Gardena EasyCut Li-18/23 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gardena Manuels
  4. Tondeuses
  5. EasyCut Li-18/23
  6. Mode d'emploi
Gardena EasyCut Li-18/23 Mode D'emploi

Gardena EasyCut Li-18/23 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EasyCut Li-18/23:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Betriebsanleitung
Accu-Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Accu Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Accu-Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Accu-turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Accu-turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Batteri-turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes con accu
P
Manual de instruções
Aparador de relva Accu-Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka akumulatorowa
H
Használati utasítás
Akkumilátoros damilos
fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorový turbotrimmer
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό
πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorski turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijska turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторен Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo me bateri
EST
Kasutusjuhend
Akuga turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris ar akumulatoru
EasyCut Li-18/23
Art. 9824

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gardena EasyCut Li-18/23

Sommaire des Matières pour Gardena EasyCut Li-18/23

  • Page 1 EasyCut Li-18/23 Art. 9824 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Turbotrimmer Akumulátorový turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Turbotrimmer Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Coupe-bordures à batterie Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный турботриммер Gebruiksaanwijzing Accu-Turbotrimmer Navodilo za uporabo Akumulatorski turbo obrezovalnik Bruksanvisning Accu-Turbotrimmer...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sadržaj: 1. Područje primjene vaše GARDENA turbo trimer ..205 2. Sigurnosne upute ....... . . 205 3.
  • Page 3 Isključite! Uklonite bateriju prije v Z auzmite siguran stav i položaj pri radu te namještanja ili čišćenja. u svakom trenutku budite u ravnoteži. v U pozorenje: Rezna nit Posebna pažljivost je potrebna pri hodu unatrag, nastavlja se okretati nakon jer se možete lako spotaknuti. što ste isključili stroj.

  • Page 4: Montaža

    Rukohvat se smije postaviti samo ako je kabel između njega i upravljačke ručke potpuno ispravan. Ako je kabel oštećen, rukohvat se ne smije montirati. U tom slučaju obratite se servisnoj službi tvrtke GARDENA. POZOR! Nitna kosilica smije raditi samo s montiranim...

  • Page 5: Puštanje U Rad

    1. Pažljivo izvadite rukohvat zajedno s upravljačkom ručkom iz ambalaže. Pritom nemojte povlačiti kabel. 2. Uvjerite se da je stezna čahura otvorena ß (prikazan simbol otvorenog lokota). 3. Gurnite rukohvat na upravljačku ručku tako da čujno dosjedne. Pazite pritom da se kabel ne zavine ili zaglavi. 4.
  • Page 6 Prije prve uporabe morate potpuno napuniti akumulator. Za traja- nje punjenja (ako je akumulator prazan) vidi 10. Tehnički podatci. Litij-ionski akumulator možete puniti u svakome stanju i možete uvijek prekinuti punjenje, a da ne oštetite akumulator (nema memorijskoga učinka). 1. Utisnite oba gumba za deblokadu i izvadite bateriju iz odgovarajućeg držača na rukohvatu.

  • Page 7: Rukovanje

    5. Rukovanje OPASNOST! Opasnost od ozljeda, ukoliko se nitna kosilica ne isključi pritiskom na start tipku! v Sigurnosni uređaj ili uređaj za uključivanje i isključivanje ne smije se premostiti (npr. pomoću priključka tipke za blokadu ukapčanja na dršci)! Opasnost od ozljeda! v Izvadite bateriju prije nego što promijenite poziciju rada, duljinu upravljačke ručke, dodatni rukohvat ili okvir za zaštitu biljaka!

  • Page 8: Skladištenje

    Rezna nit je dovoljno produžena, ako nakon uključivanja čujno udari o graničnik niti Kada se rezna nit potroši mora se zamijeniti svitak niti (GARDENA zamjenski svitak art. 5306). 6. Skladištenje Stavljanje izvan funkcije: Mjesto spremanja mora biti nedostupno za djecu.

  • Page 9: Održavanje

    GARDENA. Koristite samo izvorne GARDENA kazete sa reznom niti. Možete ih naručiti od vašeg GARDENA zastupnika ili direktno od GARDENA servisa za opskrbu kupaca. • GARDENA kalem s reznom niti za turbo trimer-kosilicu br.

  • Page 10: Otklanjanje Kvarova

    8. Otklanjanje kvarova Opasnost od ozljeda! Opasnost od ozljeda kroz reznu nit! v U slučaju smetnji smjesta izvadite bateriju! Reznu nit manuelno Rezna nit, koja je prekratka ili koja se kod uključivanja automatski izvući iz ne produžuje, može se manualno izvući. svitka niti: 1.

  • Page 11: Pribor Koji Se Može Isporučiti

    Zamijenite akumulator puniti (br. art. 9840). Smiju se koristiti samo originalne GARDENA zamjenske accu baterije BLi-18 (art. 9840). Možete ga naručiti od prodavatelja U slučaju drugih smetnji obratite se servisu tvrtke GARDENA. Popravke smije vršiti samo servis tvrtke GARDENA ili ovlašteni prodavatelj tvrtke GARDENA.

  • Page 12: Servis / Jamstvo

    11. Servis / Jamstvo Servis: Adresa za kontakt navedena je na poleđini. Za ovaj uređaj GARDENA Manufacturing GmbH daje jamstvo Jamstvo: u trajanju od 2 godine (od datuma kupnje). Radovi garancije se odnose na sve bitne nedostatke uređaja koji su dokazivo uzro- kovani greškama u materijalu ili prilikom proizvodnje.
  • Page 13 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
  • Page 14 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
  • Page 15 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA platnosť. supprime la validité de ce certificat.
  • Page 16 Art. no: Gaminio nr.: CE-Mærkningsår: CE-märgistuse paigaldamise Typy: Tipi: Nr artykułu: Izstr.: CE-merkin kiinnitysvuosi: aasta: EasyCut Li-18/23 Art. 9824 Anno di applicazione della Metai, kada pažymėta certificazione CE: CE-ženklu: Colocación del distintivo CE: CE-marķējuma uzlikšanas gads: EU-Richtlinien: EU smjernice: Ano de marcação pela CE:...
  • Page 17 9824-20.960.05/0316 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...

Ce manuel est également adapté pour:

9824

Table des Matières