Comat Releco CMS-10R Manuel Utilisateur page 48

Figure 50
5.8.3.2 Benutzer löschen
Figure 51
5.8.3.3 Ajouter / Modifier / Supprimer une machine
Par exemple, une machine peut être un serveur téléphonique, un serveur d'alarme ou un système de radiomessagerie.
Les messages de l'appareil peuvent être envoyés à une telle machine, qui à son tour peut automatiquement transmettre les messages à divers
destinataires (service sur appel, etc.)
Seul le texte du message est envoyé à une machine par SMS, sans les noms de l'appareil et des entrées/sorties et sans les valeurs et unités
des entrées analogiques.
Cependant, lors de l'envoi d'e-mails, les mêmes informations que celles envoyées à un utilisateur sont envoyées.
Les SMS sont envoyés depuis le numéro de téléphone +41 79 807 20 06 en Suisse et +1 91 7746 07 51 à l'étranger.
Figure 52
ComatReleco AG | Birchstrasse 24 | 3186 Guin | Switzerland
Phone +41 31 838 55 77 | Fax +41 31 838 55 99
info@comatreleco.com | ComatReleco.com | WorldOfRelays.com
Modifier les droits d'un utilisateur
Cette fenêtre est appelée sur la carte de visite via l'élément de menu
Éditer (Figure 46 (4)).
Les droits peuvent être sélectionnés.
Les fonctions des différents droits sont décrites au chapitre 5.8.3.1.
L'adresse e-mail et le numéro de téléphone doivent être modifiés dans
le compte utilisateur correspondant (voir chapitre 5.7.1).
Supprimer un utilisateur
Avec l'option de menu Supprimer , la carte de visite d'un utilisateur et
donc l'accès à l'appareil peuvent être supprimés après une demande
de sécurité.
Ajouter une machine
Le bouton Ajouter une machine (Figure 46 (3)) permet d'ouvrir cette
fenêtre.
Pour une machine, le numéro de téléphone ou l'adresse électronique
doit être saisi. Dans le deuxième champ, il doit être confirmé, car la
machine ne peut pas répondre à un e-mail de confirmation comme
l'utilisateur.
Dans la zone inférieure, un message (test SMS) peut être envoyé à la
machine à des fins de contrôle.
Numéro de légitimation pour les pagers
Dans le cas d'un système de pager, un numéro unique peut être
enregistré par le fournisseur (p. ex. Swissphone) à des fins d'identifi-
cation ; il s'agit du numéro de légitimation .
ComatReleco CMS-10R | Manuel utilisateur | 45013-030-50-011-FR | 48