Page 1
Guide d’installation È Cuisiniéres Gaz Indépendantes Professional / Plaques de cuisson au gaz sur mesure encastrées VGR7362, VGR7482 CVDR7362, CVDR7482 VRT736, VRT748...
Table des matières Avertissements et instructions de sécurité importantes ___________________________________3 Dimensions / Spécifications - Plaques de cuisson _______________________________________6 Dimensions - Cuisiniéres______________________________________________________________7 Spécifications - Cuisiniéres ___________________________________________________________8 Dimensions de dégagement (proximité des placards) ___________________________________10 Dimensions de dégagement (revêtement en bois/composite) ____________________________11 Exigences pour l’électricité et le gaz _________________________________________________12 Installation - Plaques de cuisson ______________________________________________________14 Installation - Cuisiniéres _____________________________________________________________15 Retrait de la porte ______________________________________________________________15...
Page 3
À lire et à suivre ! IMPORTANT– • Avant de commencer, veuillez lire Votre sécurité et celle des autres sont attentivement et entièrement ces instructions. très importantes. Ce manuel et cet appareil contiennent • NE PAS retirer les étiquettes, avertissements beaucoup de messages de sécurité...
Page 4
• L’utilisation exigée d’une prise différentielle est normalement liée à l’emplacement d’une prise qui tient compte de toute source importante d’eau ou d’humidité. • Viking Range, LLC NE garantit AUCUN problème provenant de prises différentielles mal installées ou qui ne sont pas conformes aux exigences ci-dessous.
Page 5
IMPORTANT–À lire et à suivre ! AVERTISSEMENT DANGER RISQUES LIÉS AU RISQUES CHIMIQUES DÉPLACEMENT Afin d’éviter les risques de Afin d’éviter les risques de dégâts matériels et/ou de graves blessures corporelles, blessures corporelles ou de cet appareil nécessite au minimum deux mort, cet appareil ne doit pas être utilisé...
Page 7
Dimensions - 36 po / 48 po Cuisinières - 7 / ( 1 2 1 , 6 - 7 / ( 9 1 - 1 5 ( 9 1 / 1 6 à i n . - 1 5 ( 9 5 / 1 6 30 po (76,2 cm)
Page 8
Spécifications Cuisinières à gaz largeur 36 po et 48 po Description Modèle de 36 po (91,4 cm) de largeur Modèle de 48 po (121,92 cm) de largeur Largeur totale 35-7/8 po (91,1 cm) 47-7/8 po (121,6 cm) Hauteur totale Jusqu’en haut de la garniture latérale – 35-15/16 po (91,3 cm) min. 37-15/16 po (95,4 cm) max. Réglage des pieds –...
Page 9
Spécifications Cuisinières bi-énergie de 36 po et 48 po de largeur Description Modèle de 36 po (91,4 cm) de largeur Modèle de 48 po (121,92 cm) de largeur Largeur totale 35-7/8 po (91,1 cm) 47-7/8 po (121,6 cm) Hauteur totale Jusqu’en haut de la garniture latérale –...
Dimensions de dégagement (Proximité des placards) • Cette cuisinière peut être directement • Les placards placés au-dessus de la installée contre des placards déjà en place cuisinière doivent être au moins à 58 po de 36 po (91,4 cm) de hauteur. (147,3 cm) au-dessus de la surface de cuisson sur toute la largeur de la IMPORTANT : Le panneau latéral DOIT...
Dimensions de dégagement (Revêtement en bois/composite) Le bas d’une hotte standard doit i s / C S u p être placé à 30 po (76,2 cm) min. et e r p s i t e o s i t i o à...
Exigences pour l’électricité et le gaz la VGR748 varie, le connecteur de la canalisation de Exigences pour l’électricité - Cuisinières à gaz / gaz (service) devrait également être 3/4 "ID. Pour Plaques de cuisson tous les autres modèles, la canalisation de gaz Vérifiez les codes locaux et nationaux concernant cet (service) peut être réduite, mais pas inférieure à...
Page 13
Exigences pour l’électricité et le gaz Au Canada : • L’appareil doit être débranché du système CAN 1-6, connecteurs d’alimentation en gaz pendant les essais métalliques 10-88 pour appareils au gaz et de pression de ce système. CAN 1-6.9 raccords de déconnexion rapide M79 utilisés avec le gaz.
Installation - Plaques de cuisson ATTENTION LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES MISES EN GARDE LORS DE L’INSTALLATION DE CET APPAREIL. RISQUE DE BRÛLURE • Toutes les ouvertures dans le mur derrière L’utilisation d’armoires de rangement au-dessus de l’appareil ou dans le sol sous l’appareil doivent l’appareil peut causer des brûlures.
Installation - Cuisinières REMARQUE NE PAS jeter les supports métalliques fournis avec la cuisinière. Il s’agit de dispositifs antibasculement qui doivent être installés avec NE PAS utiliser la poignée ou la porte du four pour l’appareil. Reportez-vous à la partie « soulever le four.
Installation - Cuisinières Installation des pattes Remarque : Il est fortement recommandé Les pattes sont emballées dans le carton supérieur. Remarque : Les pattes doivent être installées près de d’utiliser un transpalette ou un cric plutôt que d’incliner l’appareil. Levez l’appareil d’environ 30 cm. Dévissez les l’emplacement final de l’appareil car elles ne sont pas faites pour être déplacées sur de grandes distances.
Installation - Cuisinières Raccordement électrique (3 fils) - Cuisinières bi-énergie Remarque : Si vous disposez d’un branchement à 4 fils, voir la section suivante pour les instructions relatives au branchement à 4 fils. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Risque de choc électrique. Pour éviter les risques de choc Afin d’éviter les risques de choc électrique, de blessures...
Page 18
Installation Raccordement électrique (3 fils) Cuisinières bi-énergie (suite) Fixez les fils de la conduite n°1 (rouge) et de la Poussez le cordon d’alimentation vers la plaque à conduite n°2 (noire) aux bornes externes. Fixez un fil borne pour relâcher la tension, puis fixez à nouveau le neutre (blanc) à...
Installation Raccordement électrique (4 fils) Cuisinières bi-énergie Retirez le support de réduction de la tension du cordon Déposez la porte d’accès. d’alimentation et les trois vis de fixation du cordon d’alimentation sur la plaque à bornes. Introduisez le cordon d’alimentation dans le trou au bas Retirez la vis de mise à...
Installation Raccordement électrique (4 fils) (suite) Réinstallez la porte d’accès. Poussez le cordon d’alimentation vers la plaque à borne pour relâcher la tension, puis fixez à nouveau le support de réduction de la tension du cordon d’alimentation sur le cordon. Mise à...
Page 21
Installation Mise de niveau/Réglages/Alignement ( suite ” ” 3 / 8 3 / 8 3 / 8 ( 0 , ( 0 . ( 0 . Déplacez l’appareil dans l’ouverture. Vérifiez que l’appareil est de niveau sur les côtés, devant et derrière. La garniture latérale de l’angle inférieur doit être à...
Installation Installation du dispositif anti-basculement (Montage mural) AVERTISSEMENT RISQUE DE BASCULEMENT Afin de réduire les risques de dégâts matériels ou de blessures corporelles, installez le dispositif anti-basculement fourni conformément aux instructions d’installation de ce document. Le dispositif doit être enclenché correctement afin d’empêcher l’appareil de basculer.
Installation Retrait des cales d’espacement DANGER RISQUE D’INCENDIE Les carters arrières sont fournis de série avec les cales d’espacement qui forment une barrière entre l’arrière de la cuisinière et le mur arrière. Les carters doivent être en place pour apporter une ventilation adaptée. Les cales d’espacement peuvent être retirées uniquement si la cuisinière est installée contre un mur NON COMBUSTIBLE.
Installation Remplacement de la porte Refixez la porte sur la cuisinière. Ouvrez la porte entièrement. Pliez les loquets vers l’avant jusqu’à ce qu’ils se verrouillent. Fermez la porte. Bon alignement de la tête du brûleur lorsque Vous placez la tête du brûleur sur la base du brûleur, alignez soigneusement la goupille sur le bord extérieur sous les orifices du brûleur avec la petite encoche dans la partie supérieure avant de la base...
Préparation finale • Toutes les pièces en inox doivent être pour retirer des matériaux incrustés, nettoyées avec de l’eau chaude trempez-le avec des chiffons humides et savonneuse et un nettoyant liquide chauds pour décoller les matériaux, puis spécifique pour ce matériau. utilisez un grattoir en nylon ou en bois.
Seules les pièces de rechange autorisées peuvent être utilisées pour l’entretien de l’appareil. L’entretien doit être confié à un technicien qualifié. Contactez Viking Range, LLC, 1-888-(845-4641), pour connaître le distributeur de pièces de rechange le plus proche ou écrivez à : VIKING RANGE, LLC SERVICE PRIVILÉGIÉ...
Page 28
Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 É.-U. (662) 455-1200 Pour obtenir des renseignements sur le produit, appelez au 1-888-(845-4641) ou visitez le site Internet vikingrange.com 066425-000A FR (093018)