Télécharger Imprimer la page

Tamiya Yamaha YZR-M1'04 14096 Mode D'emploi page 4

Publicité

a>ÿ>oW.D1.IL)
Attaching
engine
Anbringung
des
Motors
Fixation
du moteur
r>y>
Engine
Motor
Moteur
@
1.2x2.5mnÿt
EZ(ffi)
«1,->>27t
>
l:D
Racing
stand
Rennstànder
Screw
(silver)
Schraube
(silber)
Vis
(chromée)
Béquille de
stand
@
1.2
x
2.smmrtCZ
(18)
Screw
(silver)
SchEube
(silber)
Vis
(chromée)
7
V-lÀ
Frame
Rahmen
Cadre
I
TS-29
@
'1.2
x
2.SmnltCZ
(ffi)
Screw
(silver)
Schraube
(silber)
Vis
(chrcmée)
hr)r#alfuarf?
(I)
Cowling assembly
(1)
Zussamenbau
der Verkleidung
(1)
Assemblage
des carénages
(1)
ùü)rffiaæ#$-ffiJ.'115
èÊur-e9
3
5"
Paint
cowlings
before
assembly.
Verkleidungen
vor
dem
Zusâmmenbau lackiercn.
Peindre les carénages avant assemblage.
«7-)liit
)b»
Tail
cowl
Heckverkleidung
Carénage
anière
c18
x-2
=E
XF-1
lnside
lnnen
Face
intême
I
b
c7
TS.51,
iÉt)*y,va
Poÿ cap
Kunstsiofi-Nabe
Pièce de
jonction
\\\\\\\\\\\\N'
@
.l.2 x
2.smmrr
dZ
(ffi)
Screw
(silver)
Schraube
(silber)
Vis (chromée)
c17
æ
ffi#"r;f;â
7,J
^fil-'
u
u"
*
u
"
Nummer
des
Abziehbildes,
das
anzubringen ist.
Numérc de
la
décalcomanie à
utiliser.
(3)
«>-thù)1,»
Seat
cowl
Sitzverkleidung
Carénage de selle
(No.17)
x Iûü
â.
à
I
.Smmo)
r\ â
lrl
tJ.
cr sËryDf.Jrr:rT"
XMake new
holes (1.5mm)
ûom
the inside and attach
Cl5.
XVon
innen neue Lôcher
('1,5mm)
bohren und
Cl5
anbringen.
XPercer
de
nouveaux
trous
(1
,smm) pâr l'ir*érieur
êt
lîxèr
Cl 5.
«9>r»
Fuel
tank
Kraftstofftank
Réservoir
x-114
x-l1
x-18
817
c13
4

Publicité

loading