Publicité
CAP/SOLENOID & REGULATING SCREW ASSEMBLY
MAINTENANCE (see Figure 12)
1. Close the supply stop (V).
2. Remove the four screws (D-6) holding the cap assembly (D-3) to the
flushometer body (D).
3. Remove the cap assembly (D-3) carefully not to damage the diaphragm
assembly (D-7).
CLEANING THE BYPASS SLOT
1. With the cap assembly (D-3) removed use compressed air to clear any
obstruction from the bypass slot in the cap assembly (D-3). Blow from the
inside of the cap to the outside of the cap.
2. Re-install cap assembly (D-3) onto the flushometer body.
Ensure that the regulating screw (D-5) is located on the supply
CAUTION
stop (V) side of the flushometer when installing the cap assembly (D-3).
REPLACE CAP/SOLENOID & REGULATING SCREW ASSEMBLY
1. Order the correct cap/solenoid assembly (D-4) for the flush volume, see
"Table 1 - Cap/Pin/Diaphragm Configuration Table" on page
2. Install new cap assembly (D-3) onto the flushometer body.
If replacing the cap assembly (D-3) adjust flush volume to the
WARNING
fixture being installed on.
Ensure that the regulating screw (D-5) is located on the supply
CAUTION
stop (V) side of the flushometer when installing the cap assembly (D-3).
ENTRETIEN DE L'ENSEMBLE CAPUCHON ET VIS DE
RÉGLAGE (voir Figure 12)
1. Fermez l'arrêt d'alimentation (V).
2. Remove the four screws (D-6) holding the cap assembly (D-3) to the
flushometer body (D).
3. Remove the cap assembly (D-3) carefully not to damage the diaphragm
assembly (D-7).
NETTOYER LA CANNELURE DE DÉRIVATION
1. Une fois l'ensemble capuchon (D-3) enlevé, utilisez de l'air comprimé pour
dégager toute obstruction de la cannelure de dérivation de l'ensemble
capuchon (D-3). Soufflez de l'intérieur du capuchon vers l'extérieur du
capuchon.
2. Réinstallez l'ensemble capuchon (D-3) sur le corps du robinet de chasse.
Assurez-vous que la vis de réglage (D-5) est située du côté de
ATTENTION
l'arrêt d'alimentation (V) du robinet de chasse quand vous installez
l'ensemble capuchon (D-3).
REMPLACER L'ENSEMBLE CAPUCHON, SOLÉNOÏDE ET VIS DE
RÉGLAGE
1. Commandez le bon ensemble capuchon (D-3) pour le débit de chasse, voir
"Tableau 1 - Tableau de configuration capuchon/goupille de verrouillage/
diaphragme" à la page
16.
2. Installez le nouvel ensemble capuchon (D-3) sur le corps du robinet de chasse.
Si vous remplacez le capuchon (D-3), réglez le débit de la chasse en fonction du robinet de chasse sur lequel il est installé.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que la vis de réglage (D-5) est située du côté de l'arrêt d'alimentation (V) du robinet de chasse quand vous installez
ATTENTION
l'ensemble capuchon (D-3).
Figure 12
A A
D-6
16.
D-3
D-7
D
B
D-3
Page 21 - 24
216036, Rev. C
V
D-5
Publicité
