Page 1
CMC III Online-Komfortgriff VX CMC III online comfort handle VX Poignée Confort Online VX CMC III DK 7030.610 DK 7030.611 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
Page 2
Abb./Fig./Fig. 2: Bedien- und Anzeigeelemente / Operating and display elements / Organes de commande et de signalisation Abb./Fig./Fig. 3: Sicherheitshinweise / Safety instructions / Consignes de sécurité Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Page 3
Abb./Fig./Fig. 4: Montage Stahlblechtür VX und VX IT/ Mounting on the sheet steel door VX and VX IT / Montage sur la porte en tôle d'acier VX et VX IT Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Page 4
17,5 mm M4x16 = 1,5 ± 0,5 Nm Abb./Fig./Fig. 5: Montage Sichttür VX / Mounting on the glazed door VX / Montage sur la porte vitrée VX Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Page 5
Abb./Fig./Fig. 6: Montage Sichttür VX IT, belüftete Tür VX IT / Mounting on the glazed door VX IT, vented door VX IT / Montage sur la porte vitrée VX IT, porte avec aération VX IT Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Page 6
Abb./Fig./Fig. 8: Montage eines Sicherheitseinsatz Nr. 3524 E / Fitting lock insert no. 3524 E / Montage d'une serrure N° 3524 E M5x8 4x16 Abb./Fig./Fig. 9: Montage eines Profilhalbzylinders / Fitting a profile half-cylinder / Montage d'une serrure demi-cylindre Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Basissystem. Ein Basissystem kann eine CMC III Processing Unit (DK 7030.000), eine CMC III Processing Unit Compact (DK 7030.010), ein Rittal IoT Interface (SK 3124.300) sowie eine Rittal PDU (DK 7979.xxx, außer PDU basic) sein. Die Freigabe des Griffes kann in diesem Fall über das Basissys- tem oder über optionale Zusatzsysteme erfolgen, z. B.
Im Folgenden wird der Anschluss des Komfortgriffs an ein Basissystem inkl. Access Control beschrieben. Informationen zum Anschluss über die SPS-Schnittstelle mit einer externen Steuerung finden Sie in der Hauptanleitung auf www.rittal.de (vgl. Ab- schnitt 1.1). ◾ Trennen Sie zunächst den CAN-Bus am Access Control.
Page 9
Registerkarte Monitoring der Web oberfläche des Basissystems. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hauptanleitung zum Access Control (DK 7030.202) auf www.rittal.de (vgl. Abschnitt 1.1). Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (vgl. Abschnitt 6). Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
VX (subsequently called comfort handle). Other applicable documents CMC III online comfort handle VX assembly and operating instructions. It is available at www.rittal.com and contains the complete application-relevant information and tech- nical data for the comfort handle with regard to: – Further assembly possibilities –...
Below, we describe how to connect the comfort handle to a base system including Access Control. Information about connecting to an external controller via the PLC interface can be found in the main operating instructions on www.rittal.com (see sec- tion 1.1).
Page 12
Monitoring tab of the base system web interface. More on this topic can be found in the main guide to the Access Control (DK 7030.202) at www.rittal.com (see section 1.1). To determine whether any software updates are required: see www.rittal.com or contact Rittal Service (see section 6). Service For technical questions, please contact: Tel.: +49 (0) 2772/505-9052...
Notice de montage, d'installation et d'utilisation de la Poignée Confort Online VX CMC III. Elle est disponible sous www.rittal.com et contient les informations complètes relatives à la mise en œuvre et les caractéristiques techniques de la poignée Confort dans les domaines suivants : –...
Le raccordement de la poignée Confort à un système de base avec contrôle d'accès est décrit par la suite. Des informations pour le raccordement via l'interface de l'API avec un système de contrôle externe figure dans la notice principale sous www.rittal.de (cf. paragraphe 1.1).
Page 15
D'autres informations à ce sujet figurent dans la notice principale du contrôle d'accès (DK 7030.202) sous www.rittal.com (voir paragraphe 1.1). Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.com ou sur demande au service Rittal (voir le paragraphe 6).
Page 16
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...