Publicité
Liens rapides
TECK® II Manual Concealed Flush Valves
Robinets de chasse encastrés manuels TECK
RECORD MODEL NUMBER
INSCRIRE LE NUMÉRO DE MODÈLE
FIXTURE TYPE
0 = 1½" (38 mm) FIP water closet, back
spud
1 = 1½" (38 mm) Wallhung water closet,
back inlet
2 = 1½" (38 mm) Freestanding water closet,
back inlet
3 = 1½" (38 mm) Water closet, top inlet
4 = ¾" (19 mm) Urinal, back inlet, syphon jet
TYPE D'APPAREIL
0 = 1½ po (38 mm) MIP toilettes,
branchement arrière
1 = 1½ po (38 mm) Toilette à pose murale,
alimentation par l'arrière
2 = 1½ po (38 mm) Toilette autoportante,
alimentation par l'arrière
3 = 1½ po (38 mm) Toilette, alimentation
par le dessus
4 = ¾ po (19 mm) Urinoir à jet en siphon,
alimentation par l'arrière
Not all options are available on all base models
NOTICE
AVIS
Les options ne sont pas toutes disponibles sur tous les modèles de base
83T000
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER le Guide d'entretien et d'installation au propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
83T__ __ __ - __
VALVE TYPE
0 = Prison
3 = Urinal
4 = Water closet
TYPE DE SOUPAPE
0 = Pénitencier
3 = Urinoir
4 = Toilettes
83T141
83T241
MD
HANDLE
0 = 5/8" (16 mm) dia. push
button
1 = Oscillating handle
POIGNÉE
0 = Bouton-poussoir 5/8 po
(16 mm)
1 = Poignée oscillante
83T341
216036, Rev. C
II
ALTERNATE FLUSH VOLUMES
Blank = Adjustable
Factory set 1.6 gpf (6.0 Lpf) - Water Closet
Factory set 0.5 gpf (1.9 Lpf) - Urinal
48 = 1.27 gpf (4.8 Lpf) fixed flush (Water Closet only)
6 = 1.6 gpf (6.0 Lpf) fixed flush (Water Closet only)
AUTRES VOLUMES DE CHASSE
Blanc = Réglable
Réglé en usine à 1.6 gpf (6.0 Lpf) - Toilette
Réglé en usine à 0,5 gpf (1,9 Lpf) - Urinoir
48 = Chasse fixe de 1,27 gal./chasse (4,8 L/chasse)
(toilette seulement)
6 = Chasse fixe de 1,6 gal./chasse (6,0 L/chasse)
(toilette seulement)
83T431
Publicité
Manuels Connexes pour Delta Commercial TECK II
Sommaire des Matières pour Delta Commercial TECK II
- Page 1 TECK® II Manual Concealed Flush Valves Robinets de chasse encastrés manuels TECK RECORD MODEL NUMBER 83T__ __ __ - __ INSCRIRE LE NUMÉRO DE MODÈLE FIXTURE TYPE VALVE TYPE HANDLE ALTERNATE FLUSH VOLUMES 0 = 1½" (38 mm) FIP water closet, back 0 = Prison 0 = 5/8"...
- Page 2 Table of Contents Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Recommended Water Supply .
- Page 3 TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES NOTICE Flushometer MUST be paired with a fixture of equivalent flush volume. La soupape de chasse DOIT être utilisée avec un dispositif de chasse d’eau de débit équivalent. AVIS WARNING • When installing, ensure that the distance between the critical level mark & flood level rim meets local codes. •...
- Page 4 INSTALLATION INSTALLATION Step 1. CONtROL INStALLAtION (see Figures 1 and 2) Figure 1 1. Locate the control (A) based on model selected for installation. 0.987" (25 mm) a. 0 - 5/8" (16mm) dia. push button 1.625" b. 1 - Oscillating handle (41 mm) 2.
- Page 5 Figure 2 Top View Front View 83T0 & 83T1 Vue de dessus Vue de face Optional Handle 4.75" Location #1 (121 mm) Poignée en option 0 - 13.5" Emplacement n° 1 (0 - 343 mm) Wall Thickness Épaisseur de la paroi Optional Handle Location #2 4.0"...
- Page 6 Step 2. FLUSHOMeteR ROUGH-IN INStALLAtION Figure 3 ÉtApe 2. INStALLAtION De LA pLOMBeRIe BRUte DU ROBINet De CHASSe D’eAU 83T00 - 1½" (38 mm) FIP WATER CLOSET, BACK SPUD (see Figure 3) 1. Assemble vacuum breaker components (E) into the 22.75" (578 mm) outlet tube (F).
- Page 7 83T14 - 1½" (38 mm) WALLHUNG WATER CLOSET, BACK INLET (see Figure 4) Figure 4 1. Assemble vacuum breaker components (E) into the 22.75” (578 mm) outlet tube (F). 2. Attach the 22.75" (578 mm) outlet tube (F) and vacuum breaker components (E) onto the flushometer body (D) secure with the coupling nut (G).
- Page 8 83T24 - 1½" (38 mm) FREESTANDING WATER CLOSET, BACK INLET Figure 5 (see Figure 5) 1. Assemble vacuum breaker components (E) into the 22.75” (578 mm) outlet tube (F). 2. Attach the 22.75" (578 mm) outlet tube (F) and vacuum breaker components (E) onto the flushometer body (D) secure with the coupling nut (G).
- Page 9 83T34 - 1½" (38 mm) WATER CLOSET, TOP INLET (see Figure 6) Figure 6 1. Assemble vacuum breaker components (E) into the 22.75" (578 mm) outlet tube (F). 2. Attach the 22.75" (578 mm) outlet tube (F) and vacuum breaker components (E) onto the flushometer body (D) secure with the coupling nut (G).
- Page 10 83T43 - ¾" (19 mm) URINAL, BACK INLET, SYPHON JET (see Figure 7) Figure 7 1. Assemble vacuum breaker components (E) into the 10" (254 mm) outlet tube (F). 2. Attach the 10" (254 mm) outlet tube (F) and vacuum breaker components (E) onto the flushometer body (D) secure with the coupling nut (G).
- Page 11 Step 3. SUppLY StOp INStALLAtION (see Figure 8) Figure 8 WARNING It is important to FLUSH and thoroughly CLEAN water lines to ELIMINATE contaminants (example - scale, sediment, gravel, cuttings, solder, etc.). 1.0" (25 mm) 1. The vertical centre line of the copper inlet tube (SO2 ) should be 4.75"...
- Page 12 Step 4. CONtROLL CONNeCtIONS (see Figure 9) Figure 9 On a NEW INSTALLATION, always flush the valve 4 or 5 times to CAUTION clean out supply line debris. It is also advisable where more than one flushometer is installed on a water line, to flush out the water piping through the last flushometer outlet of the pipeline.
- Page 13 FLUSH VOLUME ADJUSTMENT RÉGLAGE DU VOLUME DE CHASSE ADJUSTABLE MODELS (listed below) FIXED NON-ADJUSTABLE MODELS (listed below) The Regulating Screw (D-2) may be adjusted according to job conditions The Flushometer CANNOT be adjusted according to job conditions and and fixture installed to the proper water volume to flush that particular fixture installed.
- Page 14 REPAIR PARTS PIÈCES DE RECHANGE Page 14 - 24 216036, Rev. C...
- Page 15 NOTICE Package quantities may change. Check the parts section of the latest Delta Commercial Faucet Price List for current quantities. For valves manufactured before January 2013, you must replace both 061323A / 061324A diaphragm assembly and 062007A brass seat with O-ring.
- Page 16 NOTICE Package quantities may change. Check the parts section of the latest Delta Commercial Faucet Price List for current quantities. For valves manufactured before January 2013, you must replace both 061323A / 061324A diaphragm assembly and 062007A brass seat with O-ring.
- Page 17 Inlet filter may be partially or 2. Replace inlet filter if required. completely obstructed. “Inlet Filter Maintenance (see Figure 11)” on page 20 instructions. If the issue persists, contact Delta Commercial Technical Service at 1-800-387-8277 (Canada). NOTICE Page 17 - 24 216036, Rev. C...
- Page 18 (réducteur de pression, soupape à bille, arrêts d’alimentation). AVIS Si le problème persiste, communiquez avec le service technique de Delta Commercial au 1-800-387-8277 (Canada). Page 18 - 24 216036, Rev. C...
- Page 19 23 pour les instructions. de la poignée ou autour de celle-ci. AVIS Si le problème persiste, communiquez avec le service technique de Delta Commercial au 1-800-387-8277 (Canada). Page 19 - 24 216036, Rev. C...
- Page 20 CLEANING INSTRUCTIONS This Delta Commercial Flushometer is designed and engineered in accordance with the highest quality and performance standards. With proper care, it will give years of trouble-free service. Care should be given to the cleaning of this product. Although the finish is extremely durable, it can be DAMAGED by ACIDIC CLEANERS (example - cleaners designed specifically for vitreous china lavatories and water closets), HARSH ABRASIVES or POLISH.
- Page 21 CAP/SOLENOID & REGULATING SCREW ASSEMBLY Figure 12 MAINTENANCE (see Figure 12) 1. Close the supply stop (V). 2. Remove the four screws (D-6) holding the cap assembly (D-3) to the flushometer body (D). 3. Remove the cap assembly (D-3) carefully not to damage the diaphragm assembly (D-7).
- Page 22 DIAPHRAGM/GUIDE ASSEMBLY AND SEAT Figure 13 MAINTENANCE (see Figure 13) 1. Close the supply stop (V). 2. Remove the four screws (D-6) holding the cap assembly (D-3) to the flushometer body (D). 3. Remove the cap assembly (D-3) carefully not to damage the diaphragm assembly (D-7).
- Page 23 CONTROL MAINTENANCE (see Figure 14) Figure 14 Control Option 0 Control Option 1 CONTROL OPTION - 0 Option de contrôle 0 Option de contrôle 1 1. Close the supply stop. 2. Loosen the control assembly (A) by loosening the nut (C) and the flange (B) off of the wall to allow the wall flange (A-6) and anti-rotation pin (A-1) to rotate and be removed.
- Page 24 écrire ou nous transmettre un courriel, aux coordonnées fournies ci-dessus. contact-us © 2023 Masco Canada Lte. Pour obtenir de l’assistance technique, appelez le service technique de Delta Commercial au 1-800-387-8277 (Canada) ou 1-877-509-2680 (U.S.A.) 255068, Rev H Page 24 - 24...