Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GUIDE DE DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT
La réparation de cet appareil doit être confiée
exclusivement à du personnel qualifié. Les réparations
par des personnes non qualifiées peuvent provoquer des
décharges électriques et des brûlures.
Symptôme
Température de l'eau trop élevée.
Le thermostat électronique affiche la
température en °C au lieu de °F (ou
en °F au lieu de °F).
Température de l'eau trop basse.
Les éléments de chauffage sont
grillés.
Le bac ou le récipient fuit.
L'interrupteur à bascule I/O (Marche/
Arrêt) est sur I (Marche) mais
l'appareil ne chauffe pas l'eau.
Codes d'erreur
Trois codes d'erreur peuvent s'afficher :
E1 : indique que la température affichée est hors limites ou
que la sonde d'affichage de température ne fonctionne pas
correctement. Contactez Hatco ou un réparateur agréé
pour obtenir de l'aide.
E2 : indique que la température de contrôle est hors limites ou
que la sonde de température de contrôle ne fonctionne
pas correctement. Contactez Hatco ou un réparateur
agréé pour obtenir de l'aide.
E3 : Indique que la sonde de faible niveau d'eau n'a pas été
remplie. Les éléments chauffants ne sont pas encore
submergés. Vérifiez l'arrivée d'eau et la vanne d'arrêt
d'eau.
Vous avez des questions en ce qui concerne les pannes?
Si le problème persiste, veuillez contacter l'agence d'entretien agréée Hatco la plus proche ou Hatco pour obtenir une assistance.
Pour trouver l'agence d'entretien la plus proche, rendez-vous sur le site Internet de Hatco (www.hatcocorp.com) et sélectionnez
le menu déroulant Support (Assistance), puis cliquez sur « Find A Service Agent » (trouver un agent d'entretien); ou contactez
l'équipe d'entretien et de pièces détachées de Hatco :
Numéro de téléphone:
Cause Probable
La commande de la température de l'eau est
réglée à un niveau trop élevé.
Le
thermostat
électronique
programmé avec la bonne unité de mesure.
Les réchauffeurs d'eau mettent environ 30
minutes à atteindre une température sûre de
désinfection.
La commande de la température de l'eau est
réglée à un niveau trop bas.
Le bac ou le récipient est sec ou a un faible niveau
d'eau. (Remplissez le bac ou le récipient avec de
l'eau jusqu'au niveau normal de fonctionnement.)
L'accumulation de dépôts dans le réchauffeur
empêche l'eau de circuler. (Effectuez la
procédure de « nettoyage » complète décrite
dans cette section.)
Les raccords sont trop lâches ou trop serrés.
Le système de coupure en cas de faible niveau
d'eau s'est déclenché.
Les fusibles ont peut-être fondu, le disjoncteur de
circuit s'est déclenché ou le cordon d'alimentation
est peut-être débranché.
La poignée de vidange n'est pas complètement
fermé.
+1-414-671-6350
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE: Éteignez
l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation/coupez
l'alimentation au niveau du coupe-circuit et laissez
refroidir avant une maintenance ou un nettoyage.
n'a
pas
été
Courriel: support@hatcocorp.com
26
AVERTISSEMENT
Solution
Réglez la commande de la température de l'eau sur
la température souhaitée.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou
Hatco pour toute demande d'assistance.
Patientez
30
minutes
afin
température de fonctionnement convenable.
Réglez la commande de la température de l'eau sur
la température souhaitée.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou
Hatco pour toute demande d'assistance.
Ajustez les raccords qui peuvent occasionner la fuite
de l'appareil. Repositionnez le joint le cas échéant.
L'appareil s'est arrêté en raison d'un faible
niveau d'eau ou d'une surchauffe. Remplissez le
réchauffeur avec un niveau d'eau approprié et
mettez l'interrupteur d'alimentation I/O (marche/
arrêt) en position O (Arrêt), puis sur I (Marche).
Vérifiez que les fusibles sont correctement
dimensionnés et remplacez les fusibles, vérifiez/
réenclenchez le disjoncteur de circuit et/ou vérifiez/
remplacez le cordon d'alimentation.
Placez la poignée de vidange en position verticale.
Français
d'atteindre
une
HHM-0224
Publicité
