ABB Relion 670 Guide De L'acheteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. Relion 670
  6. Guide de l'acheteur
ABB Relion 670 Guide De L'acheteur

ABB Relion 670 Guide De L'acheteur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Série Relion
670
Protection d'alternateur REG670
Pré-configurée
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Relion 670

Sommaire des Matières pour ABB Relion 670

  • Page 1 ® Série Relion Protection d'alternateur REG670 Pré-configurée Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Application

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Mise à jour: avril 2014 Révision: C 1. Application Étant donné que de nombreuses fonctions de protection Le REG670 est utilisé pour la protection, le contrôle et la peuvent être utilisées en tant qu'instance multiple, il est surveillance des alternateurs et des ensembles alternateur- possible de protéger plusieurs objets dans le même DEI.
  • Page 4 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Diff Alt + Secours 12AI  60FL f< f> SDD RFUF SA PTUF SA PTOF Ucos PSP PPAM 51/67 3I-> 50AE U/I> Z< U/f> OC4 PTOC AEG GAPC ZMH PDIS OEX PVPH 50BF 3I>...
  • Page 5 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Diff HiZ Alt. + Secours 12AI  60FL f< f> SDD RFUF SA PTUF SA PTOF Ucos Mesure CV MMXN PSP PPAM Z< U/f> HZ PDIF ZMH PDIS OEX PVPH 50/51 3I>...
  • Page 6 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Diff. glob. + Secours 12AI 50/51 3I> 50BF 3I> BF OC4 PTOC CC RBRF 60FL f< SDD RFUF SA PTUF f> Ucos SA PTOF PSP PPAM  Z< U/f>...
  • Page 7 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Diff Alt + Secours 24AI 50/51 3I> 50BF 3I> BF OC4 PTOC CC RBRF IN> IdN/I 3Id/I EF4 PTOC REF PDIF T3W PDIF Transf. principal  50/51 3I> OC4 PTOC 50/51 3I>...
  • Page 8 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Protection alternateur et transformateur bloc 24AI  60FL 3U> Mesure SDD RFUF OV2 PTOV CV MMXN IdN/I 50BF 3I> BF 50/51 3I> REF PDIF CC RBRF OC4 PTOC TR PTTR 3Id/I T2W PDIF...

  • Page 9: Fonctions Disponibles

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 2. Fonctions disponibles Fonctions de protection principales = nombre d'instances de base 3-A03 = fonction optionnelle incluse dans les packages A03 (voir les détails de commande) CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur...
  • Page 10 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Fonctions de protection de secours CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur Protection de courant PHPIOC Protection instantanée à maximum de courant de phase OC4PTOC 51_67 Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils EFPIOC Protection instantanée à...
  • Page 11 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Fonctions de contrôle et de surveillance CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur Contrôle SESRSYN Contrôle de synchronisme, de présence tension et synchronisation APC30 Contrôle d'appareils pour jusqu'à 6 travées, max 30 appareils (6 disjoncteurs), y 1-H09 1-H09 1-H09...
  • Page 12 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur SPGGIO Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850 SP16GGIO Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850 16 entrées MVGGIO Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850 BSStart Rapport d'état des signaux logiques Rapport...

  • Page 13: Protection Différentielle

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Fonctions de base du DEI CEI 61850 Description de la fonction Fonctions de base incluses dans tous les produits IntErrorSig Autosurveillance avec liste d'événements internes TIME Erreur d'horloge et de synchronisation TimeSynch Synchronisation d'horloge ActiveGroup...
  • Page 14 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 courant de défaut peut également être limité du fait de la faible excitation de l'alternateur. Par conséquent, il est Applications pour deux enroulements préférable que la détection des courts-circuits entre phases transformateur de de l'alternateur soit relativement sensible, afin de détecter les puissance à...

  • Page 15: Protection D'impédance

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 charge, ainsi que pour les inductances de compensation et/ transformateur automatique est illustrée à la figure 7. Cinq ou les alimentations locales au sein du poste. Une fonction de courants sont mesurés dans le cas illustré...
  • Page 16 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 L'exploitation d'un alternateur soumis à un glissement de protection détermine la résistance de l'enroulement de rotor pôles implique des risques d'endommagement de par rapport à la terre. La valeur de résistance est alors l'alternateur, de l'arbre et de la turbine.

  • Page 17: Protection De Courant

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Une unité d'injection REX060 et une unité optionnelle de IDir, UPol et IPol peuvent être sélectionnés indépendamment condensateur de couplage REX062 sont nécessaires pour un pour être soit en courant inverse soit en courant homopolaire. fonctionnement correct.
  • Page 18 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Aucune entrée de courant sensible spécifique n'est Protection contre les discordances de pôles CCRPLD nécessaire. La fonction SDEPSDE peut être définie à un Une phase ouverte peut entraîner des courants inverses et niveau aussi bas que 0,25 % de IBase.

  • Page 19: Protection De Tension

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Afin de protéger efficacement l'alternateur contre les UV2PTUV possède deux seuils en tension, à temps inverse conditions de déséquilibre extérieures, la fonction NS2PTOC ou indépendant. est capable de mesurer directement le courant inverse. La Protection à...
  • Page 20 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 courant de point neutre, une protection à maximum de Protection à 95 % et 100 % contre les défauts de terre du tension homopolaire ou une protection différentielle contre les stator, sur la base de la troisième harmonique STEFPHIZ courants résiduels.

  • Page 21: Protection De Fréquence

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 7. Protection de fréquence connexion des entrées analogiques, reportez-vous aux documents : Manuel d'application/Application du DEI/Entrées Protection à minimum de fréquence SAPTUF analogiques/Directives sur les réglages. Un minimum de fréquence se produit en cas d'absence de production d’énergie électrique dans le réseau.

  • Page 22: Surveillance Du Système Secondaire

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 les autres points du circuit inducteur. Cela signifie que le isolés ou par haute impédance. Il repose sur les quantités de risque d'un second défaut de terre à un autre point du mesures de composante inverse et une valeur élevée de bobinage de champ est considérablement accru.
  • Page 23 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Cependant, cette fonction ne peut pas être utilisée pour la Commutateur rotatif logique pour la sélection de fonctions et synchronisation automatique de l'alternateur sur le réseau. présentation de l'IHML SLGGIO La fonction de commutateur rotatif logique pour la sélection Contrôle d'appareils de coupure (APC) de fonctions et la présentation de l'IHML (SLGGIO) (ou le bloc...

  • Page 24: Logique

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 pour contrôler des appareillages haute tension ou pour Surveillance des signaux d'entrée mA d'autres fonctionnalités définies par l’utilisateur. Cette fonction sert principalement à mesurer et de traiter des signaux issus de différents convertisseurs de mesure.
  • Page 25 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 enregistrements. Les fichiers de rapport de perturbographie Enregistreur de valeurs de déclenchement DRPRDRE peuvent être téléchargés vers le PCM600 pour la réalisation Les informations au sujet des des courants et des tensions d'autres analyses à...

  • Page 26: Mesures

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Les valeurs d'indication analogiques et doubles sont ou générées sous forme d'impulsions. Les valeurs de également transférées par l'intermédiaire de la fonction demande de puissance maximales sont également calculées EVENT.

  • Page 27: Communication Interne Du Poste

    Le protocole CEI 62439-3 Édition 1 n'est Les postes existants avec LON pour le bus au niveau poste PAS compatible avec le protocole fourni par ABB peuvent être étendus par l'usage de l'interface CEI 62439-3 Édition 2. LON optique. Cela permet une fonctionnalité SA complète comprenant une messagerie d'égal à...

  • Page 28: Description Du Matériel

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 interdépendants au DEI distant. Un DEI peut communiquer nécessitant un temps de fonctionnement réduit. Huit entrées avec un maximum de 4 DEI distants. binaires à isolation optique permettent l'entrée des informations binaires requises.
  • Page 29 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Module de synchronisation d'horloge IRIG-B D'autres connecteurs possibles de type à compression ou à Le module de synchronisation d'horloge IRIG-B est utilisé cosse annulaire peuvent être commandés. pour la synchronisation temporelle précise du DEI avec Unité...
  • Page 30 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Taille du boîtier 6U, 1/2 x 19” 265.9 223.7 201.1 242.1 252.9 205.7 6U, 1/1 x 19” 265.9 448.1 201.1 242.1 252.9 430.3 (mm) Alternatives de montage Voir commande pour obtenir des détails concernant les •...

  • Page 31: Schémas De Raccordement

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 19. Schémas de raccordement Tableau 1. Dénominations pour boîtier 1/2 x 19” avec 1 emplacement TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, SOM, IOM ou X31 et X32 etc. à X51 et X52 X301 : A, B, C, D LDCM, IRIG-B ou RS485 X302...
  • Page 32 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 1MRK002801-AC-10-670-1.2-PG V1 EN Figure 12. Module d'entrée de transformateurs (TRM) ￭ Indique la polarité élevée Désignation entrée CT/VT selon figure AI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06 AI07 AI08 AI09 AI10 AI11...
  • Page 33 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 1MRK002801-AC-15-670-1.2-PG V1 EN Figure 14. Module d'entrée en mA (MIM) 1MRK002801-AC-11-670-1.2-PG V1 EN Figure 13. Module d'entrée binaire (BIM). Les contacts d'entrée XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc. et les contacts d'entrée XB aux positions arrière X32, X42, etc.
  • Page 34 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 1MRK002801-AC-7-670-1.2-PG V1 FR Figure 16. Module d'alimentation (PSM) 1MRK002801-AC-12-670-1.2-PG V1 FR Figure 17. Module de sortie binaire (BOM). Les contacts de sortie XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc. et les contacts de sortie XB aux positions arrière X32, X42, etc.
  • Page 35 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 1MRK002801-AC-13-670-1.2-PG V1 EN Figure 18. Module de sortie statique (SOM) 1MRK002801-AC-14-670-1.2-PG V1 EN Figure 19. Module d'entrée/sortie binaire (IOM). Les contacts d'entrée XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc. et les contacts de sortie XB aux positions arrière X32, X42, etc.
  • Page 36 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Unité d'injection REX060 1MRK002501-BA-2-PG V1 EN Figure 20. Désignation pour le boîtier de l'unité REX060 1MRK002501-BA-3-PG V1 FR Figure 21. Module d'alimentation...
  • Page 37 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 1MRK002501-BA-4-PG V1 FR Figure 22. Module d'injection du stator 1MRK002501-BA-5-PG V1 FR Figure 23. Module d'injection du rotor...
  • Page 38 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Unité de condensateur de couplage REX061 1MRK002551-BA-1-PG V1 EN Figure 24. Désignation pour le boîtier de l'unité de condensateur 1MRK002551-BA-2-PG V1 FR Figure 25. Module condensateur de couplage...
  • Page 39 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Unité de résistance shunt REX062 1MRK002556-BA-1-PG V1 EN Figure 26. Désignation du boîtier de l'unité de résistance shunt 1MRK002556-BA-2-PG V1 FR Figure 27. Module de résistance shunt...

  • Page 40: Données Techniques

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 20. Données techniques Généralités Définitions Valeur de Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent les caractéristiques de l'équipement référence : Plage nominale : Plage de valeurs d'une grandeur (facteur) d'influence à l'intérieur de laquelle, sous conditions spécifiques, l'équipement satisfait la demande spécifique Plage de fonction‐...
  • Page 41 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 5. OEM - Module optique pour Ethernet Quantité Valeur nominale Nombre de canaux 1 ou 2 Standard IEEE 802.3u 100BASE-FX Type de fibre 62,5/125 mm fibre multimode Longueur d'onde 1300 nm Connecteur optique...
  • Page 42 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 8. BIM - Module d'entrées binaires spécial à capacités améliorées de comptage d'impulsions Quantité Valeur nominale Plage nominale Entrées binaires Tension c. c., RL 24/30 V RL ± 20% 48/60 V RL ±...
  • Page 43 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 10. IOM - Données des contacts du module d'entrée / sortie binaires (étalon de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et Relais de signalisation de signalisation rapides (100 relais reed parallèles)
  • Page 44 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 11. Module IOM avec MOV - données de contact (norme de référence : CEI 60255-23) Fonction ou caractéristique Relais de déclenchement et de Relais de signalisation rapides (relais reed parallèles) signalisation Sorties binaires IOM : 10...
  • Page 45 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 12. Module de sorties statiques SOM (norme de référence : CEI 61810-2) : Sorties binaires statiques Fonction de la grandeur Déclenchement de sortie statique binaire Tension nominale 48 - 60 V c.c.
  • Page 46 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 14. BOM - Données des contacts du module de sorties binaires (étalon de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et de signalistion Entrées binaires Tension max.
  • Page 47 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 17. Influence de la fréquence (étalon de référence : CEI 60255–1) Incidence sur Dans la plage nominale Influence Dépendance à la fréquence, valeur de fonctionnement ± 2,5 Hz pour 50 Hz ±...
  • Page 48 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 19. Isolement Essai Valeurs d'essai de type Étalon de référence Essai diélectrique 2,0 kV c. a., 1 min. CEI 60255-5 Essai à la tension de choc 5 kV, 1,2/50 ms, 0,5 J Résistance d'isolement >100 MW à...
  • Page 49 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Équipement d'injection Tableau 23. Essais de compatibilité électromagnétique Essai Valeurs d'essai de type Normes de référence Onde amortie 1 MHz 2,5 kV CEI 60255-22-1 Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie lente 100 kHz 2,5 kV CEI 61000-4-18, classe III Essai de capacité...
  • Page 50 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 25. Essais d'isolement, REX061 Essai Valeurs d'essai de type Norme de référence Essai diélectrique 7,48 kV c.c., 1 min IEEE 421.3 (raccordements au rotor) 2,8 kV c.c., 1 min CEI 60255-5 Essai de tension de choc 12,0 kV, 1,2/50 μs, 0,5 J...
  • Page 51 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 29. Influence de la température Essai Valeurs d'essai de type Influence Température ambiante, valeur de -25°C à +55°C 0,01 % /°C fonctionnement Température d'entreposage -40°C à +85°C Tableau 30.
  • Page 52 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Protection différentielle Tableau 31. Protection différentielle d'alternateur GENPDIF Fonction Plage ou valeur Précision IBase Limite de courant différentiel sans retenue (1-50) p.u. de ± 2,0 % de la valeur définie Rapport de réinitialisation >...
  • Page 53 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 32. Protection différentielle de transformateur T2WPDIF, T3WPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristiques de fonctionnement Adaptable ± 1,0 % de Ir à I < Ir ± 1,0 % de I pour I > Ir Rapport de réinitialisation >95 % IBase...
  • Page 54 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 33. Protection différentielle contre les défauts de terre, basse impédance REFPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de Adaptable ± 1 % de IBase fonctionnement 2 % de la valeur de fonctionnement théorique (IDiff) si IBias >= 1,25 IBase (c.-à-d.
  • Page 55 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Protection d'impédance Tableau 35. Protection de distance multichaînes, non-commutée, caractéristique Mho ZMHPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones avec sens 3 avec sens sélectionnable sélectionnables Courant de fonctionnement (10–30) % de I Base minimum...
  • Page 56 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 38. ROTIPHIZ - Données techniques Fonction Plage ou valeur Précision Sensibilité de la résistance aux défauts Pouvant être atteinte 500 kΩ Typique 50 kΩ Fréquence d'injection (75,000 - 250,000) Hz ±...
  • Page 57 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Protection de courant Tableau 40. Protection instantanée à maximum de courant de phase PHPIOC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (1-2500)% de lBase ± 1,0 % de I à...
  • Page 58 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 42. Protection instantanée à maximum de courant résiduel EFPIOC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (1-2500) % de lBase ± 1,0 % de I avec I £ I ±...
  • Page 59 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 44. Protection à maximum de courant inverse à quatre seuils NS4PTOC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, (1-2500) % de lBase ± 1,0 % de I à...
  • Page 60 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 45. Protection directionnelle sensible de puissance et à maximum de courant résiduel SDEPSDE Fonction Plage ou valeur Précision Niveau de fonctionnement (0,25-200,00) % de lBase ± 1,0 % de I avec I £...
  • Page 61 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 45. Protection directionnelle sensible de puissance et à maximum de courant résiduel SDEPSDE, suite Fonction Plage ou valeur Précision Temps de réinitialisation, 60 ms typiquement à 2 à 0 x I maximum de courant résiduel non directionnel Temps de fonctionnement,...
  • Page 62 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 48. Protection contre les discordances de pôles CCRPLD Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (0–100) % de IBase ± 1,0% de I Temporisation (0,000-60,000) s ±...
  • Page 63 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 52. Protection contre la mise sous tension accidentelle pour alternateur synchrone AEGGAPC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, maximum de courant (2-900) % de IBase ±...
  • Page 64 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Protection de tension Tableau 53. Protection à minimum de tension à deux seuils UV2PTUV Fonction Plage ou valeur Précision UBase Tension de fonctionnement, seuils bas et haut (1–100) % de ±...
  • Page 65 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 55. Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils ROV2PTOV Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement, seuils 1 et 2 (1-200) % de UBase ±...
  • Page 66 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 58. Défaut de terre stator à 100 % 3ème harmonique STEFPHIZ Fonction Plage ou valeur Précision Niveau UN de fréquence (1,0–50,0) % de UBase ± 0,5 % de U fondamentale (protection de défaut de terrestator à...
  • Page 67 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Protection de fréquence Tableau 59. Protection à minimum de fréquence SAPTUF Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, fonction de démarrage (35,00-75,00) Hz ± 2,0 mHz Temps de fonctionnement, fonction de démarrage 100 ms (typique) Temps de réinitialisation, fonction de démarrage 100 ms (typique)
  • Page 68 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Protection à multi utilités Tableau 62. Protection générale de courant et de tension CVGAPC Fonction Plage ou valeur Précision Entrée de courant de mesure phase1, phase2, phase3, PosSeq, NegSeq, 3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh, UnbalancePh, phase1-phase2, phase2- phase3, phase3-phase1, MaxPh-Ph,...
  • Page 69 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 62. Protection générale de courant et de tension CVGAPC , suite Fonction Plage ou valeur Précision Fonction directionnelle Réglable : NonDir, sens aval et sans amont Angle caractéristique du relais (de -180 à...
  • Page 70 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Surveillance du système secondaire Tableau 64. Surveillance du circuit de courant CCSRDIF Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (5-200) % de I ± 10,0 % de I avec I £...
  • Page 71 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Contrôle Tableau 66. Synchronisation, contrôle de synchronisme et contrôle de présence tension SESRSYN Fonction Plage ou valeur Précision Déphasage, j (de -180 à 180) degrés ligne jeu de barre Rapport de tension, U 0,500 - 2,000 jeu de barre...
  • Page 72 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Logique Tableau 67. Logique de déclenchement SMPPTRC Fonction Plage de valeur Précision Action de déclenchement 3-ph, 1/3-ph, 1/2/3-ph Longueur minimum de (0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms l'impulsion de déclenchement Temporisations (0,000-60,000) s...
  • Page 73 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Surveillance Tableau 69. Mesures CVMMXN Fonction Plage ou valeur Précision Fréquence (0,95-1,05) × f ± 2,0 mHz Tension (0,1-1,5) ×U ± 0,5 % de U avec U£U ± 0,5 % de U avec U > U Courant raccordé...
  • Page 74 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 73. Mesure des composantes symétriques de courant CMSQI Fonction Plage ou valeur Précision Composante directe, I1 - (0,1–4,0) × I ± 0,2 % de I à I ≤ 0,5 × I Réglages triphasés ±...
  • Page 75 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 77. Rapport de perturbographie DRPRDRE Fonction Plage ou valeur Précision Délai pré-défaut (0.05–9.90) s Délai post-défaut (0,1–10,0) s Limite de temps (0.5–10.0) s Nombre maximum d'enregistrements 100, premier entré - premier sorti Résolution d'horodatage 1 ms Voir tableau...
  • Page 76 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 80. Enregistreur d'événements Fonction Valeur Capacité de la mémoire Nombre maximum d'événements dans le rapport de perturbation tampon Nombre maximum de rapports de perturbation Résolution 1 ms Précision En fonction de la synchroni-sation de...
  • Page 77 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Mesures Tableau 83. Compteur d'impulsions PCGGIO Fonction Plage de réglage Précision Fréquence d'entrée Voir module des entrées binaires (BIM) Temps de cycle pour rapport (1–3600) s de valeur de comptage Tableau 84.
  • Page 78 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Communication interne du poste Tableau 85. Protocole de communication CEI 61850-8-1 Fonction Valeur Protocole CEI 61850-8-1 Vitesse de communication pour les DEI 100BASE-FX Protocole CEI 608–5–103 Vitesse de communication pour les DEI 9600 ou 19200 Bd Protocole DNP3.0...
  • Page 79 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 90. SLM – Port SPA/CEI 60870-5-103/DNP3 Quantité Plage ou valeur Connecteur optique Fibre de verre : type ST Fibre plastique : type HFBR à encliqueter Fibre, atténuation optique Fibre de verre : 11 dB (3000ft/1000 m habituellement *) Fibre plastique : 7 dB (80ft/25 m habituellement *) Diamètre de fibre...
  • Page 80 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Communication à distance Tableau 93. Module de communication de données Caractéristiques Plage ou valeur Type de LDCM Courte portée Moyenne portée Longue portée (LR) (SR) (MR) Type de fibre Multimode à...
  • Page 81 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Matériel Tableau 94. Boîtier Matériau Tôle d'acier Plaque frontale Profilé en tôle d'acier avec découpe pour l'IHM Traitement de surface Acier Aluzink pré-conditionné Finition Gris clair (RAL 7035) Tableau 95.
  • Page 82 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Équipement d'injection Tableau 99. Unité d'injection REX060 Spécifications Valeurs Taille du boîtier 6U, 1/2 19” ; 223,7 x 245 x 267 mm (L x P x H) Poids 8,0 kg Micrologiciel 1p0r00, chargé...
  • Page 83 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Fonctions de base du DEI Tableau 102. Autosurveillance avec liste d'événements internes Données Valeur Type d'enregistrement Continu, commandé par l'événement Taille de la liste 1000 événements, premier entré - premier sorti Tableau 103.
  • Page 84 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 106. IRIG-B Caractéristique Valeur nominale Nombre de canaux IRIG-B Nombre de canaux PPS Connecteur électrique : Connecteur électrique IRIG-B Modulation d'amplitude d'impulsion 5 Vpp Modulation d'amplitude – bas niveau 1-3 Vpp –...
  • Page 85 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Caractéristique à temps inverse Tableau 107. Caractéristiques à temps inverse ANSI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement : k = (0,05-999) par pas de 0,01 æ ö...
  • Page 86 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 108. Caractéristiques à temps inverse CEI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement : k = (0,05-999) par pas de 0,01 æ ö ç ÷ × ç...
  • Page 87 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 109. Caractéristiques à temps inverse de type RI et RD Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique inverse de type RI k = (0,05-999) par pas de 0,01 CEI 60255-151, 5 % + 40 ×...
  • Page 88 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 111. Caractéristique à temps inverse pour la protection à minimum de tension Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01 5 % + 40 ms æ...
  • Page 89 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Tableau 112. Caractéristique à temps inverse pour la protection à maximum de tension résiduelle Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 5 % + 40 ms 0,01 æ...

  • Page 90: Bon De Commande

    Notes et règles Diff. Alt. + secours 12 AI Diff. Alt. + secours 24 AI Protection alt. et groupe transformateur 24 AI Configuration ACT Configuration standard ABB Sélection pour la position N° 2. Options logicielles N° 3 Notes et règles Aucune option Il n'est pas nécessaire de remplir...
  • Page 91 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Première langue de dialogue de l'IHM locale N° 4 Notes et règles Langue de l'IHM, Anglais CEI Langue de l'IHM, Anglais (Etats-Unis) Langue de dialogue supplémentaire de l'IHM locale Langue de l'IHM, Allemand Langue de l'IHM, Russe Langue de l'IHM, Français...
  • Page 92 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Type de connexion pour les modules analogiques N° 9 Notes et règles Bornes à serrage Bornes à cosse annulaire Système analogique Premier TRM, 9I+3U, 1A, 110/220V Remarque : Uniquement pour B30/C30 Premier TRM, 9I+3U, 5A, 110/220V Remarque : Uniquement pour...
  • Page 93 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Module d'entrées/sorties binaires, cartes mA et de synchronisation N° 10 Notes et règles d'horloge Remarque : 1 BIM et 1 BOM inclus. Le BIM avec courant d'appel de 50 mA doit être votre premier choix. Le BIM avec courant d'appel de 50 mA répond aux normes supplémentaires. Par conséquent, la capacité...
  • Page 94 à transformateurs à trois enroulements pour 1MRK 512 001-BEN et 1MRK 001024-CA. Reportez-vous au des configurations à disjoncteur unique ou à plusieurs site Web : www.abb.com/substationautomation pour plus disjoncteurs (numéro de commande RK926 315-BD) d'informations. Transformateur à deux enroulements avec neutre externe sur Nos produits ont des applications si flexibles et les circuits de courant.
  • Page 95 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Le contact 29-30 normalement ouvert « en mode essai » sur Le boîtier RHGS 6 ou RHGS 12 avec RTXP 24 monté et les dispositifs d'essai RTXP doit être raccordé à l'entrée du interrupteur marche/arrêt pour l'alimentation C.C.
  • Page 96 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Équipement d'injection Règle : Si la fonction Protection sensible contre les défauts de terre du rotor, basée sur l'injection (option B31) ou Protection à 100 % contre les défauts de terre du stator, basée sur l'injection (option B32) est commandée, l'équipement d'injection est requis.
  • Page 97 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Commutateur à clé pour réglages Commutateur à clé pour verrouillage des réglages au moyen de l'IHM à cristaux liquides Qté : 1MRK 000 611-A Remarque : Pour connecter le commutateur à clé, il convient d'utiliser des fils avec une douille Combiflex de 10A à une extrémité. Kit de montage juxtaposé...
  • Page 98 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 032-BFR C Pré-configurée Version du produit: 1.2 Documentation utilisateur Règle : Préciser le nombre requis de manuels imprimés Manuel de l'opérateur Quantité : 1MRK 502 028-UFR ANSI Quantité : 1MRK 502 028-UUS Manuel de référence technique Quantité...
  • Page 99 Liste des objets de données CEI 61850 pour série 670 1MRK 500 091-WEN Manuel d'ingénierie série 670 1MRK 511 240-UEN Guide de l'acheteur REG 216 1MRB520004-BEN Configuration de la communication pour Relion série 670 1MRK 505 260-UEN Pour plus d'informations : www.abb.com/substationautomation.
  • Page 101 Contactez-nous ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Suède Téléphone +46 (0) 21 32 50 00 Télécopieur +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Reg670

Table des Matières