ESPAÑOL
Limpieza y mantenimiento
de
· No sumerja el aparato en agua.
· Después de cada uso, desmonte el peine y retire los restos de pelo de la abertura de la car-
en
casa y del cabezal de corte con el cepillo de limpieza. Para ello, debe extraerse el cabezal
de corte (fig. 5
fr
narse fácilmente los restos de pelo que hayan quedado entre el peine de corte y la cuchilla
con el cepillo de limpieza (EASY CLEANING).
· Limpie el aparato únicamente con un paño suave y, en caso necesario, ligeramente humede-
it
cido. No utilice disolventes ni productos de limpieza abrasivos.
· El cabezal de corte puede limpiarse con un spray de limpieza, n.º art. 4005-7051.
es
Utilice únicamente dicho producto de limpieza.
· Recomendamos lubricar el cabezal de corte con regularidad para garantizar una óptima
pt
calidad de corte durante mucho tiempo (fig. 7). Utilice únicamente el aceite especial para
cabezales de corte, n.º art. 1854-7935 (200 ml).
nl
· Puede solicitar tanto el aceite para cabezales de corte como el spray de limpieza a su pro-
veedor habitual o a nuestro Departamento de Atención al Cliente.
sv
· En el caso de que, a pesar de limpiar y lubricar el cabezal regularmente, su capacidad de
corte disminuya después de un uso prolongado, éste deberá cambiarse.
no
Cambio del cabezal de corte
· Apague el aparato con el interruptor de conexión/desconexión (fig. 2
fi
· Extraiga el cabezal de corte retirándolo de la carcasa en el sentido de la flecha (fig. 5
· Para volver a colocar el cabezal de corte, introdúzcalo en la carcasa con el gancho en el
tr
alojamiento y presiónelo contra la carcasa hasta que encaje (fig. 5
pl
Eliminación de residuos en los países de la UE
El aparato no debe desecharse con la basura doméstica. Conforme a la Directiva
cs
europea sobre reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, los puntos
de recogida y reciclaje municipales se harán cargo del aparato sin coste alguno.
Descargar las baterías antes de eliminarlas. Con una eliminación de residuos ade-
sk
cuada se protege el medio ambiente y se evitan posibles efectos perjudiciales para el
hombre y el entorno.
hu
Eliminación de residuos en países de fuera de la UE
sl
· Al término de su vida útil, el aparato debe ser desechado de forma respetuosa con el medio
ambiente.
ro
· Desenchufe la fuente de alimentación conmutada de la toma de corriente y conecte el apa-
rato para que la batería se descargue por completo.
bg
· Retire el cabezal de corte (fig. 5
destornillador (fig. 8). Separe las dos partes de la carcasa tirando con fuerza y retire la uni-
dad de accionamiento completa con la placa (fig. 9).
ru
· Separe la batería de la placa. En caso necesario, utilice un destornillador para hacer palanca
(fig. 10).
uk
· Deposite las baterías en un punto de recogida adecuado.
· Una vez retirada la batería, no vuelva a conectar el aparato a la red.
el
ar
20
ⓐ
) y accionar la palanca de limpieza (fig. 6). De este modo pueden elimi-
ⓐ
) y retire los tornillos de la abertura de la carcasa con un
ⓑ
).
ⓐ
ⓑ
).
).