Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
S ystème de clampage bipolaire marSeal 5 plus
3 B
Les instructions de retraitement selon la norme EN ISO 17664 sont jointes dans un encart joint
au présent mode d'emploi et devront être affichées dans le local de traitement des
instruments.
Les paramètres pour le nettoyage et la désinfection du produit sont déterminés par
l'exploitant / l'utilisateur, par exemple dans le cadre du protocole d'hygiène. Choisir les
produits de traitement de manière à ce que la compatibilité avec les composants ainsi que
l'efficacité hygiénique et microbiologique soient garanties. S'assurer au moyen d'un rinçage
minutieux qu'il n'y a pas de résidus de produit de nettoyage ou d'entretien sur les composants
du conteneur après le traitement.
Pour les patients atteints de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, susceptibles de l'être ou pour
les autres variantes, respecter les prescriptions nationales en vigueur relatives au
traitement des produits.
Il convient de noter que la réussite du traitement de ce produit médical ne peut être
garantie qu'après une validation préalable du processus de traitement. L'exploitant / la
personne responsable du traitement en assume la responsabilité.
Pour des raisons de sécurité du processus et pour des résultats de nettoyage meilleurs et
plus sûrs, le traitement en machine est toujours préférable au traitement manuel, quand
ils ne doivent pas être combinés.
En raison des tolérances du processus, les indications du fabricant ne sont que des
références pour évaluer les processus de traitement existants chez l'exploitant / la
personne responsable du traitement.
Des résidus opératoires séchés ou fixés peuvent attaquer la surface du produit.
— Assurer un court délai de traitement.
— N'utiliser aucun produit de prénettoyage ou désinfectant fixateur.
Des détergents non appropriés ou des températures trop élevées peuvent endommager le
produit.
— Utiliser uniquement des détergents et des désinfectants autorisés pour le plastique et
l'acier inoxydable.
— N'utiliser les détergents et les désinfectants autorisés qu'en conformité avec les
indications du fabricant.
— Respecter les indications relatives à la concentration, à la température et au temps
d'action.
L'utilisation d'eau oxygénée peut causer un vieillissement prématuré de l'instrument et
ainsi réduire sa durée de vie.
Il est possible de consulter d'autres consignes de traitement sur le site
http://kls-martin.com/phnet/
Revision 1
145
Publicité
Table des Matières
