Avertissements
Sécurité concernant la cuisson (suite)
• Placez TOUJOURS les grilles du four dans les positions
désirées quand le four est froid. Faites glisser la grille
du four pour ajouter ou retirer des aliments en utilisant
des maniques sèches et résistantes. Évitez TOUJOURS
d'ajouter ou de retirer des aliments à l'intérieur du four.
Si vous devez déplacer une grille chaude, utilisez une
manique sèche.
• Éteignez TOUJOURS le four à la fi n de la cuisson.
• Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte du four.
Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de
déplacer ou de replacer des aliments.
• NE JAMAIS utiliser de papier d'aluminium pour couvrir
les grilles ou le fond du four. Cela pourrait entraîner un
risque de choc électrique, d'incendie, ou d'endommager
l'appareil. Utilisez le papier d'aluminium uniquement
comme indiqué dans ce guide.
• AVERTISSEMENT POUR LES ALIMENTS PRÉPARÉS :
Suivez les instructions du fabricant de produits
alimentaires. Si un récipient en plastique d'aliments
surgelés et/ou son couvercle sont déformés ou
endommagés de quelque manière que ce soit pendant la
cuisson, jetez immédiatement les aliments et leur récipient.
Il est possible que les aliments soient contaminés.
• Si vous faites fl amber de l'alcool sous un système
d'évacuation d'air, ÉTEIGNEZ LE VENTILATEUR. Le
courant d'air pourrait rendre les fl ammes incontrôlables.
• Une fois que l'appareil a été installé comme indiqué
dans les Instructions d'installation, il est important que
l'arrivée d'air frais ne soit pas obstruée. L'utilisation d'un
appareil de cuisson à gaz entraîne la production de
chaleur et d'humidité dans la pièce dans lequel il est
installé. Assurez-vous que la cuisine est correctement
ventilée. Maintenez les orifi ces d'aération naturelle
ouverts ou installez un système de ventilation
mécanique. Une utilisation prolongée ou intensive de
l'appareil demandera une ventilation supplémentaire
(par exemple ouvrir une fenêtre) ou plus effi cace (par
exemple augmenter la puissance de la ventilation
mécanique s'il y en a une).
Sécurité concernant les ustensiles
• Utilisez des casseroles à fond plat avec des poignées
off rant une bonne prise et qui restent froides. Évitez
d'utiliser des casseroles instables, déformées, qui
basculent facilement ou qui ont des poignées mal
fi xées. Évitez également d'utiliser des casseroles,
en particulier de petites casseroles, avec de lourdes
poignées qui les rendraient instables et faciles à faire
basculer. Les casseroles diffi ciles à déplacer à cause
du poids des aliments qu'elles contiennent peuvent
également être dangereuses.
• Assurez-vous que l'ustensile est assez grand
pour contenir correctement les aliments et éviter
les débordements. La taille de l'ustensile est
particulièrement importante pour la friture. Assurez-vous
que la casserole conviendra au volume de nourriture à
ajouter ainsi qu'au bouillonnement de la graisse.
• Afi n de limiter les risques de brûlure, d'infl ammation
de matériaux infl ammables et de débordement dûs
à un contact involontaire avec l'ustensile, NE FAITES
PAS dépasser les poignées au-dessus des brûleurs de
surface adjacents. Tournez TOUJOURS les poignées des
6
casseroles vers le côté ou l'arrière de l'appareil et non
pas vers l'extérieur où elles peuvent facilement être
percutées ou attrapées par de jeunes enfants.
• NE JAMAIS laisser une casserole chauff er à sec car cela
pourrait endommager l'ustensile et l'appareil.
• Suivez les instructions du fabricant lorsque vous utilisez
des sachets de cuisson au four.
• Seuls certains types d'ustensiles en verre, verre/céramique,
céramique ou vernissés sont adaptés aux tables de cuisson
ou à la cuisson au four et ne se brisent pas à cause du
changement rapide de température. Suivez les instructions
du fabricant pour l'utilisation du verre.
• Cet appareil a été testé afi n d'assurer un
fonctionnement en toute sécurité avec une batterie
de cuisine traditionnelle. NE PAS utiliser d'ustensiles
ou d'accessoires qui ne sont pas explicitement
recommandés dans ce manuel. NE PAS utiliser de
couvercle partiel pour les éléments de surface, de
grilles sur la cuisinière ou de systèmes de four à chaleur
tournante supplémentaires. L'utilisation d'ustensiles
ou d'accessoires qui ne sont pas explicitement
recommandés dans ce manuel peut entraîner de sérieux
risques d'accident, des problèmes de performances et
réduire la durée de vie des pièces de l'appareil.
• La fl amme du brûleur doit être réglée afi n de couvrir
le fond de la casserole sans le dépasser. Une fl amme
excessive risque de brûler la surface du plan de travail à
proximité ainsi que la surface extérieure de l'ustensile.
Ceci est basé sur des critères de sécurité.
Éléments chauff ants
• NE JAMAIS toucher les brûleurs du four et du gril ou les
surfaces intérieures du four.
• Les brûleurs du four et du gril peuvent être chauds
même s'ils ont une couleur foncée. Les zones
proches des brûleurs et des surfaces intérieures d'un
four peuvent devenir suffi samment chaudes pour
provoquer des brûlures.
• Pendant et après l'utilisation, NE TOUCHEZ PAS ou
ne laissez pas des vêtements ou d'autres matériaux
infl ammables entrer en contact avec des éléments
chauff ants, les zones proches de ces éléments ou les
surfaces intérieures du four avant qu'ils n'aient eu
suffi samment de temps pour refroidir. D'autres surfaces
du four peuvent devenir suffi samment chaudes
pour provoquer des brûlures, telles que l'ouverture
d'aération du four, la surface proche de l'ouverture
d'aération et la fenêtre de la porte du four.
Sécurité concernant le nettoyage
• Éteignez toutes les commandes et attendez que les
pièces de l'appareil refroidissent avant de les toucher
ou de les nettoyer. NE PAS toucher les grilles de brûleur
ou les parties autour des grilles avant qu'elles n'aient eu
suffi samment de temps pour refroidir.
• Nettoyez l'appareil avec précaution. Soyez prudent afi n
d'éviter les brûlures dues à la vapeur si vous utilisez
une éponge ou un chiff on humide pour essuyer les
débordements sur une surface chaude. Certains
nettoyants peuvent dégager des fumées nocives s'ils
sont appliqués sur une surface chaude.
• NE PAS nettoyer le joint de la porte. Cela est essentiel
pour que le joint reste bien étanche. Vous devez prendre
soin de ne pas frotter, endommager ou retirer le joint.
Avertissements
Sécurité concernant le nettoyage (suite)
• Aucun revêtement de protection du four tel que du papier
d'aluminium ne doit être utilisé à l'intérieur ou autour du
four. Des revêtements de protection inappropriés risquent
de provoquer un choc électrique ou un incendie. Évitez
l'accumulation de graisse dans le four.
Avis important concernant les oiseaux de compagnie :
NE JAMAIS laisser d'oiseaux de compagnie dans la
cuisine ou dans les pièces où les fumées de cuisine
peuvent se propager. Les oiseaux ont un système
respiratoire très sensible. Les fumées dégagées par
l'huile, la graisse, la margarine qui a trop chauff é et par
les casseroles antiadhésives qui ont trop chauff é peuvent
également être nocives.
À propos de votre appareil
AVER TIS SEMEN T
NE JAMAIS utiliser l'appareil pour chauff er une pièce
afi n d'éviter un risque potentiel pour l'utilisateur et
d'endommagement de l'appareil. Aussi, N'UTILISEZ
PAS la surface de cuisson ou le four comme lieu de
rangement pour les aliments ou les ustensiles de cuisine.
• Pour obtenir des performances et un fonctionnement
corrects du four, NE PAS bloquer ou obstruer le
conduit d'aération du four situé sur le côté droit de la
grille d'aération.
• Évitez de toucher la zone d'aération du four pendant
qu'il est allumé et pendant quelques minutes
après son extinction. Lorsque le four fonctionne,
la zone d'aération et les parties autour deviennent
suffi samment chaudes pour provoquer des brûlures.
Une fois le four éteint, NE PAS toucher la zone
d'aération du four et les parties autour avant qu'elles
n'aient eu suffi samment de temps pour refroidir.
• D'autres surfaces peuvent également devenir chaudes
comme la surface de cuisson, les zones qui font faces
à la surface de cuisson, l'aération du four, les surfaces
proches de l'ouverture d'aération, la porte du four, les
zones autour de la porte du four et la fenêtre du four.
• La mauvaise utilisation des portes du four (par exemple
monter, s'asseoir ou s'appuyer sur les portes) peut être
dangereuse et/ou entraîner des blessures.
Panne de courant
Si une panne de courant se produit, les allumeurs
électriques ne fonctionneront pas. Vous ne devez pas
tenter de faire fonctionner l'appareil pendant une panne
de courant. Assurez-vous que la commande du four est
en position « ARRÊT ».
Une panne de courant momentanée peut passer
inaperçue. La cuisinière est aff ectée uniquement
lorsque le courant est interrompu. Lorsque le courant
sera rétabli, la cuisinière fonctionnera correctement
sans aucun réglage. Une chute de tension peut aff ecter
le fonctionnement de la cuisinière, tout dépend de
l'importance de la chute.
AV ERT I SSE ME NT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS toucher une ampoule du four
chaude avec un chiff on humide car
l'ampoule pourrait se briser. Si l'ampoule
se brise, coupez l'alimentation électrique de
l'appareil au fusible ou disjoncteur principal avant de
retirer l'ampoule pour éviter un choc électrique.
AV ERT I SSE ME NT
NE JAMAIS couvrir les fentes, les trous ou les
conduits sur le fond du four ou couvrir entièrement
une grille avec des matériaux tels que du papier
d'aluminium. Ceci bloquerait l'écoulement de
l'air à travers le four et pourrait provoquer un
empoisonnement au monoxyde de carbone. Les
couches de papier d'aluminium captureraient
également la chaleur, ce qui entraînerait un risque
d'incendie.
AV ERT I SSE ME NT
RISQUE DE BRÛLURES
OU DE CHOC
ÉLECTRIQUE
Assurez-vous que toutes les
commandes sont sur ARRÊT et que le four est FROID
avant de nettoyer. Le non-respect de ces consignes
peut entraîner des brûlures ou un choc électrique.
AV ERT I SSE ME NT
Remarque : NE PAS utiliser de nettoyants pour fours
industriels dans ce four. L'utilisation de ces nettoyants
peut dégager des fumées nocives ou endommager
les fi nitions. NE PAS recouvrir le four de papier
d'aluminium ou d'autres matériaux. Ces objets peuvent
fondre ou brûler et ainsi endommager le four de
manière irréversible.
AT TE NTI ON
RISQUE DE BRÛLURES
La porte du four, en particulier la
vitre, peut devenir chaude. Risque de
brûlures : NE PAS toucher la vitre!
7