Publicité
(.e
|,
,
c
T-
R
o)
l!*
E?
r'.r)
51+,et
t)
hoti
a
,, -ll1 , ->
)t
) -Oa)'y *2 =h-+
)t
,
tl
.,
,
e!+$h,6
, t
t)
'r
2o*t';-E*t*
c
$,
@
C
r,
t)
,y
r*tltv',
F
-.1
,,
.1trrv-rtt.rr,
Jw-l y>
jrvl
rt t).r)- t i,t .,
tl
t
l:
aAz.fra7-,s-^,I
t ,
^-.;
-v.,
l:
Ila)*l6E't'Eil
ä
11(
l't t.
ta 1r. -1.J.-<ti
11rl
Frf,Y
a'?-,ae.6
2E
Jf
ö
r. tt, *6
a6a,v-trvla2efö9rt"
,f
7I
^
. -
t a#,äit
tt
iqrit
U
.ct
"
tr
b,'v -
2
t9ü. hLt r t
7
-&++
*r*
?,lt
H
a
t'v
-, f
E
&
&
t at \,
,öTT
ä
I'"
MARKINGS
|
ä,'2r)*rä
A
,,
,
1
Fighl
hand
steenng
''
I
R€chßsteL,erung
I
Conduire
ä
.thira
(
Et\2fivn:
g
..
.
]
refl
nana
sl*rins
I
L nxssteuerung
I
Conduile ä
lauche
ar+rr1r-+rrt).r,
Bläckish Khaki Metalic
A
O,el
B
'2r, G)
\2,
<
f
'v-2ollt)r't-t
6)lt
t)
Lt''" -
2 +
/
\r+
:
-rlJ
U
ä
ä
t t.
(2)'?-2tü6r..Ut
l0?]E
rüa
L
T
,r'
a
t t
)reAfr
a
-t
E
r,
*
t t.
G]6*E@{J
Lä+a'66,
6
-fr
t='?
-,
d
z_
I
t:
Attt.i^_E#
L
.rT
ä
I,o
(4){fE,
L
^t2trr'v
-, däa
L
tr
,Jä,.ELL..fl t:f äLlt"
@+ä
r,
r.!'rS'{':"
- 2h$a*)A*ö
L
S
L
rJr",, r,L2(r5JaEL.fTk
^,tzri.-f"
PAINTING THE
TOrcTA
CELICA GT.R
The
Toyota
Molor
Company offers the
Celica
GER
in
several
color comblnalions,
enhanc-
ing its
very
esthetic
looks. Reler
lo
lhe
diagram
in
the
instructions
for
these body and
inleriorcolor combinalions
Detail
painting
is
calledoul
during
construclion
and
should
be
done
al thal
lime
Take
care when over§pray-
lng
the
model
wilh
cloar, a§
It
could damage
the decals
OECAL APPLICAIION
1
Cul
off
decal from
she€t.
2.
Dip the decal
in
tepid water
lor about
10
sec.
and place
on
a
clean clolh.
3. Hold the
backing
sheet
edge
and
s ide
deca
onlo lhe
model.
4. Move
decal into posilion
by
welling decal
wilh linger
5. Press
decal genlly down
wilh
a
sott cloth
untrl excess
water and air
bubbles are
gona
DIE
BEi'ALUNG
DES TOYOTA
CELICA
GfR
Die Toyota
Motor Company biel€t
den
CELICA
GFR
inveßchiedenen Fa6kombinationen
an,
die
sein attraktives Aussehen noch ve6es-
s€rn. B€achlen
Sie
lÜrdieZusammenstellung
der
Karosserie und
lnnenraumfarben die Ab-
bildung
in der
Bedienungsanleilung.
Die
De
tailbemalung
sollte während
des
Zusammen-
baus srfolgen. Bitte
beachten Sie, daB ein
Ub€rsprijhen
des
[rod€lls
mil
Klarlack die
Abziehbilder beschädiqen könnte
ANBRINGUNG
OES
ABz|EHBILOES
1
Abzehbild vom
Blalt
ausschneiden.
2.
Das Abziehbild
ungelähr
10
Sek.
in
lau.
warmes Wasser
iauchen.
dann
auf
sauberen
Sto,f
leqen.
3. Die
Kante
der
Unlenage hallen und das Ab.
ziehbiid
aul
das Modell
schieben.
4. Das
Abziehbild
an
die
richligeSlelle schie'
ben
und
dabeimil
dem
Fingerdas
Abziehbild
na8machen.
5. Das
Abziehbild
mil
weichem
Stof,
ganz
an.
drücken, bis
kern überflüssrges
Wasser
und
keine Lullblasen mehr
vorhanden sind.
PBINIEO
IN
JAPAN
DECOBAION
DE LA TO}OTA CELICA
GI.R
La
Toyota Motor Company propose
la C,elica
GT-R
en
plusieurs combinaisons de leintes
metlant
en valeur
sa
ligne
esthötique
R6f6rez.
vous
au
lableau
descombinaisons leinte
car.
rcsserie/coloris intdrieur figurant
dans
la
notice
de monlage
La peinture des ddtails
doit
s
effectuer
lors de
la
constructlon.
Si
vous
vernissez votre
modälq
faitesle
avec pr6cau-
lion,
cela pouvanl endommager
les d6cals.
APPLICATION DES OECATCOMANIES
1.
Däcoupez
la
döcalcomanie
de
sa leuille,
2.
Plongez
la
decalcomanie
dans
de
leau
liäde pendanl
10
secondes
environ
el
poser
sur un
linge propre
3.
Relenez la
leuille
de
proleclion
par
le
c6le
el
glssez la
decalcomanie
sur
le
modÖle
reduil.
4.
Placez
la
decalcomanie ä l'endroit voulu
en
la mouillanl
avec un
de
vos
doigts.
5.
Pressez
doucement
la
ddcalcomanie
avec
un
tissue
doux
jusquä ce
que l'eau
en
excäs
el
les bulles
aienl
disparu.
* sff
ll*
E
{rTo,
-
lj
är,l.]Far"
sBär*taää6B6aE@EA. Efr.
4E
65
(
ränEa5ise) ä1+4)tä)tDe
al6T3L\.
o
i
7)1ü191rif
1.,.ir
(
*tr I
/!
a
t$/,;
h.
t)
t ! I
For
Japan€se use
only
I
Io
trr
n
,l,,,l rr
L,,.;1.,.
:
:
tt
d,,,;
r,
ft
L
r,
4
r
oro+oer"ar.r:ac*4r.,'
l tf itLaL.lt,ttLtre,..
;
2.
r(tlr::}t
Llltlt
(
LtTer'
:a
3
üt(rqt)r!.tt,i,
L
tf
e(.
E
3
üi(:&bt§ltta
L
tfa
!..
a Llin sr
3000
s7.3006
sZ
3013
6
lrwutnuucn-gr+l
1/24
l3t.tt)h
G't-R
gß"'"*l§*
Lt t,
*t1,.
t
a
h)i
It. .
ar-
l.
a'l[1Efi&*r].(r':
tftä
tIE
älgl(rttFäü,rtsE&47 7, -t
- cul*, tri+ Li aT3r..
i#ft*6") r+'lBr,*)
*EEa+L n
t&@iä.E4
E,
rTEM*+.:t-rr. ll
&e. s&e, *It4.,,:te^T
ä
1."
,Äi
^{iiEl
(:Eflt*tä äl
ä
!.r:t
e, tr&*4.
e6E
I
-lll8. ,[^*e
diEEE4
Cä+/.iÄ,aI
ä
L'"
,ri
I
.
.-
------'-
--""
"
'-""""""
400F9
As"."
.. ...... ._
.
....4208
B
gß
;t
.
.
.
.
. .
.
.-
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. . .
420
F9
crß&- ..
......-
.
4008
ogsfr.
..
.
..-
.
..."'-'-
'280ts
Eeß&..
.
-
...........
....
.300H
, I'r,*8...
.-.-.----------
.
.
3008
'z
-
)-.-.---------------.-. .
- -
'1008
ITEM 240a6
EEH4
ffi/qfiBE'li3-7
=422
TAMIYA
PLASNC
T'@EL CO
itEä,,
ä-r
Illi
H
)^t^t
C]D
Publicité
