Comat Releco CMS-10R Manuel Utilisateur page 5

1 Introduction
1.1 Validité
Ce Manuel utilisateur est valable pour les appareils et les versions de logiciel suivants :
Matériel
Désignation du type
CMS-10R-D/AC110-240V
CMS-10R-DA/DC12-48V
CMS-10R-DAC/DC12-48V
Tableau 1
La validité s'applique également à toutes les versions de pays qui sont énumérées dans la description des zones au chapitre 3.5.1.
Software
IoT-Portal GUI-Version: 1.8.0 / Server-Version: 1.6.0
APP
Android-Version: 1.8.1 iOS-Version: 1.8.1
L'actuel Manuel utilisateur du CMS-10R couvre toutes les fonctionnalités pour les versions logicielles mentionnées. Les nouvelles fonctionnali-
tés et adaptations sont documentées dans des
1.2 Glossaire
Terme
2FA
2G GSM
3G UMTS
4G LTE
Appel entrant
Appel vocal
Boucles de confirmation
Carte eSIM
Chaîne d'escalade
CMS-10R
Conducteur extérieur
Conducteur neutre
ComatReleco AG | Birchstrasse 24 | 3186 Guin | Switzerland
Phone +41 31 838 55 77 | Fax +41 31 838 55 99
info@comatreleco.com | ComatReleco.com | WorldOfRelays.com
Caractéristiques
• ComatReleco Messaging System IoT 4G, 3G, 2G
• 6 x entrées numériques 95 - 240 V ~
• ComatReleco Messaging System IoT 4G, 3G, 2G
• 6 x entrées commutables numériques 10 - 48 V DC / analogiques 0 - 10 V ⎓
• ComatReleco Messaging System IoT 4G, 3G, 2G
• 4 x entrées commutables numériques 10 - 48 V DC / analogiques 0 - 10 V ⎓
• 2 x entrées analogiques 4 - 20 mA ⎓
Firmware MCU-Version: 1.3.01
notes de mise à jour
Explication
L'authentification à deux facteurs désigne la preuve de l'identité d'un utilisateur au moyen d'une combinaison de deux
composants différents et notamment indépendants l'un de l'autre (mot de passe et app).
Voir également le chapitre 5.7.4
Réseaux cellulaires numériques de deuxième génération (2G) utilisés par les terminaux mobiles.
Voir également le chapitre 3.5.4
Réseaux cellulaires numériques de troisième génération (3G) utilisés par les terminaux mobiles.
Voir également le chapitre 3.5.4
Réseaux cellulaires numériques de quatrième génération (4G) utilisés par les terminaux mobiles.
Voir également le chapitre 3.5.4
Contrôle d'une sortie numérique par un appel téléphonique. Voir également le chapitre 5.8.7
Appel vocal transmis par l'unité CMS-10R via le téléphone. Voir aussi le chapitre 3.6.1
Appel successif de plusieurs abonnés (en fonction du profil de service) avec une notification par push, SMS, pager,
e-mail ou appel vocal. La chaîne d'escalade est arrêtée dès qu'un participant accuse réception de la notification via
push, SMS, pager, e-mail ou appel vocal. Voir également le chapitre 5.8.2.2.
Puce de mémoire sur laquelle sont stockées toutes les données de l'opérateur téléphonique nécessaires à la conne-
xion et à l'identification du téléphone mobile. sont stockées. La carte eSIM est installée en permanence sur l'appareil.
Conducteur ou câble porteur de tension (communément appelé « conducteur de pôle » ou « phase ») qui transmet
l'énergie électrique. l'énergie électrique. Voir également le chapitre 3.8
ComatReleco Messaging System (Système de messagerie ComatReleco).
Conducteur ou câble porteur de tension (communément appelé « conducteur de pôle » ou « phase ») qui transmet
l'énergie électrique. l'énergie électrique. Voir également le chapitre 3.8
Conducteur ou câble de retour transmettant l'énergie électrique. Voir également le chapitre 3.8
en tant que suppléments au Manuel utilisateur actuel.
ComatReleco CMS-10R | Manuel utilisateur | 45013-030-50-011-FR | 5