Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comat Releco Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CMS-10R Série
  6. Informations pour les utilisateurs

Comat Releco CMS-10R Informations Pour Les Utilisateurs

Masquer les pouces Voir aussi pour CMS-10R:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
05.08.2024
INF ORM ATIONS P O U R L E S U TILIS AT EU RS
CMS-10R
Sommaire
1. Vue d'ensemble du système
2. Canaux de communication
3. Portail IoT
https://iot.comatreleco.com
4. Préparation de l'appareil
5. Utilisation de l'appareil
6. Exemples d'applications
Page
3
5
6
17
27
32
CHF / FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Comat Releco CMS-10R

Sommaire des Matières pour Comat Releco CMS-10R

  • Page 1 CHF / FR 05.08.2024 INF ORM ATIONS P O U R L E S U TILIS AT EU RS CMS-10R Sommaire Page 1. Vue d’ensemble du système 2. Canaux de communication 3. Portail IoT https://iot.comatreleco.com 4. Préparation de l’appareil 5. Utilisation de l’appareil...
  • Page 2 AC 0 … 240 V DC 0 … 48 V SMS de secours DC 0 … 10 V DC 4 … 20 mA Fonction d’appel 4 sorties de relais CO ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 3 ComatReleco Messaging System CMS-10R Le CMS-10R est un système de surveillance et de contrôle à distance pour la technologie industrielle et du bâtiment. Il signale les changements d’état des entrées numériques ou analogiques via le réseau de téléphonie mobile par notification push, e-mail, notification par pager, appel vocal ou SMS.
  • Page 4 Notification et contrôle par push, e-mail, pager, appel vocal ou SMS. Call-in et fonction Fall-Back inclus. Version précédente Version courante de l’appareil CMS-10F/AC110-240V CMS-10R-D/AC110-240V CMS-10F/DC12-48V oder CMS-10ADF/DC12-48V CMS-10R-DA/DC12-48V CMS-10ACDF/DC12-48V CMS-10R-DAC/DC12-48V ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 5 Le numéro de l’appareil CMS-10R affiché sur le portail IoT. Example: +41 77 129 24 10 Nous recommandons de mémoriser ce numéro sous le nom du appareil dans le téléphone portable. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 6 Les installateurs/propriétaires ont également la possibilité d’ouvrir des comptes d’utilisateur, voir page 16. Les exceptions sont les «Machines» comme expliqué à la page 17. Des applications sont disponibles pour Android et Apple. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 7 Numéro TVA (taxe sur la valeur ajoutée) : Utilisé pour les entreprises. Adresse postale Format international: +41 23 123 45 67 (où les messages du CMS-10R sont envoyés) Adresse e-mail: (où les e-mails du CMS-10R sont envoyés) ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 8 Les appareils dont je suis l’in- stallateur, que je possède ou que quelqu’un d’autre possède. Profil de SMS disponibles pour service cet appareil pour ce mois, inclus selon le Informations profil du service. de l’état ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 9 3. Portail IoT 3. Portail IoT Sélectionnez un appareil dans la page d’accueil du compte Gestionnaires Details de Connexion l’appareil Lien vers la Surveillance / contrôle des entrées/sorties documentation. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 10 «push». voir aussi page suivante. Pas ou très mauvaise réception avec le réseau mobile. Les événements sont mémorisés dans l’appareil et envoyés dès que l’appareil est reconnecté. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 11 SMS sortie avec le call-in, c’est-à- «Status» peut être envoyé dire l’appel au numéro de télé- à l’appareil et l’état de phone portable de l’appareil. toutes les entrées/sorties est renvoyé. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 12 Configurer un nouvel appareil … Ajouter un appareil avec un (page 14) code d’invitation provenant d’un autre compte (appareil attribué). Le code d’invitation a été envoyé par e-mail ou par SMS. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 13 Sous «Gérer» dans le portail IoT, vous pouvez voir qui sont l‘installateur et le propriétaire de l‘appareil. Si le propriétaire (le destinataire de la facture) n‘est pas correct, vous pouvez le changer. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 14 Dans ce cas, vous êtes l’installateur de l’appareil. Sélectionner le modèle de l’appareil. Il est maintenant possible de sélectionner l’étape suivante, coupler, configurer ou de revenir à la page d’accueil. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 15 Invitez un autre utilisateur à utiliser l’appareil, par e-mail ou SMS. L’utilisateur invité reçoit un code d’invitation. L’installateur/propriétai re peut créer un compte d’utilisateur pour quelqu’un ici. Différents droits d’utilisateur peuvent être sélectionnés. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 16 SMS à une machine Le SMS à une machine est envoyé sans en- tête et horodatage, est donc compatible avec la plupart des machines, comme les pagers, serveurs d’alarme, etc. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 17 4. Préparation de l’appareil Configurer l’appareil Aller à «Gérer» L’heure de l’appareil lui-même est réglée à UTC (GMT), https://www.timeanddate.com/world- clock/, donc régler l’heure à UTC+/-x pour avoir l’heure locale d’un événement. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 18 Notification séquentielle dans l’or- dre des utilisateurs jusqu’à ce que le premier confirme le message. Nombre de boucles en fonction du profil de service (1, 3 ,5). ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 19 Il est possible de con- trôler la sortie avec un Par mesure de sécurité, vous pouvez SMS. décider que seuls les numéros des utilisateurs «Appliquer» pour enregistrés peuvent contrôler l’appareil. sauvegarder. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 20 4. Préparation de l’appareil Configurer l’appareil Lorsque la configuration est terminée, retournez à «Gérer». La configuration peut être exportée sauvegardée. Un fichier .json est créé. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 21 4. Préparation de l’appareil Configurer l’appareil Pour configurer un nouvel appareil, il est possible d’im- porter une configuration existante. Également provenant d’une ancienne génération d’appareils CMS-10F. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 22 «Pair» sur l’appareil. Le couplage démarre le «profil de service» et donc la Enlever le couvercle. facturation. 1. Entrez le numéro de série. 3. Appuyez sur «Pair». 2. Appuyez sur «Coupler». ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 23 La fenêtre apparaît si un firmware plus récent est disponible. La mise à jour prend environ 2 minutes. Pendant cette période, l’appareil n’envoie aucun message. Après la mise à jour, l’appareil redémarre. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 24 Pendant la durée d’un an du profil de service, il est possible de passer à tout moment au profil de service immédiatement supérieur. Le passage à un profil de service inférieur n’est possible qu’à l’expiration de la durée. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 25 L’aperçu indique le nombre de SMS dis- ponibles pour le compte. Tous les appareils appartenant à ce compte peuvent utiliser les SMS ..lorsque les mensuels d’appareil sont utilisés. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 26 4. Préparation de l’appareil Aperçu des paramètres du compte Activation recommandée afin d’assurer une transmission des messages par SMS. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 27 Application pour les appareils Android : Veuillez vous assurer que l’application n’est pas dans la liste du mode d’économie d’énergie de l’appareil, car cela empêche l’affichage de notifications «push» ! ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 28 5. Utilisation de l’appareil «Ecran d’accueil» au lieu de l’application pour les appareils Android Je nach Android Version und Gerätetyp. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 29 SMS à une machine Le SMS à une machine est envoyé sans en- tête et horodatage, est donc compatible avec la plupart des machines, comme les pagers, serveurs d’alarme, etc. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 30 5. Utilisation de l’appareil Entrées / sorties, messages de statut / notifications e-Mail e-mail à une machine ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 31 Push sur le Smart Phone Phone et le PC) Push auf PC Confirmation en appuyant sur le lien. Cliquez pour confirmer. Confirmation en entrant le code (ici RV) et en renvoyant un SMS. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 32 ➊ Un employé envoie le code d’accès par SMS au CMS- 10R. ➋ Le CMS-10R actionne la sortie, un e-mail est envoyé au responsable du dépôt pour lui indiquer que quelqu’un a ouvert la porte. Employés (ne doivent pas être enregistré...
  • Page 33 Push ➌ Le destinataire 2 est en séance et ne peut pas lire le message. Portail IoT ➍ E-Mail ➎ Le destinataire 3 est à l’accueil et confirme le message. ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 34 6. Exemples d’application Télécommande Commutation à distance. ➊ Le niveau atteint le seuil défini, l’entrée 1 du CMS-10R (1) change. Détecteur de niveau ➋ ➌ Le portail IoT envoie un SMS à CMS-10R (2) (défini ➊ comme machine) pour commuter la sortie 1.
  • Page 35 Le senseur de température mesure une température qui dépasse la valeur seuil selon la configuration. ➋ ➌ Le portail IoT envoie un SMS à CMS-10R (qui est lui- même une machine) pour commuter la sortie 1. ➍ Le portail IoT envoie une notification au propriétaire que le chauffage est allumé.
  • Page 36 L e pager, serveur d’alarme envoie une alarme au service responsable de la panne. CMS-10R Pager, serveur d’alarme ➌ ➋ (enregistré comme machine) Portail IoT responsable de ➋ la panne gestionnaire responsable ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 37 ComatReleco CMS-10R | Informations pour les utilisateurs | 45013-119-54-002 |...
  • Page 38 ComatReleco AG | Birchstrasse 24 | CH-3186 Guin | Phone +41 31 838 55 77 | Fax +41 31 838 55 99 08.2024 comatreleco.com | info@comatreleco.com | WorldofRelays.com...