Akan su kullanmayın.
v Kontakları ve plastik parçaları yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin.
4. DEPOLAMA
Devre dışına çıkarma:
Ürün çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmelidir.
1. Aküyü şarj edin.
2. Çit budayıcısını ve şarj adaptörünü temizleyin (bkz. 3. BAKIM).
3. Çit budayıcısını ve şarj adaptörünü kuru, kapalı ve donmaya karşı
emniyetli bir yerde muhafaza edin.
5. HATA GİDERME
TEHLİKE! Yaralanma!
Ürün istenmeden çalışırsa kesik yaralanma tehlikeleri söz
konusu olabilir.
v Bıçağın durmasını bekleyin, aküyü çıkarın ve ürünün hatasını
gidermeden önce koruyucu kapağı bıçağın üzerine itin.
Sorun
Muhtemel neden
Çalı düzgün kesilmez
Bıçak kör ya da hasarlı.
Çit budayıcısı çalışmaya
Alçak gerilim.
başlamıyor. Şarj kontrol lam-
;
bası
yeşil yanıp sönüyor
Çit budayıcısı çalışmaya
Akü aşırı yüklenmiş.
başlamıyor. Şarj kontrol
;
lambası
kırmızı yanıp
Bıçak bloke oldu.
sönüyor
Akünün sıcaklığı izin verilen
aralığın dışında.
Şarj adaptöründeki Açma
Şarj adaptörü doğru bir şekilde
(Lc)
LED'i
yanmıyor
takılmadı.
BİLGİ: Farklı arıza durumlarında lütfen GARDENA servis merkezine başvurun.
Onarım çalışmaları sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA
tarafından yetkilendirilen uzman bayiler tarafından gerçekleştirilebilir.
6. TEKNİK ÖZELLİKLER
Akülü Çit Budayıcısı
Birim
Stroklar
1/dak
Bıçak uzunluğu
cm
Bıçak açıklığı
mm
Ağırlık
kg
Ses basınç seviyesi L
1)
dB(A)
pA
Güvensizlik k
pA
Ses gücü seviyesi L
:
2)
WA
ölçülen/garantili
dB(A)
Güvensizlik k
WA
El kol titreşimi a
1)
m/s
2
vhw
Güvensizlik k
vhw
Uygulanan ölçüm yöntemi:
EN 62841-4-2
1)
BİLGİ: Belirtilen titreşim emisyon değeri standartlaştırılmış bir kontrol yöntemi
ile ölçülmüştür ve elektrikli takımlarla karşılaştırıldığında birlikte kullanılabi-
lirler. Bu değer teşhirin geçici olarak değerlendirilmesi için de kullanılabilir.
Titreşim emisyon değeri, elektrikli takımın gerçek kullanımı sırasında değişebilir.
Akü
Birim
Akü gerilimi
V (DC)
Akü kapasitesi
Ah
Akü şarj süresi %80 / %100
dak
(yakl.)
86
GAR_09836-20.960.05_2024-05-14.indd 86
GAR_09836-20.960.05_2024-05-14.indd 86
Çözümü
v Bıçağın değişim işlemini
GARDENA servisine yaptırın.
v Aküyü şarj edin.
v Başlatma kolunu bırakın.
Tekrar başlatın.
v Engeli giderin. Tekrar
başlatın.
v Aküyü 0 °C ile 40 °C arasın-
daki ortam sıcaklıklarında
kullanın.
v Şarj adaptörünü bir prizde
takın.
Değer (Ürün 9836)
2400
40
16
2,2
75
3
85 / 87
1,6
1,5
1,5
RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701
2)
Değer
14,4
2,0
160 / 200
Akü şarj adaptörü
Birim
Değer
(Ürün 9836-00.610.00 EU, 9836-28.610.00 UK)
Şebeke gerilimi
V (AC)
100 – 240
Şebeke frekansı
Hz
50 – 60
Nominal güç
W
15
Çıkış gerilimi
V (DC)
18,5
Maks. çıkış voltajı
mA
600
7. AKSESUAR
GARDENA şarj adaptörü
Dahili akünün şarj edilmesi içindir.
GARDENA bakım spreyi
Bıçağın kullanım süresini ve akü çalış-
ma süresini uzatır.
8. GARANTİ / SERVİS
8.1 Ürün kaydı:
Lütfen ürününüzü gardena.com/registration adresinden kaydedin.
8.2 Servis:
Servisimizin güncel iletişim bilgilerini arka sayfada ve çevrimiçi olarak
bulabilirsiniz:
• Türkiye: https://www.gardena.com/tr/destek/uzmanasorun/iletisim/
9. TASFIYE
(2012/19/AB / S.I. 2013 No. 3113 sayılı yönetmelik uyarınca)
Ürün normal ev çöpü ile birlikte tasfiye edilmemelidir. Geçerli
yerel çevre koruma talimatları uyarınca tasfiye edilmelidir.
GARDENA aküsü kullanım ömrü dolduğunda normal ev
çöpünden ayrı bir şekilde tasfiye edilen lityum iyon
hücrelere sahiptir.
Li-ion
ÖNEMLI!
v Ürünü geri dönüşüm toplama noktaları üzerinden atığa ayırın
bg
Акумулаторна ножица за жив плет
1. ТЕ НИКА НА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2. ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3. ТЕ НИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4. СЪ РАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6. ТЕ НИЧЕСКИ ДАННИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7. АКСЕСОАРИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8. ГАРАНЦИЯ / СЕРВИЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9. ИЗ ВЪРЛЯНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Превод на оригиналната инструкция.
Продуктът не е предназначен да бъде използван от лица
(включително деца) с ограничени физически, сетивни
или умствени способности или недостатъчен опит и /
или знания, освен ако те не са под надзора на упълномощено за
тяхната безопасност лице или са инструктирани от него как да
използват продукта. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да
се уверите, че не си играят с продукта. Препоръчваме използва-
нето на продукта да се извършва от лица над 16 годишна възраст.
Употреба по предназначение:
Ножицата за жив плет GARDENA е предназначена за подрязване
на жив плет, храсти и почвопокривни растения в лични и хоби гра-
дини.
Продуктът не е подходящ за продължителна експлоатация.
Ürün 9836-00.610.00 EU,
9836-28.610.00 UK
Ürün 2366
14.05.24 09:56
14.05.24 09:56