Table des Matières
Publicité
Avertissements
Les avertissements et les instructions de sécurité
importantes de ce manuel ne constituent pas une liste
exhaustive des conditions et situations qui peuvent
se produire. Vous devez faire preuve de bon sens,
d'attention et de soin lorsque vous installez, entretenez
ou faites fonctionner l'appareil.
Contactez TOUJOURS le fabricant s'il y a des problèmes
ou des conditions que vous ne comprenez pas.
Reconnaître les symboles de sécurité, les mots et les
étiquettes
DA N GE R
Dangers ou pratiques imprudentes qui
ENTRAÎNERONT la mort ou de graves
blessures corporelles.
AV E RT I S S EM E N T
Dangers ou pratiques imprudentes qui
POURRAIENT entraîner la mort ou de graves
blessures corporelles.
AT T E NTI ON
Dangers ou pratiques imprudentes qui
POURRAIENT entraîner de légères blessures
corporelles.
Tous les messages de sécurité identifi ent le danger, vous
indiquent comment réduire le risque de blessures et vous
indiquent ce qu'il peut arriver si vous ne suivez pas les instructions.
Lisez et suivez toutes les instructions avant d'utiliser
cet appareil afi n d'éviter un risque potentiel d'incendie,
de choc électrique, de blessures corporelles ou
d'endommagement de l'appareil résultant d'une mauvaise
utilisation de l'appareil. Utilisez cet appareil uniquement
pour les opérations indiquées dans ce manuel.
Pour assurer un fonctionnement correct en toute
sécurité : L'appareil doit être correctement installé et mis à
la terre par un technicien qualifi é. NE PAS tenter de régler,
de réparer, d'entretenir ou de remplacer une pièce de votre
appareil sauf si cela est explicitement recommandé dans ce
manuel. Toute autre opération d'entretien doit être confi ée
à un technicien qualifi é. Demandez à l'installateur de vous
montrer l'emplacement de la vanne de fermeture de gaz
et comment la fermer en cas d'urgence. Les réglages ou
les conversions vers le gaz naturel ou le PL doivent être
eff ectuées par un technicien certifi é.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
4
AV ERTI SSE ME N T
Si les instructions de ce manuel ne sont pas
parfaitement suivies, cela peut provoquer un
incendie ou une explosion qui entraînerait
des dégâts matériels, des blessures
corporelles ou la mort.
CONSIGNES EN CAS D'ODEUR DE GAZ :
• NE PAS tenter d'allumer quelque appareil que ce
soit.
• NE PAS toucher aux interrupteurs électriques.
• N'UTILISEZ AUCUN téléphone dans votre
bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
depuis un téléphone chez un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous n'arrivez pas à joindre votre fournisseur de
gaz, appelez les pompiers.
L'installation et l'entretien doivent être réalisés par
un installateur qualifi é, une agence d'entretien ou le
fournisseur de gaz.
AV ERTI SSE ME N T
RISQUE DE BASCULEMENT
Afi n de réduire le risque de
basculement de l'appareil,
celui-ci doit être sécurisé
par l'installation correcte d'un (de) support(s) anti-
basculement. Pour vous assurer que le support a été
correctement installé, regardez derrière la cuisinière
avec une lampe de poche et vérifi ez que le support est
correctement enclenché dans l'angle arrière en haut à
gauche de la cuisinière.
• CETTE CUISINIÈRE PEUT BASCULER
• IL Y A UN RISQUE DE BLESSURES
• INSTALLEZ LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT
EMBALLÉ AVEC LA CUISINIÈRE
• VOIR LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AV ERTI SSE ME N T
Afi n d'éviter les risques de dégâts
matériels, de blessures corporelles ou de
mort; suivez parfaitement les instructions
de ce manuel pour éviter un incendie ou
une explosion. NE PAS entreposer ou utiliser d'essence
ou d'autres liquides et vapeurs infl ammables près de
cet appareil ou de tout autre appareil.
Avertissements
Pour éviter les dommages causés par un incendie ou
de la fumée
• Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage sont
retirés de l'appareil avant de le faire fonctionner.
• Maintenez la zone autour de l'appareil dégagée et
exempte de matériaux combustibles, d'essence et
d'autres matériaux et vapeurs infl ammables.
• Si l'appareil est installé près d'une fenêtre, vous devez
prendre les précautions nécessaires pour empêcher les
rideaux de voler au-dessus des brûleurs.
• NE JAMAIS laisser d'objets sur la cuisinière. L'air
chaud provenant de l'aération peut enfl ammer des
objets infl ammables et peut augmenter la pression de
récipients fermés qui risquent d'éclater.
• Beaucoup de bombes aérosols sont EXPLOSIVES
lorsqu'elles sont exposées à la chaleur et peuvent être
hautement infl ammables. Évitez de les utiliser ou de les
ranger près d'un appareil.
• Beaucoup de plastiques craignent la chaleur.
Maintenez les plastiques à l'écart des pièces de
l'appareil qui peuvent devenir chaudes. NE PAS laisser
d'objets en plastique sur la cuisinière car ils risquent de
fondre ou de se ramollir s'ils se trouvent trop près de
l'aération ou d'un brûleur de surface allumé.
• Les objets combustibles (papier, plastique, etc.)
risquent de s'enfl ammer et les objets métalliques
peuvent devenir chauds et entraîner des brûlures.
NE PAS verser d'alcool fort sur de la nourriture chaude.
NE PAS laisser le four sans surveillance lorsque vous
déshydratez des herbes, du pain, des champignons,
etc; il y a un risque d'incendie.
En cas d'incendie
Éteignez l'appareil et la hotte pour empêcher la fl amme
de se propager. Éteignez la fl amme puis allumez la hotte
pour éliminer la fumée et l'odeur.
• Table de cuisson : Étouff ez le feu ou la fl amme dans une
casserole avec un couvercle ou une plaque à pâtisserie.
• NE JAMAIS soulever ou déplacer une casserole en feu.
• Four : Étouff ez le feu ou la fl amme en fermant la porte du
four. NE PAS utiliser d'eau sur les feux de graisse. Utilisez
du bicarbonate de soude, de la poudre sèche ou un
extincteur à mousse pour étouff er le feu ou la fl amme.
• GRAISSE–La graisse est infl ammable et doit être
manipulée avec précaution. NE PAS utiliser d'eau sur
les feux de graisse. La graisse enfl ammée peut être
éteinte avec du bicarbonate de soude ou, si disponible,
de la poudre sèche polyvalente ou un extincteur à
mousse. Laissez la graisse refroidir avant de tenter de la
manipuler. NE PAS laisser la graisse s'accumuler dans le
four ou dans les aérations. Essuyez immédiatement les
débordements.
Sécurité des enfants
• NE JAMAIS laisser les enfants seuls ou sans
surveillance près de l'appareil lorsqu'il fonctionne ou
est encore chaud.
• NE JAMAIS laisser les enfants s'asseoir ou se tenir
debout sur aucune partie de l'appareil car ils
pourraient se blesser ou se brûler.
• NE PAS ranger d'objets pouvant intéresser les enfants
au-dessus de l'appareil. Les enfants qui grimpent pour
atteindre les objets pourraient être gravement blessés.
• Vous devez apprendre aux enfants que l'appareil et les
ustensiles à l'intérieur peuvent être chauds. Laissez les
ustensiles chauds refroidir dans un endroit sûr, hors
de portée des jeunes enfants. Vous devez apprendre
aux enfants qu'un appareil n'est pas un jouet. Les
enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec les
commandes ou d'autres pièces de l'appareil.
Sécurité concernant la cuisson
• Afi n d'éliminer les risques liés aux mouvements au-
dessus des brûleurs, les placards ne doivent pas être
placés directement au-dessus de l'appareil. Si vous
devez ranger au-dessus de l'appareil, cela doit se
limiter aux objets peu utilisés et qui sont rangés en
toute sécurité dans cette zone soumise à la chaleur
d'un appareil. Les hautes températures peuvent être
risquées pour certains produits, tels que des liquides
volatils, des nettoyants ou des bombes aérosols.
• Placez TOUJOURS une casserole sur un brûleur de
surface avant de l'allumer. Assurez-vous que vous savez
quel bouton commande quel brûleur. Assurez-vous
que vous avez mis en marche le bon brûleur et que
celui-ci s'est allumé. Lorsque la cuisson est terminée,
éteignez le brûleur avant de retirer la casserole pour
éviter une exposition à la fl amme du brûleur.
• Réglez TOUJOURS la fl amme du brûleur de surface
de manière à ce qu'elle ne dépasse pas le bord de
la casserole. Une fl amme excessive est dangereuse,
gaspille de l'énergie et risque d'endommager
l'appareil, la casserole ou les placards au-dessus de
l'appareil. Ceci est basé sur des critères de sécurité.
• NE LAISSEZ JAMAIS une cuisson en surface sans
surveillance en particulier lorsque vous cuisez à feu
vif ou que vous faites de la friture. Les débordements
causent de la fumée et les résidus graisseux peuvent
s'enfl ammer. Nettoyez les résidus graisseux dès que
possible. NE PAS utiliser de feu vif pour les cuissons
prolongées.
• NE PAS chauff er de récipients de nourriture fermés,
l'accumulation de pression peut faire exploser le
récipient et entraîner des blessures.
• Utilisez des maniques sèches et résistantes. Des
maniques humides peuvent entraîner des brûlures à
cause de la vapeur. Les torchons ou autres ustensiles NE
DOIVENT JAMAIS être utilisés comme maniques car
ils peuvent traîner sur les brûleurs de surface chauds et
s'enfl ammer ou se prendre dans les pièces de l'appareil.
• Laissez TOUJOURS la graisse chaude utilisée pour la
friture refroidir avant de la déplacer ou de la manipuler.
• NE PAS laisser la graisse de cuisson ou d'autres
matériaux infl ammables s'accumuler dans ou près de
l'appareil, de la hotte ou du ventilateur. Nettoyez la hotte
régulièrement pour empêcher la graisse de s'accumuler
dans la hotte ou le fi ltre. Lorsque de la nourriture en feu
se trouve sous la hotte, éteignez le ventilateur.
• NE JAMAIS porter de vêtements composés de
matériaux infl ammables, amples ou à manches
longues lorsque vous cuisinez. Les vêtements risquent
de s'enfl ammer ou de se prendre dans les poignées
des ustensiles. NE PAS accrocher de torchons ou de
matériaux à la poignée de porte du four. Ces objets
pourraient s'enfl ammer et entraîner des brûlures.
5
Publicité
Table des Matières
