Promax PRODIG-2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Promax Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PRODIG-2
  6. Manuel d'utilisation
Promax PRODIG-2 Manuel D'utilisation

Promax PRODIG-2 Manuel D'utilisation

Mesureur de niveau de tv analogique et numérique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2
MESUREUR DE NIVEAU DE TV
ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE
1 GÉNÉRALITÉS
1.1 Généralités
Le PRODIG-2 est un instrument portable de dimensions réduites et d'un poids
minimum , idéal pour la mise en service et l'entretien des installations de TV terrestre
analogique (MATV) et numérique (TDT) . Il donne la mesure de Niveau et la relation C/N
pour les signaux analogiques et la mesure de Puissance et de la relation C/N pour les
signaux numériques. En outre, il possède une sortie pour le test de marge de 6 dB , qui
présente un grand intérêt pour des installations de TV numérique, puisqu'elle permet
de garantir le fonctionnement correct avec une marge de sécurité par rapport au niveau
de seuil.
L'une de ses principales caractéristiques est son utilisation aisée : la syntonie est
effectuée par canal, l'équipement identifie si le canal syntonisé est analogique ou
numérique et règle tous les paramètres de mesure de façon automatique, présentant
numériquement et graphiquement la mesure de niveau (cas analogique, mode de
mesure niveau/puissance), niveau et C/N (cas analogique, mode de mesure
niveau/puissance
niveau/puissance) ou puissance et C/N (cas numérique, mode de mesure
niveau/puissance et C/N). Le mode de mesure niveau/puissance et C/N montre si le
canal syntonisé est conforme aux critères de qualité préétablis dans une prise de
l'usager (indication OK).
Pour faciliter la mesure, le PRODIG-2 possède un écran graphique ; le
rétro-éclairage de l'écran est activé de façon automatique selon les conditions de
luminosité. La fonction indication acoustique de niveau/puissance permet l'orientation
des antennes sans besoin de regarder constamment l'écran. Toutes les fonctions sont
sélectionnées moyennant un unique contrôle qui peut être utilisé avec un seul doigt.
Les canalisations suivantes sont incorporées dans le plan de canaux standard de
l'appareil : CCIR, STD L, OIRT et FCC. Les usagers peuvent demander à PROMAX
ELECTRONICA un plan spécial des canaux moyennant l'option 61.
Novembre 2000
PRODIG-2
et
C/N),
puissance
(cas
numérique,
mode
de
mesure
Page 53

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Promax PRODIG-2

Sommaire des Matières pour Promax PRODIG-2

  • Page 1: Généralités

    être utilisé avec un seul doigt. Les canalisations suivantes sont incorporées dans le plan de canaux standard de l'appareil : CCIR, STD L, OIRT et FCC. Les usagers peuvent demander à PROMAX ELECTRONICA un plan spécial des canaux moyennant l'option 61.

  • Page 2: Spécifications

    MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 En outre, le PRODIG-2 permet d'alimenter les unités extérieures avec des tensions de 12, 15, 18 et 24 V (option 16). Le PRODIG-2 est alimenté par des batteries rechargeables ou connectées au réseau par le biais de l'adaptateur CC externe fourni.
  • Page 3 MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 ENTRÉE DE RF Connecteur BNC femelle 75 Ω Impédance Maximum tension d'entrée 5 MHz à 862 MHz 130 dBµV SORTIE POUR TEST DE MARGE DE 6 dB Sortie calibrée, avec une atténuation de 6 dB sur l'entrée de RF et couplée en CC.
  • Page 4 (version de base seulement). AL-022 Adaptateur secteur USA et CANADA, 120 V/50-60 Hz (avec OPT-202-1 seulement). Adaptateur secteur UK 230 V/50-60 Hz AL-032 (avec OPT-202-2 seulement). Coffre de transport PRODIG-2 DC-256 Adaptateur BNC/mâle-TV/femelle IEC AD-050 Charge BNC 75 Ohm ZB-075 CB-073 Batterie NiCd 7.2 V - 2.5 Ah (inclue avec l'appareil)

  • Page 5: Prescriptions De Sécurité

    MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 2 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 2.1 Générales N' utiliser l'équipement que sur des systèmes dont le négatif de mesure est connecté au potentiel de terre . Cet appareil peut être utilisé sur des installations de la Catégorie de Surtension I et Dégré...
  • Page 6 MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 Symboles concernant la sécurité: COURANT CONTINU COURANT ALTERNATIF ALTERNATIF ET CONTINU TERMINAL DE TERRE TERMINAL DE PROTECTION TERMINAL A LA CARCASSE EQUIPOTENTIALITE MARCHE / ARRÊT ISOLATION DOUBLE (Protection CLASSE II) PRÉCAUTION (Risque de secousse électrique) PRÉCAUTION VOIR MANUEL...

  • Page 7: Exemples De Catégories De Surtension

    MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 2.2 Exemples de Catégories de Surtension Cat I Installations de basse tension séparées du secteur. Cat II Installations domestiques mobiles. Cat III Installations domestiques fixes. Cat IV Installations industrielles. Novembre 2000 Page 59...
  • Page 8 MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 Page 60 Novembre 2000...

  • Page 9: Installation

    [7] situé sur le panneau latéral. De l'autre bout branchez-le avec quoi la charge démarre. Appuyez ensuite sur la molette [1] du PRODIG-2 . Dans ces conditions, l'appareil se met en marche. Lorsque l'appareil est connecté au secteur par l'adaptateur CC, l'indicateur lumineux CHARGE [2] demeure allumé.

  • Page 10: Charge De La Batterie

    L'indicateur lumineux CHARGE [2] demeure allumé tant que l'appareil est branché à l'adaptateur CC. 3.2 Installation et Mise en Marche Le mesureur de signal de TV PRODIG-2 a été conçu pour être utilisé de façon autonome. Pour allumer l'appareil, appuyer sur la molette [1]. Un écran comme celui qui est décrit dans la section '4.2 Indications sur l'Écran' apparaîtra.

  • Page 11: Instructions D'utilisation

    MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 4 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 4.1 Descriptions des Commandes et des Éléments Panneau avant Figure 1.- Panneau avant. Touche et molette. Fonctions : Mise en marche et l'extinction de l'appareil. Sélection de la syntonie. Sélection des paramètres de configuration.
  • Page 12 MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 Figure 2.- Panneaux latéraux. Entrée du signal de RF. Niveau maximal 130 dBµV. Connecteur BNC femelle. Impédance d'entrée de 75 Ω . ATTENTION Il faut remarquer le besoin de protéger l'entrée RF [4] avec un accessoire s'il y avait des tensions d'alimentation surimposés au signal.

  • Page 13: Indications Sur L'écran

    MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 4.2 Indications sur l'Écran La figure suivante montre la position et la signification des indications qui apparaissent sur l'écran du PRODIG-2 . Figure 3.- Indications de l'écran. La représentation de la mesure de niveau/puissance ou de C/N peut apparaître grisée dans les circonstances suivantes : l'appareil ne sait définir le canal comme...

  • Page 14: Réalisation De Mesures

    (canal analogique) ou la puissance (canal numérique): 4.3.1 Mode de Mesure de Niveau/Puissance Dans le mode le PRODIG-2 mesure le Niveau (LVL, canal analogique) de la porteuse de vidéo dans la crête de la modulation du canal TV ou la puissance (PWR, canal numérique) du canal TDT (consulter l'appendice 1).

  • Page 15: Mode De Mesure De C/N

    MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 4.3.2 Mode de Mesure de C/N Dans le mode le PRODIG-2 mesure le niveau (LVL, canal analogique) de la porteuse vidéo dans la crête de la modulation du canal TV ou la puissance (PWR, canal numérique) du canal TDT (consulter l'appendice 1) et la relation C/N.

  • Page 16: Configuration De L'appareil

    C/N. Sélection de canalisation entre CCIR, FCC et STD L (plan standard des canaux) Pour accéder à l'écran de configuration du PRODIG-2 , avec l'appareil éteint, appuyer sur la molette [1] jusqu'à l'apparition de l'écran suivant.

  • Page 17: Mode De Déconnexion

    : L'indication OFF désactive la tension d'alimentation des unités extérieures. Remarque : Dans le cas que le PRODIG-2 ne detecte pas le module d'alimentation des unités extérieures (OPT-202-16), l'icone apparaîtra grisée. 4.4.3 Sélection de la Canalisation Active L'option standard du PRODIG-2 comprend les canalisations suivantes : Canalisation CCIR.

  • Page 18: Sélection Du Mode De Mesure

    L'option 61 permet de solliciter un plan spécial des canaux. Les canalisations standard sont spécifiées à la fin du mode d'emploi. Remarque : Dans le cas que le PRODIG-2 aille un seul plan de canaux en mémoire (par ce que ainsi est demandée par le client) l'icone de canalisation apparaîtra grisée.

  • Page 19: Entretien

    MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 5 ENTRETIEN 5.1 Remplacement de la Batterie La batterie CB-073 doit être substituée lorsque que l'on aperçoit que sa capacité, une fois chargée, a considérablement diminué. Pour changer la batterie, suivre la procédure indiquée ci-dessous : Éteindre l'appareil.

  • Page 20: Fusibles Internes Qui Ne Sont Pas Remplaçables Par L'usager

    MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 5.3 Fusibles Internes qui Ne Sont Pas Remplaçables par l'Usager Le fusible suivant ne peut être changé que par du personnel spécialisé, étant donné que si l'appareil fonctionne normalement, celui-ci ne doit présenter aucune anomalie. Son identificateur de position et ses caractéristiques sont les suivantes : 2.5 A...

  • Page 21: Appendice 1. Puissance D'un Canal Numérique

    C/N dans la prise de l'usager pour garantir une réception correcte du signal de TV. Le PRODIG-2 a été programmé conformément à ces valeurs, de sorte que l'indication OK apparaît sur la barre de mesure lorsque les deux conditions sont satisfaites (niveau ou puissance et C/N) en accord avec la modulation du signal détecté...

  • Page 22: Appendice 3. Test De Marge De 6 Db

    économique de vérifier la marge est l'insertion d'un atténuateur de 6 dB dans la ligne. Pour la réalisation de ce test, insérer le PRODIG-2 entre la prise de l'usager et le récepteur de signal numérique, tout en branchant le signal provenant de l'antenne à...
  • Page 23 MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 Mesure du C/N sur des canaux numériques Sur les canaux numériques, cette mesure correspond à la relation de la puissance du canal par rapport à la puissance de bruit. La puissance du canal est mesurée dans le centre du canal avec le détecteur de «average».

  • Page 24: Appendice 5. Canalisations Standard

    MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 Appendice 5. Canalisations Standard Remarque : La fréquence de syntonie d'un canal dépend de s'il est analogique ou numérique : la fréquence de la porteuse de vidéo pour des canaux analogiques ou la fréquence centrale du canal pour des canaux numériques. Les tables suivantes montrent la fréquence de syntonie en cas de canaux analogiques.
  • Page 25 MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 S T D L Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. 47,75 C13 240 C22 479,25 C34 575,25 C46 671,25 C58 767,25 55,75 C14 288 C23 487,25 C35 583,25 C47 679,25 C59 775,25...
  • Page 26 MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 F C C Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. Ch. Freq. 55,25 C15 477,25 C28 555,25 C41 633,25 C54 711,25 C67 789,25 61,25 C16 483,25 C29 561,25 C42 639,25 C55 717,25 C68 795,25 67,25 C17...

  • Page 27: Table Des Matières

    MANUEL D'UTILISATION. PRODIG-2 S O M M A I R E 1 GÉNÉRALITÉS ..........53 1.1 Généralités .

Table des Matières