Comat Releco CMS-10R Manuel Utilisateur page 6

dBm
DEL
Délai d'attente
Événement
Firmware
Firmware Over the Air (FOTA)
Fournisseur
Fuseau horaire UTC
GSM
GUI
IoT
MCU
Message e-mail
Message push
Message par SMS
Mode de secours
Portail IoT
Seuil
Spam (dossier)
TLS
Valeur limite (supérieure, infé-
rieure)
VPN
Watchdog
Tableau 2
1.3 Conformité du produit
La déclaration de conformité CE se trouve dans les instructions de sécurité du CMS-10R, sous Manuels d'utilisation, sur le portail web de
ComatReleco. Lien
1.4 Service de documentation et support
Les documents CMS-10R tels que les instructions abrégées, les dessins, les données techniques, les conditions générales, etc. sont dis-
ponibles sur le portail web de ComatReleco.
Dans le Centre de support CMS-10R , vous trouverez des tutoriels vidéo et une base de données FAQ (Frequently Asked Questions).
Pour plus d'informations, contactez le support de ComatReleco. Voir aussi le chapitre 1.5
ComatReleco AG | Birchstrasse 24 | 3186 Guin | Switzerland
Phone +41 31 838 55 77 | Fax +41 31 838 55 99
info@comatreleco.com | ComatReleco.com | WorldOfRelays.com
Unité de niveau utilisée pour indiquer qu'un rapport de puissance est exprimé en décibels (dB) par rapport à un milli-
watt (mW). Voir également le chapitre 5.8.1
Diode ElectroLuminescente, voyants indicateurs. Voir également le chapitre 3.8
Valeur qui est entrée dans la fenêtre de déclenchement et qui retarde l'envoi d'un message pendant un certain temps.
Voir également le chapitre 5.8.6.1 und 5.8.6.2
Un événement est une notification par push, SMS, pager, e-mail ou appel vocal. En fonction du profil de service, un
certain nombre d'événements par mois sont disponibles. Voir aussi le chapitre 3.6.1
Le micrologiciel est le logiciel d'exploitation avec lequel le logiciel utilisateur est chargé et utilisé. Voir également les
chapitres 5.8.1 et 5.9
Se réfère à la mise à jour du logiciel du système (firmware) via le réseau mobile. Voir également le chapitre 5.9
Opérateur de réseau mobile. Voir aussi le chapitre 5.8.1
Temps universel coordonné.
Le fuseau horaire auquel appartient l'appareil doit être entré dans le menu Gérer .
Le fuseau horaire peut être consulté sur le téléphone portable avec la plupart des applications d'horloge, ou sur Inter-
net, par exemple en cliquant sur le
Londres = UTC, Berne = UTC + 1, New York = UTC - 5. L'heure d'été/l'heure d'hiver n'est pas modifiée automatique-
ment et doit être prise en compte lors de la saisie ! Voir également le chapitre 5.8.2.
Le système mondial de communications mobiles est une norme de communications mobiles pour les réseaux de
radiocommunications mobiles entièrement numériques. entièrement numériques. Elle est principalement utilisée pour
la téléphonie, la transmission de données par commutation de paquets et les messages courts. Voir également le
chapitre 3.5
Grafical User Interface.
Internet of Things (Internet des objets).
Micro Controller Unit. Voir également le chapitre 5.8.1
Messages envoyés depuis l'appareil CMS-10R via Internet. Voir également le chapitre 3.6.1
Les notifications push sont des messages qui apparaissent sur votre téléphone sans que vous ayez à ouvrir l'applica-
tion en question. Voir aussi le chapitre 3.6.1
Short Message Service. Service de messages courts (pour les téléphones mobiles), qui permet d'envoyer des textes
sur l'écran du destinataire. Voir également le chapitre 3.6.1
En cas d'échec du portail IoT, les événements en attente sont envoyés directement depuis l'appareil par SMS aux
récepteurs de messages définis. Voir également chapitre 3.7
Le portail IoT est un stockage de données virtuel (« cloud »). Voir également le chapitre 5
Est équivalent à la valeur limite. Voir aussi le chapitre 5.8.5.2
Ou également appelé « dossier de courrier indésirable ». Ancien dossier pour les messages de masse non sollicités
envoyés par courrier électronique.
Le Transport Layer Security est un protocole de cryptage pour la transmission sécurisée de données sur Internet. Voir
aussi le chapitre 2.7
Dès que la valeur d'une entrée dépasse ou est inférieure à cette limite (seuil), une action est déclenchée. Voir aussi le
chapitre 5.8.5.2
Virtual Private Network, ou Réseau Privé Virtuel, qui réalise un accès à distance chiffré. Voir aussi le chapitre 2.7
Le watchdog surveille le logiciel d'exploitation. Voir aussi le chapitre 3.7
Lien
Lien
suivant. Exemples :
ComatReleco CMS-10R | Manuel utilisateur | 45013-030-50-011-FR |
Lien
6