclenchement non binaires et les blocs fonctionnels SPGGIO.
Page 26 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 signaux de sortie logiques vers les divers • les valeurs mesurées et d'autres relais de sortie. informations concernant differents paramètres des fonctions incluses, La matrice et les sorties physiques seront •...
Page 27 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 • Liste d'événements (EL) Indications (RDRE) • Indications (IND) • Enregistreur d'événements (ER) Pour obtenir rapidement des informations • Enregistreur des valeurs de condensées et fiables au sujet des déclenchement (TVR) perturbations dans le système primaire...
Page 28 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 primordiales pour l'évaluation des Machine locale (LHMI) est utilisée pour perturbations. visualiser la liste des enregistrements. L'enregistreur des valeurs de déclenchement Fonction d'événement (EV) calcule les valeurs de tous les signaux En cas d'utilisation d'un système d'entrée analogiques sélectionnés à...
Page 29: Fonctions De Base De L'ied
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 d'impulsions. Une valeur de service calibrée zones qui ont chacune une fonctionnalité est disponible sur le bus du poste. Pour bien précise : remplir cette fonction, le module des entrées •...
Page 30: Communication Au Niveau Poste
étendus par l'usage de l'interface LON optique. Cela permet une fonctionnalité SA complète comprenant une messagerie d'égal à égal et une coopération entre les IED ABB existants et le nouvel IED 670. Protocole de communication SPA Une simple porte en verre ou en plastique est fournie pour le protocole SPA ABB.
Page 31: Communication À Distance
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 distances <3 km. Le module LDCM échange Commande multiple et transmission des données avec un autre module LDCM. Le format standard IEEE/ANSI C37.94 est utilisé. Lorsque les IED 670 sont utilisés dans des systèmes d'automatisation de poste électrique Interface galvanique G.703 resp.
Page 32 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 communication utilisant SPA, LON, ou Modules des sorties binaires (BOM) CEI 60870–5–103. Le module dispose de deux portes optiques plastique / plastique, Le module des sorties binaires dispose de 24 plastique / verre ou verre/verre.
Page 33: Configuration Et Dimensions
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 montées sur une platine de 1/1 19 pouces Unité de résistances pour haute impédance munie de bornes à serrage. L'unité de résistances pour haute impédance, Configuration et dimensions avec des résistances pour le réglage de la valeur de mise au travail et une varistance,...
Page 34 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Voir commande pour obtenir des détails Alternatives de montage concernant les alternatives de montage disponibles. Les alternatives de montage suivantes (face avant avec protection IP40) sont disponibles : •...
Page 35: Schémas Des Connexions
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 6. Schémas des connexions Tableau 1. Dénominations pour boîtier 1/2 x 19” avec 1 emplacement TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, SOM ou IOM X31 et X32 etc.
Page 36 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 2. Dénominations pour boîtier 3/4 x 19” avec 2 emplacements TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, SOM, IOM X31 et X32 etc. à X71 et X72 ou MIM BIM, BOM, SOM, IOM, X71, X72...
Page 37 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 3. Dénominations pour boîtier 1/1 x 19” avec 2 emplacements TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, X31 et X32 etc. à X131 et SOM, IOM ou X132 BIM, BOM,...
Page 38 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB10-BG V1 FR Figure 12. Module d'entrée de transformateurs (TRM) Désignation entrée CT/VT selon figure AI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06 AI07 AI08 AI09 AI10...
Page 39 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB15-BG V1 FR Figure 14. Module d'entrée en mA (MIM) IEC1MRK002801-AB11-BG V1 FR Figure 13. Module d'entrée binaire (BIM). Les contacts d'entrée XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc.
Page 40 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB08-BG V1 FR Figure 15. Interfaces de communication (OEM, LDCM, SLM et IHM) Note relative à la figure Port arrière de communication SPA/IEC 61850-5-103, connecteur ST pour verre. Connecteur HFBR à ressorts pour plastique conformément à...
Page 41 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB09-BG V1 FR Figure 17. Module de synchronisation de l'horloge GPS (GSM) IEC1MRK002801-AB07-BG V1 FR Figure 16. Module d'alimentation (PSM) IEC1MRK002801-AB12-BG V1 FR Figure 18.
Page 42 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB13-BG V1 FR Figure 19. Module de sortie statique (SOM) IEC1MRK002801-AB14-BG V1 FR Figure 20. Module d'entrée/sortie binaire (IOM). Les contacts d'entrée XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc.
Page 43 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 BUS A BUS B BBP-TRIP QB1-OPEN QB1-CL BLOCK LW 3I> QB2-OPEN BBP STEP -QB1 QB2-CL -QB2 ST BFP 3PH BUCH TRIP SUDDEN P -QA1 OT TRIP CLOSE QA1...
Page 44 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 BUS A -QB1 BBP-TRIP QB1-OPEN QB1-CL BLOCK LW 3I> QB6-OPEN BBP STEP -QB62 QB6-CL ST BFP 3PH -BI1 TRM1:4-6 BUCH TRIP -QA1 SUDDEN P CLOSE QA1 TO MAIN 2...
Page 45 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 BUS A BUS B BBP-TRIP QB1-OPEN QB1-CL ST BFP QB2-OPEN -QB1 QB2-CL BLOCK TW 3I> -QB2 BBP STEP BUCH TRIP -QA1 SUDDEN P CLOSE QA1 OT TRIP CLOSE Reinf...
Page 46 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 BUS A TO SECOND BAY -QB1 BBP-TRIP QB1-OPEN QB1-CL BLOCK TW 3I> QB62-OPEN BBP STEP -QB62 QB62-CL ST BFP 3PH -BI1 BUCH TRIP TRM1:4-36 -QA1 SUDDEN P...
Page 47: Caractéristiques Techniques
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 7. Caractéristiques techniques Généralités Définitions Valeur de Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent les référence : caractéristiques de l'équipement Plage The range of values of an influencing quantity (factor) within which, under nominale : specified conditions, the equipment meets the specified requirements...
Page 48 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 5. MIM - Module des entrées mA Quantité : Valeur nominale : Plage nominale : Plage d'entrée ± 5, ± 10, ± 20 mA 0-5, 0-10, 0-20, 4-20 mA Résistance d'entrée = 194 Ohm...
Page 49 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Entrées et sorties binaires Tableau 8. BIM - Module des entrées binaires Quantité Valeur nominale Plage nominale Entrées binaires RL ± 20% Tension c.
Page 50 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 10. IOM - Module des entrées / sorties binaires Quantité Valeur nominale Plage nominale Entrées binaires RL ± 20% Tension c. c., RL 24/40 V 48/60 V RL ±...
Page 51 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 12. SOM - Données du module de sorties statiques (étalon de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et de signalisation Sorties binaires statiques Sorties sur relais électromécanique...
Page 52: Fonctionnement
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 13. BOM - Données des contacts du module de sorties binaires (étalon de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et de signalistion Entrées binaires Tension max.
Page 53 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 15. Influence de la tension d'alimentation auxiliaire c.c. sur les fonctionnalités pendant l'exploitation Incidence sur Valeur de Dans la plage Influence référence nominale Ondulation, sur tension...
Page 54: Essais De Type Conformément Aux Normes
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Essais de type conformément aux normes Tableau 17. Compatibilité électromagnétique Essai Valeurs d'essai de Étalons de référence type 1 MHz Salve oscillatoire amortie 2.5 kV IEC 60255-22-1, Classe III Essai d'immunité...
Page 55 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 17. Compatibilité électromagnétique, suite Essai Valeurs d'essai de Étalons de référence type Perturbation au champ magnétique 10 V, 0.15-80 MHz IEC 60255-22-6 conduit Émission rayonnée 30-1000 MHz...
Page 56 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 21. Essais mécaniques Essai Valeurs d'essai de type Étalons de référence Vibration Classe I CEI 60255-21-1 Choc et secousse Classe I CEI 60255-21-2 Sismique Classe I...
Page 57: Protection Différentielle
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Protection différentielle Tableau 22. Protection différentielle de transformateur T2WPDIF, T3WPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristiques de Adaptable ± 2.0% de Ir avec I < Ir fonctionnement ±...
Page 58 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 23. Protection différentielle contre les défauts à la terre, à basse impédance REFPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de Adaptable ±...
Page 59 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Protection d'impédance Tableau 25. Zone de mesure de distance, Quad ZMQPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones 4 avec direction à sélectionner Courant résiduel de (5-30)% de I...
Page 60 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 26. Protection de distance multichaîne non commutée, caractéristique mho (PDIS, 21) Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones avec 4 avec direction à directions à...
Page 61 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 27. Protection de distance multichaîne non commutée, fonction quadrilatérale pour mho Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones 4 avec direction à sélectionner Courant de (10-30) % de I...
Page 62 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 28. Sélection de phase avec empiètement de charge, caractéristiques quadrilatérales Fonction Plage ou valeur Précision Courant de (5-30)% de Ibase ± 1.0% de IBase fonctionnement minimum Portée en réactance, (0.50–3000.00) Ω/phase...
Page 63 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 30. Détection des pompages ZMRPSB Fonction Plage ou valeur Précision (0.10-3000.00) W/phase Portée en réactance ± 2,0% précision statique Conditions : Plage nominale : (0.1-1.1) x U Plage de courant : (0,5-30) x I Angle : à...
Page 64 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 32. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils OC4PTOC Fonction Plage de réglage Précision ± 1,0 % de I avec I £...
Page 65 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 33. Protection instantanée à maximum de courant résiduel EFPIOC Fonction Plage ou valeur Précision ± 1,0 % de I avec I £ I Courant de (1-2500) % de l base...
Page 66 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 34. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils EF4PTOC Fonction Plage ou valeur Précision ± 1,0 % de I avec I £...
Page 67 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 35. Protection directionnelle sensible et à maximum de courant résiduel et protection de puissance SDEPSDE Fonction Plage ou valeur Précision ± 1,0 % de I avec I £...
Page 68 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 35. Protection directionnelle sensible et à maximum de courant résiduel et protection de puissance SDEPSDE, suite Fonction Plage ou valeur Précision ±...
Page 69 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 36. Protection contre les surcharges thermiques, deux constantes de temps TRPTTR Fonction Plage ou valeur Précision Courant de base 1 et 2 (30–250)% de I ±...
Page 70 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 37. Protection contre les défaillances du disjoncteur CCRBRF Fonction Plage ou valeur Précision ± 1,0 % de I avec I £ I Courant de phase de (5-200) % de l base...
Page 71 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 40. Protection directionnelle à maximum de puissance GOPPDOP Fonction Plage ou valeur Précision Niveau de puissance (0,0–500,0) % de S ± 1,0 % de S avec S <...
Page 72 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Protection de tension Tableau 42. Protection à minimum de tension à deux seuils UV2PTUV Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement, (1–100)% de U ±...
Page 73 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 43. Protection à maximum de tension à deux seuils OV2PTOV Fonction Plage et valeur Précision Tension de fonctionnement, (1-200) % de U ±...
Page 74 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 44. Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils ROV2PTOV Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement, (1-200) % de U ±...
Page 75 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 45. Protection contre la surexcitation OEXPVPH Fonction Plage et valeur Précision Valeur de (100–180) % de (U ± 1,0 % de U base assigné...
Page 76 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Protection de fréquence Tableau 47. Protection à minimum de fréquence SAPTUF Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, fonction de (35,00-75,00) Hz ±...
Page 77 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 49. Protection à gradient de fréquence SAPFRC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, fonction (-10,00-10,00) Hz/s ± 10,0 mHz/s de démarrage Valeur de fonctionnement, niveau (0-100)% de U...
Page 78 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Protection multi-objets Tableau 50. Protection générale de courant et de tension (GAPC) Fonction Plage ou valeur Précision Entrée de courant de mesure phase1, phase2, phase3, PosSeq, NegSeq, 3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh, UnbalancePh,...
Page 79 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 50. Protection générale de courant et de tension (GAPC), suite Fonction Plage ou valeur Précision Voir tableau et tableau Plages de paramètres pour les Voir tableau et tableau caractéristiques no 17 définies...
Page 80 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 50. Protection générale de courant et de tension (GAPC), suite Fonction Plage ou valeur Précision Rapport de remise à zéro, > 95 % maximum de tension Rapport de remise à...
Page 81 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 52. Fonction fusible SDDRFUF Fonction Plage et valeur Précision Tension de fonctionnement, (1-100)% de U ± 1.0% de U base composante homopolaire Courant de fonctionnement, (1–100)% de I ±...
Page 82 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Contrôle-commande Tableau 53. Synchronisation, synchrocheck et contrôle de mise sous tension SESRSYN Fonction Plage ou valeur Précision Déphasage, j (de -180 à 180) degrés ligne jeu de barre Rapport de tension, U...
Page 83 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 54. Contrôle de tension TR1ATCC/TR8ATCC/TCMYLTC Fonction Plage ou valeur Précision Réactance du transformateur (0,1–200,0) Ω, primaire Temporisation pour la commande (1,0–100,0) s inférieure lorsque FSD est activé...
Page 84 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 54. Contrôle de tension TR1ATCC/TR8ATCC/TCMYLTC , suite Fonction Plage ou valeur Précision Seuil du nombre de (0–30) opérations / heure montées / descentes comptabilisées en une heure Seuil du nombre de (0–100) opérations / jour...
Page 85 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Schéma de téléaction Tableau 55. Logique du schéma de téléaction pour la protection à maximum de courant résiduel ECPSCH Fonction Plage ou valeur Précision Temps de coordination (0,000-60,000) s...
Page 86 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 58. Blocs logiques configurables Bloc logique Quantité avec taux Plage ou valeur Précision d'actualisation rapide moyenne normale LogicAND LogicOR LogicXOR LogicInverter LogicSRMemory LogicGate LogicTimer...
Page 87 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Surveillance Tableau 59. Mesures CVMMXN Fonction Plage ou valeur Précision ± 2,0 mHz Fréquence (0,95-1,05) × f ± 0,5 % de U Tension (0,1-1,5) ×U avec U£U...
Page 88 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 61. Compteur d'événements CNTGGIO Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de comptage 0-10000 Vitesse de comptage max. 10 impulsions/s Tableau 62. Rapport de perturbation DRPRDRE Fonction Plage ou valeur Précision...
Page 89 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 63. Liste d'événements Fonction Valeur Capacité de la Nombre maximum d'événements 1000 mémoire tampon dans cette liste Résolution 1 ms Précision En fonction de la synchronisation de l'horloge Tableau 64.
Page 90 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 67. Perturbographe Fonction Valeur Capacité de la Nombre maximum d'entrées analogiques 40 mémoire tampon Nombre maximum d'entrées binaires Nombre maximum de rapports de perturbation Durée d'enregistrement totale maximum (durée 340 secondes (100...
Page 91 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 72. Protocole de communication CEI 60870-5-103 Fonction Valeur Protocole CEI 60870-5-103 Vitesse de communication 9600, 19200 Bd Tableau 73. SLM – Port LON Quantité...
Page 92 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 76. Module de communication des données de ligne (LDCM) Caractéristiques Plage ou valeur Type de LDCM Courte Moyenne Longue portée (LR) portée (SR) portée (MR) Monomodale 8/125 mm...
Page 93 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 77. Boîtier Matériel Tôle d'acier Plaque frontale Profilé en tôle d'acier avec découpe pour l'IHM Traitement de Acier Aluzink pré-conditionné surface Finition Gris clair (RAL 7035) Tableau 78.
Page 94 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Fonctions de base de l'IED Tableau 82. Autosurveillance avec liste d'événements internes Données Valeur Type d'enregistrement Continu, commandé par l'événement Taille de la liste 1000 événements, premier entré...
Page 95 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 85. GPS – Antenne et câble Fonction Valeur Atténuation max. du câble de l'antenne 26 db à 1,6 GHz Impédance du câble de l'antenne 50 ohm Protection contre la foudre Doit être fournie de manière...
Page 96: Caractéristique Inverse
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Caractéristique inverse Tableau 87. Caractéristiques à temps inverse ANSI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de k = 0,05-999 par échelons de 0,01, fonctionnement : sauf indication contraire æ...
Page 97 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 88. Caractéristiques à temps inverse IEC Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de k = (0,05-1,10) par échelons de 0,01 - fonctionnement : æ...
Page 98 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 88. Caractéristiques à temps inverse IEC, suite Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique définie par le k=0,5-999 par échelons de 0.1 CEI 60255, classe 5 client no 17 A=(0,005-200,000) par échelons de...
Page 99 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 89. Caractéristiques à temps inverse pour protection à minimum de tension à deux seuils (PUVM, 27) Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par échelons Classe 5 +40 ms...
Page 100 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 90. Caractéristiques à temps inverse pour protection à maximum de tension à deux seuils (POVM, 59) Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par échelons Classe 5 +40 ms...
Page 101 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 91. Caractéristiques à temps inverse pour protection à maximum de tension à deux seuils (POVM, 59N) Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par Classe 5 +40 ms...
Page 102: Accessoires
Web : transformateurs à trois enroulements dans www.abb.com/substationautomation et les des configurations à un seul disjoncteur ou à rubriques ABB Product Guide > High Voltage plusieurs disjoncteurs par départ (numéro de Products > Protection and Control > Modular commande RK926 215-BD) Relay >...
Page 103 Disjoncteur simple, 2 bobines Disjoncteur multiple, 2 bobines Disjoncteur simple, 3 bobines Disjoncteur multiple, 3 bobines Configuration CAP Configuration standard ABB Configuration définie utilisateur Options du logiciel Tous les champs du formulaire de commande doivent être remplie dans Aucun option Protection par défaut à...
Page 104 Connexion de type de compression standard Alimentation électrique auxilia- 24-60 VDC 90-250 VDC Interface machine humaine Petite taille - texte uniquement, symboles IEC Remarques : Pas pour A25 Taille moyenne - affichage graphique, symboles IEC Remarques : Demandé pour donner les commandes Augmenter/Baisser au OLTC à...
Page 105 Unité de communication de série pour communication de station Position fente (vue arrière) Ne comprend pas le premier tableau de com- munication Ne comprend pas le deuxième tableau de com- munication Série SPA/IEC 60870-5-103 et LON module de communication (plastique) Série SPA/IEC 60870-5-103 (plastique) et LON (verre) module de communication Série SPA/IEC 60870-5-103 et LON module de...
Page 106 Web : transformateurs à trois enroulements dans www.abb.com/substationautomation et les des configurations à un seul disjoncteur ou à rubriques ABB Product Guide > High Voltage plusieurs disjoncteurs par départ (numéro de Products > Protection and Control > Modular commande RK926 215-BD) Relay >...
Page 107 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 RTXP doit être raccordé à l'entrée du bloc RHGS 6 Affaire ou RHGS 12 Affaire monté fonction d'essai pour permettre l'activation avec RTXP 24 et l'interrupteur on / off pour individuelle des fonctions pendant l'essai.
Page 108 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Papier spécial pour étiquette LED format A 4, 1 paquet Qté : 1MRK 002 038-CA Papier spécial pour étiquette LED format A 4, 1 paquet Qté...
Page 109: Informations De Référence
Protection de transformateur RET670 1MRK 504 091-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Documentation utilisateur Règle : Préciser le nombre requis de manuels imprimés Qté : 1MRK 504 087-UEN Manuel de l'opérateur US English Qté : 1MRK 504 087-UUS Manuel de référence technique Qté...
Page 110 1MRK 500 084-WEN Kit de raccordement générique d'IED CEI 61850 1KHA001027-UEN Logiciel de gestion d'IED PCM 600 - notice d'installation 1MRS755552 Guide d'ingénierie produits IED 670 1MRK 511 179-UEN Les dernières versions de la documentation décrite peut être obtenues sur www.abb.com/substationautomation.
Page 112: Contactez-Nous
Contactez-nous ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Sweden Téléphone +46 (0) 21 34 20 00 Télécopieur +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Relion reg670 Relion reb670 Relion rel670 Relion ret670

ABB Relion 670 Serie Guide De L'acheteur

Liens rapides

Manuels Connexes pour ABB Relion 670 Serie

Sommaire des Matières pour ABB Relion 670 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières