English
Take care not to overstretch the elas-
tic ring and not to damage it!
- Screw the two parts of the logger hous-
Screw the two parts of the logger hous-
ing together so they are hand-tight.
- Wipe away any grease that may be
squeezed out.
- Please make sure that the black cable
inside the logger willl not be damaged
when closing the logger.
1340-6100 0311
Français
Veillez à ne jamais détendre ni endom-
mager le joint élastique !
- Vissez soigneusement à la main les
deux parties du boîtier de l'enregis-
treur.
- Le cas échéant, enlevez l'excédent
de graisse.
- Faites attention que le câble noir dans
l´enregistreur n'est pas endommagé
en fermant l´enregistreur.
21