Publicité
VV3CH5*-TFO28FR-A
2 Caractéristiques (suite)
2.5 Déclaration de conformité
Le contenu de la déclaration de conformité (DoC) utilisé pour ce produit est
présenté en exemple ci-dessous.
La DoC utilisable sera fournie pour
chaque produit.
2.6 Pièces et connexions
Vue de gauche
Vue de face
* Note : Assurez-vous que les orifices PE ne soient jamais bloqués
2 Caractéristiques (suite)
Vue de droite
Vue de derrière
* Note : Assurez-vous que les orifices PE ne soient jamais bloqués
2.7 Étiquette du produit (exemple)
Le code de lot de l'étiquette ci-dessus indique l'année et le mois de
construction selon le tableau suivant (par ex. "QQ" = Mar 2012) :
Construction
Codes de lot de production
Année / Mois
Jan Fév Mar Avr Mai Juin Juil Aoû Sep Oct Nov Déc
2012
Qo QP QQ QR QS QT QU QV QW QX
2013
Ro
RP RQ RR RS
RT RU RV RW RX
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
2017
V
VP
VQ VR
VS
VT
VU
VV VW VX
2.8 Système de sécurité - informations pour le concepteur du système
2.8.1 Modèle de bloc de système selon la norme de sécurité
2 canaux : 1 et 2
Entrée 'i' et sortie 'o' contrôlées par l'élément logique 'L'.
L'entrée
'i' est une initiation qui résultera en une sortie
(l'électrodistributeur) devenant actif si autorisé par l'élément logique.
Lorsque la sortie
'o' est active, le système protégé fonctionne et les
conditions potentiellement dangereuses sont autorisées aussi longtemps
que l'entrée 'i' est active et l'élément logique est satisfait.
L'élément logique contrôle l'état de la sortie 'o' via l'entrée 'm' (le
distributeur).
L'élément logique pour chaque canal contrôle également l'état de
défaillance de l'autre canal via une connexion de contrôle 'c'.
m
im
i1
L1
o1
im
c
m
im
i2
L2
o2
im
Distributeur de moniteur Duplex -X64
Duplex monitored valve -X64
2 Caractéristiques (suite)
2.8.2 L'interface de système
ENTRÉES DE COMMANDE
CONTROL INPUTS
RELAIS DE SÉCURITÉ ADAPTÉ
SUITABLE SAFETY RELAY
Le diagramme indique le clapet dans la case en ligne pointillée connectée
à un relais de sécurité en mode de canal double selon les principes de la
norme de sécurité.
2.8.3 Diagramme de temporisation
Note : Les détecteurs du moniteur sont normalement fermés, c'est-à-dire
fermés lorsque indiquant que le système protégé est en état d'évacuation.
Les signaux du moniteur indiquent donc 'Élevé' lorsque le système protégé
Qy
QZ
est dans cet état. Lorsque les bobines des deux canaux sont activées par
Ry
RZ
les signaux de sortie, l'air est fourni au système protégé, les contacts du
...
...
commutateur de surveillance s'ouvrent et les signaux du moniteur se
Vy
VZ
mettent sur 'bas'.
'o'
Entrée 1
Input 1
Entrée 2
Input 2
La sortie 1
Output 1
La sortie 2
Output 2
Supply Valve
Distributeur d'alimentation
Moniteur 1
Monitor 1
Moniteur 2
Monitor 2
Pression
Pressure
Entrées d'initiation
Initiation inputs
Exemple de dysfonctionnement
Fault example
T1
T3
T2
T4
2 Caractéristiques (suite)
2.8.3.1 Réponse du distributeur
• T1 Les valeurs présentées dans le tableau sont indicatives et
dépendent du distributeur et de la conception du système protégé. Elles
sont basées sur la pression augmentant à 3.6MPa
• T2 Les valeurs présentées dans le tableau sont indicatives et basées sur
la pression diminuant de 4.0MPa à 0.05MPa (voir note 2.8.4).
2.8.3.2 Réponse de détection
• T3 Reportez-vous au tableau
• T4 Reportez-vous au tableau
Volume
Réponse du distributeur
V, dm³
T1, ms
CIRCUIT
PROTECTED
0
80
PROTÉGÉ
CIRCUIT
2
160
• Les temps d'échappement expérimentés sur les systèmes seront
allongés en condition de panne lorsque seulement 1 canal fonctionne.
• Les temps d'échappement se basent sur des tests en conditions SMC et
ne sont pas garantis. Respectez toujours les termes de 2.9.4.
2.8.4 Relation de la performance de débit et de réponse à la fonction
de sécurité
Le temps qu'il faut à l'air pour ventiler et éliminer le risque est fonction de :
• La capacité de débit du distributeur.
• La restriction de débit des silencieux fixés sur le distributeur
• Le volume du système protégé
• La pression de l'air dans le système protégé
• Les restrictions de débit dans l'approvisionnement en air et le système protégé
L'utilisateur final doit établir le temps qu'il faut pour ventiler le système de
l'application en testant et en assurant que ce temps convient aux
exigences du système de sécurité global. Ceci implique la sélection de
silencieux adéquats.
La performance du système devra être validée au moyen d'un test après
chaque installation pour s'assurer que la performance réelle du distributeur
correspond à la fonction de sécurité.
2.8.5 Temps de mission selon la norme de sécurité
La durée de service du produit sera limitée au temps de mission indiqué à
la section 2.1. Le temps de mission est donné en cycles, l'utilisateur doit
calculer un chiffre équivalent en unités de temps se basant sur le cycle de
service de l'application.
Après l'expiration du temps de mission du
composant, il sera remplacé par une toute nouvelle unité.
2.8.6 MTTFd selon la norme de sécurité
Le B10d du composant donné en section 2.1 est dérivé des informations
du produit est se base sur des tests de durée de service spécifiques.
L'intégrateur de système devra utiliser ces données pour déterminer
MTTFd et le niveau de performance PL du système au moyen des
méthodes décrites par la norme de sécurité.
Voir le tableau relatif
aux temps de réponse
2.8.7 Couverture de diagnostic selon la norme de sécurité
du distributeur et du
Ce clapet est équipé d'une 'surveillance directe' conforme au Tableau E1
détecteur T1, T2, T3, T4
de la norme de sécurité.
Lorsqu'il est correctement intégré, ce clapet
contribue à une valeur DC minimum de 90% de la fonction de sécurité.
2.8.8 Pannes de causes communes selon la norme de sécurité
Il appartient à l'intégrateur de système d'effectuer une analyse des pannes
de causes communes (CCF). Ce clapet est composé de 2 canaux de
distributeurs identiques. L'utilisation de ce clapet risque de ne pas
permettre le calcul du système permettant d'inclure des points CCF pour la
diversité.
Réponse de détection
T2, ms
T3, ms
T4, ms
120
60
120
265
60
120
Précaution
Page 2 sur 5
Publicité
