Instrucciones Importantes De Seguridad - Master HEAT GUN Mode D'emploi

Instrucciones importantes de seguridad

Nuestras pistolas de calor Master Heat Gun® y Master Varitemp® presentan un diseño industrial
de alta calidad para tareas pesadas, con un flujo de aire y calor líder en la industria, que hace
que cualquier trabajo sea más rápido.
Para reducir el riesgo de fuego o explosión, choque eléctrico y lesiones es importante
que lea y entienda todas las instrucciones contenidas en este manual. Familiarícese con
los controles y el uso adecuado del equipo.
Indica una situación peligrosa; si no se evita podría resultar en muerte o lesión grave.
Información importante de seguridad • Lea toda la información de seguridad antes de
operar el equipo. Conserve estas instrucciones.
SOBRE LAS INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA Esta pistola de calor
produce temperaturas de calor extremo (hasta
1400°F). Debe ser utilizada con precaución para
prevenir la ignición de materiales combustibles.
• Con la pistola de calor, así como con
otras herramientas térmicas, mantenga
los extintores a la mano y siga todas las
precauciones para evitar un incendio.
• Mantenga la pistola en constante
movimiento. No se detenga o permanezca en
un mismo sitio.
• Sea extremadamente cuidadoso si el otro
lado del material que está raspando no es
accesible, como el revestimiento de una
casa. El lado oculto puede incendiarse si se
calienta mucho. Algunos edificios contienen
materiales altamente inflamables detrás de
los revestimientos, pisos, impostas, paneles
de sofitos y otros paneles. Revise estas
áreas antes de aplicar el calor y no use
una herramienta térmica si hay materiales
inflamables presentes o si no está seguro del
material oculto.
• No la utilice cerca de superficies con grietas
o cerca de tuberías de metal o vierteaguas.
El calor puede ser conducido detrás de la
superficie de trabajo y prender el material
oculto. La ignición de los materiales ocultos
puede no ser fácilmente aparente y puede
causar daño a la propiedad y lesiones.
• No use la herramienta eléctrica en presencia
de líquidos o gases inflamables.
• No la utilice cerca de materiales
combustibles, como hierba seca, hojas y
papel que puedan quemarse e incendiarse.
14
• La boquilla se calienta mucho. No deje la
pistola de calor en superficies inflamables
al operarla o inmediatamente después de
apagarla. Siempre coloque la pistola de calor
sobre una superficie plana para que la punta de
la boquilla quede hacia arriba y alejada de la
superficie.
• No toque la boquilla hasta que la pistola se
haya enfriado.
• No utilice la pistola como secadora de
cabello.
• Las herramientas para raspar pintura se
calientan mucho. Para evitar quemaduras
utilice guantes.
• Siempre trate las unidades de aire caliente
con el mismo respeto con el que trata una
flama abierta.
• No trabaje en áreas húmedas ni exponga la
pistola de calor a la lluvia.
• Protéjase contra descargas eléctricas al
evitar el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra, como tuberías,
radiadores, estufas, escaleras de aluminio u
otros dispositivos.
• No maltrate el cable eléctrico. Nunca
transporte la pistola de calor por el cable ni
tire de éste para desconectarlo de la fuente
de alimentación. Mantenga el cable eléctrico
alejado del calor, aceite y bordes afilados.
• Utilice extensiones clasificadas para uso en
exteriores. Si la extensión está dañada o no
es apta para usarse por otra razón reemplácela
con una nueva.
• Desconecte la pistola de calor de la
electricidad cuando no esté en uso.
Guárdela en un sitio cerrado y seco y fuera del
alcance de los niños.
www.masterappliance.com
• Mantenga su área de trabajo bien iluminada
y limpia.
• No la jale demasiado, especialmente al
trabajar en escaleras. Mantenga la postura y
el equilibrio en todo momento. Asegúrese de
que la escalera que está usando sea resistente,
estable, que se encuentre en una superficie
firme y que esté erguida en ángulos de trabajo
seguros.
• Evite líneas eléctricas.
• Mantenga los artículos móviles seguros y
firmes mientras raspa.
• Al trabajar siempre utilice protección visual.
LAS PERSONAS QUE REMUEVEN PINTURA
DEBEN SERGUIR ESTOS LINEAMIENTOS:
ADVERTENCIA Se debe tener
extremada precaución al quitar la pintura.
La pintura raspada, residuos y vapores de
pintura pueden contener plomo, que es
venenoso. Es probable que la pintura aplicada
antes de 1950 contenga plomo; es también
probable que la pintura fabricada antes de
1977 contenga plomo. Una vez depositada
la pintura en la superficie, el contacto de
mano a boca puede causar la ingestión de
plomo. La exposición incluso a bajos niveles
de plomo puede causar daño cerebral y
nervioso irreversible. Los bebés que aún no
han nacido son particularmente vulnerables
al envenenamiento por plomo.
Antes de comenzar a remover la pintura,
asegúrese de determinar si la pintura
contiene plomo. Esto puede hacerlo su
departamento de salud local o cualquier
profesional que utilice un analizador de
pintura para revisar el contenido de plomo
en la pintura a ser removida. SOLAMENTE
UN PROFESIONAL PUEDE QUITAR LA
PINTURA CON BASE DE PLOMO Y NO
DEBE HACERSE CON PISTOLA DE CALOR.
ADVERTENCIA Este producto, cuando
se usa para soldadura y aplicaciones
similares, puede exponerlo a PLOMO, el cual
de acuerdo con el estado de California puede
causar cáncer y defectos de nacimiento
y otros daños reproductivos. Para más
información visite www.P65Warnings.ca.gov.
Información importante de seguridad • Lea toda la información de seguridad
antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones
www.masterappliance.com
• Manténgase alerta y use el sentido común
al operar la herramienta.
• Tenga cuidado al operar la pistola de aire
caliente. Manténgala en movimiento ya que el
calor generará humos, los cuales pueden ser
inhalados por el operador.
• Mantenga los alimentos y bebidas lejos del
área de trabajo. Lávese las manos, los brazos
y la cara, y enjuáguese la boca antes de comer
o beber algo. No fume ni mastique goma de
mascar o tabaco en el área de trabajo.
• Mueva la pieza de trabajo al exterior. Si no
es posible, mantenga el área de trabajo bien
ventilada. Abra las ventanas y coloque un
extractor en una de ellas. Asegúrese de que
el ventilador mueva el aire de adentro hacia
afuera.
• Quite cualquier alfombra, tapete, mueble,
ropa, utensilios de cocina y ductos de aire.
• Coloque trapos para tapar el área de trabajo
y que ahí caiga la pintura que está siendo
removida. Utilice ropa protectora como
camisas de trabajo, overol y casco.
• Trabaje una habitación a la vez. Los
muebles deben ser retirados del lugar o
deben cubrirse y colocarse en el centro
del cuarto. Las áreas de trabajo deben estar
aisladas del resto de la vivienda sellando las
puertas con trapos o telas.
• Los niños, las mujeres embarazadas o
probablemente embarazadas y las madres
lactantes no deben estar presentes en el
área de trabajo hasta que el trabajo haya
finalizado y se haya limpiado el lugar.
• Use un respirador contra el polvo o una
máscara de doble filtro (polvo y humo) que
haya sido aprobada por la Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), el
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud
Ocupacional (NIOSH) o la Oficina de Minas
de los Estados Unidos. Estas máscaras y
los filtros reemplazables están disponibles
en las principales ferreterías. Asegúrese
de que le quede la máscara. La barba y el
vello facial pueden hacer que la máscara no
selle adecuadamente. Cambie los filtros con
frecuencia. LAS MÁSCARAS DE PAPEL
DESECHABLES NO SON ADECUADAS.
15