Rittal LCP Rack DX 12 Instructions De Montage Et D'utilisation page 9

3 Description de l'appareil
3.1 Description générale du principe de
fonctionnement
Le Liquid Cooling Package DX (DX = Direct Expansion)
est essentiellement une climatisation split. Elle sert à
évacuer des puissances calorifiques élevées hors des
baies serveurs et assure le refroidissement efficace des
appareils intégrés dans une baie serveurs.
La circulation de l'air dans le LCP DX adopte le principe
de refroidissement « Front to back » exploité par les ap-
pareils installés dans la baie serveurs. L'air chaud soufflé
par les appareils se trouvant dans la baie serveurs est
aspiré directement par les ventilateurs à l'arrière de la
baie serveurs (LCP Rack DX) ou ceux de l'allée chaude
(LCP Inline DX) puis guidé à travers l'échangeur ther-
mique.
Dans l'échangeur thermique, l'air chaud est guidé à tra-
vers un échangeur thermique (évaporateur à fluide frigo-
rigène) et son énergie calorifique (puissance calorifique
de la baie serveurs) est transmise au fluide frigorigène.
Le fluide frigorigène passe alors de la phase liquide à la
phase gazeuse. L'air est alors refroidi à une température
correspondant aux paramètres appliqués qui peuvent
être librement choisis par l'utilisateur, puis conduit direc-
tement à l'avant du plan 19" dans la baie serveurs
(LCP Rack DX) ou dans l'allée froide (LCP Inline DX).
Pour la version standard, l'expulsion de l'air froid du
LCP Inline DX s'effectue vers l'avant ; il est également
possible d'expulser l'air froid des deux côtés ou d'un
côté de l'appareil en installant un panneau latéral.
5
6
Fig. 1 : circulation de l'air sur le LCP Rack DX – vue de dessus
Légende
1 Entrée d'air
2 Échangeur thermique
3 Sortie d'air
4 Module de ventilation
5 2e entrée d'air
6 2e sortie d'air
Rittal Liquid Cooling Package
3 Description de l'appareil
Fig. 2 : circulation de l'air sur le LCP Inline DX – vue de dessus
Légende
1 Entrée d'air
2 Échangeur thermique
3 Module de ventilation
4 Sortie d'air
La régulation de la température de l'air froid insufflé se
fait en comparant continuellement sa température effec-
tive à la température de consigne définie par réglage
(préréglage +22 °C/72 °F).
Lorsque la température effective dépasse la tempéra-
1
ture de consigne préréglée, la vitesse du compresseur
est automatiquement augmentée, ce qui fait que
l'échangeur thermique délivre une puissance frigorifique
plus importante et ce jusqu'à ce que la température de
consigne soit atteinte.
2
La différence de température entre la valeur de consigne
et l'air chaud aspiré permet de calculer la vitesse de ro-
tation nécessaire des ventilateurs et de la régler en
conséquence.
L'eau de condensation susceptible de se former dans le
LCP DX est collectée dans le bac de récupération inté-
gré sous l'échangeur thermique puis dirigée à l'extérieur
par l'intermédiaire d'un tuyau d'évacuation des conden-
3
sats.
4
3.2 Guidage de l'air
3.2.1 Généralités
Pour obtenir un refroidissement suffisant à l'intérieur de
la baie serveurs, veiller à ce que l'air circule correcte-
ment à travers les appareils installés à l'intérieur, sans les
contourner.
Le guidage ciblé de l'air dans la baie serveurs a un effet
significatif sur la puissance calorifique à évacuer.
1
3
2
4
3
9