FRANÇAIS
LISEZ CE MANUEL
Il contient des informations importantes pour une utilisation correcte de la machine, en toute sécurité. Lisezle com-
plètement avant de mette la machine en marche ou d'effectuer un entretien. A défaut, vous risqueriez de vous bles-
ser ou de blesser d'utres membres du personnel, k'endommager sérieusement la machine ou de provoquer des
dégâts dans son environnement. Avant de se servir de la machine, il est indispensable d'avoir reçu une formation.
Si vous-même (ou le conducteur) ne parlez pas français, veuillez demander (ou lui fournir) toutes les explications
nécessaires. Des versions du manuel existent en d'autres langues.
Toutes les indications de direction figurant dans ce manuel sont visualisées depuis la position du conducteur, à
l'arrière de la machine.
Des manuels supplémentaires peuvent être obtenus auprès de votre revendeur Clarke.
Manuel d'utilisation ..................................................................................................................................................................................1
CONSIGNES DE SECURITE POUR L'OPERATEUR ..............................................................................................................................67
INTRODUCTION .......................................................................................................................................................................................69
CONSERVATION DU MANUEL ...........................................................................................................................................................69
DONNEES D'IDENTIFICATION ..........................................................................................................................................................69
MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS ............................................................................................................................................. 69
DEBALLAGE .......................................................................................................................................................................................69
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .....................................................................................................................................................70
PROCEDURES POUR LE TRANSPORT .................................................................................................................................................71
SYMBOLES UTILISES SUR LA MACHINE .............................................................................................................................................71
DESCRIPTION DE LA MACHINE ............................................................................................................................................................72
STRUCTURE EXTERNE ET INTERNE .............................................................................................................................................. 72
TABLEAU DE BORD ...........................................................................................................................................................................74
HUBLOT DE LECTURE DES DONNEES DU CHARGEUR DE BATTERIE ......................................................................................74
UTILISATION ............................................................................................................................................................................................75
CONTROLE / PREPARATION DES BATTERIES SUR UNE MACHINE NEUVE ...............................................................................75
INSTALLATION DES BATTERIES ET CONFIGURATION SELON LE TYPE DE BATTERIES INSTALLE (WET OU GEL) ............... 76
AVANT LA MISE EN MARCHE DE LA MACHINE ............................................................................................................................... 77
MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE .............................................................................................................................. 82
MACHINE AU TRAVAIL (LAVAGE / SECHAGE) ................................................................................................................................. 83
VIDANGE DES RESERVOIRS ............................................................................................................................................................85
APRES L'UTILISATION DE LA MACHINE .......................................................................................................................................... 86
INACTIVITE PROLONGEE DE LA MACHINE .................................................................................................................................... 86
PREMIERE PERIODE D'UTILISATION ............................................................................................................................................... 86
ENTRETIEN ..............................................................................................................................................................................................87
PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMME ..................................................................................................................................................87
NETTOYAGE DE L'EMBOUCHURE ...................................................................................................................................................88
CONTROLE ET REMPLACEMENT DES LAMELLES EN CAOUTCHOUC DE L'EMBOUCHURE .................................................... 89
NETTOYAGE DES BROSSES / DISQUES ......................................................................................................................................... 90
NETTOYAGE DU FILTRE DU MOTEUR DU SYSTEME D'ASPIRATION ...........................................................................................90
NETTOYAGE DU FILTRE DE LA SOLUTION / DE L'EAU PROPRE ..................................................................................................90
NETTOYAGE DES RESERVOIRS, DE LA GRILLE D'ASPIRATION AVEC FLOTTEUR ET CONTROLE
DU JOINT D'ETANCHEITE DU COUVERCLE .................................................................................................................................... 91
NETTOYAGE DU RESERVOIR DU DETERGENT ............................................................................................................................. 92
DEPOSE / REPOSE DE LA TETE PORTE-BROSSES / PLATEAUX SUPPORT DISQUE / PORTE-BROSSES
CYLINDRIQUES ..................................................................................................................................................................................93
CHARGEMENT DES BATTERIES ......................................................................................................................................................94
CONTROLE DES HEURES DE TRAVAIL DE LA MACHINE .............................................................................................................. 96
CONTROLE / REMPLACEMENT DES FUSIBLES ............................................................................................................................. 96
ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR FOCUS II ....................................................................................................................................97
DEPISTAGE DES PANNES ......................................................................................................................................................................97
MISE EN DECHARGE .........................................................................................................................................................................97
Parts List ..................................................................................................................................................................................................99
66
INDEX
Manuel d'utilisation - FOCUS
II L17 - S20 - L20 - L20 Cyl. - BOOST
®
L20
®