Publicité
Table des matières
■ Symboles de sécurité ........................................ii
Remarques à propos de ce manuel .........................ii
Introduction .....................................................3
■ Remarques sur l'utilisation de l'instrument ....... 3
■ Remarques sur le rangement de l'instrument ... 5
■ Remarques sur le nettoyage de l'instrument ..... 5
■ Remarques sur le transport de l'instrument ...... 6
■ Maintenance et inspection ............................... 6
■ Mise au rebut ................................................... 6
■ Conventions ..................................................... 9
□ Version du micrologiciel de l'instrument .......... 9
Chapitre 1 Avant d'utiliser l'instrument ... 10
Accessoires .....................................................11
■ Accessoires standards .................................... 11
■ Accessoires optionnels ................................... 12
Schéma du système ........................................15
Noms et fonctions des différentes pièces ........16
■ Panneau de commandes ................................ 17
Points à retenir ...............................................18
■ Réglages initiaux ............................................ 18
■ Sauvegarde des données ................................ 18
□ Affichage (écran LCD) .................................... 18
□ Barre d'état .................................................... 19
□ Touches de fonction ....................................... 20
■ Menus ............................................................ 21
■ Nettoyage des composants ............................ 24
□ Capuchon de calibrage du Blanc .................... 24
□ Masque de référence ..................................... 24
□ Intérieur de la sphère d'intégration ................ 24
■ Socle .............................................................. 25
□ Utilisation du socle pour charger l'instrument ... 25
□ Fixation/retrait du capuchon de calibrage du
Blanc au/du socle .......................................... 26
■ Gabarit de nivellement vertical ....................... 27
□ Installation du gabarit de nivellement vertical ... 27
□ Démontage du gabarit de nivellement vertical ... 28
Chapitre 2 Mesure ........................ 30
Flux de mesure ...............................................31
Préparation ....................................................32
□ Fixation de la dragonne .................................. 32
□ Insertion de la batterie ................................... 33
□ Raccordement de l'adaptateur secteur ........... 34
□ Allumer/éteindre l'instrument ....................... 34
□ Sélection de la zone de mesure (CM-17d) ....... 35
□ Fixation/retrait du masque de référence ........ 35
7
■ Capuchon de calibrage du Blanc CM-A298 ..... 37
□ Fixation/retrait de l'instrument ...................... 37
Calibrage ........................................................38
■ Calibrage du Noir ........................................... 38
■ Calibrage du Blanc ......................................... 40
■ Calibrage utilisateur ....................................... 42
Installation d'un spécimen ..............................43
■ Viseur de caméra (CM-17d uniquement) ........ 43
Mesure ...........................................................44
■ Affichage des résultats de mesure .................. 45
□ Écran détaillé <Éch.> : Valeur absolue............. 45
□ Écran détaillé <Éch.> : Onglet « Différence » ... 46
□ Écran détaillé <Éch.> : Onglet « Abs. et Diff. » ... 46
□ Écran détaillé <Éch.> : Onglet « Bon/Refusé » ... 47
□ Écran détaillé <Éch.> : Onglet « Personnalisé » ... 47
□ Écran détaillé <Éch.> : Onglet « Graphique ABS » ... 48
□ Écran détaillé <Éch.> : Onglet « Graphique DIFF » ... 48
□ Écran détaillé <Éch.> : Onglet « Graphique
spectral » ....................................................... 49
□ Écran Liste <Éch.> .......................................... 49
■ Mesure (mode simple) .................................... 51
Manipulation de l'échantillon..........................53
■ Imprimer la mesure (Échantillon).................... 54
■ Modifier le nom .............................................. 55
■ Gestion des mesures (Échantillon) .................. 56
□ Supprimer ..................................................... 56
□ Éch. devient Réf. ............................................ 57
□ Changer de Référence .................................... 58
□ Atteindre position No. .................................... 59
□ Supprimer tout (Échantillon) .......................... 60
■ Réf. automatique (Échantillon) ....................... 61
□ Réf. automatique (Échantillon) ....................... 61
□ Seuil (Échantillon) .......................................... 62
Conditions Bon/Refusé pour la différence de
couleurs .........................................................63
■ Conditions Bon/Refusé s'appuyant sur les
tolérances ...................................................... 63
Utilisation de la différence de couleur par
rapport à l'opération de référence ...................65
■ Imprimer la mesure (Référence) ..................... 66
■ Modifier le nom ............................................. 67
■ Gestion des mesures (Référence) ................... 68
□ Supprimer ..................................................... 68
□ Définir groupe ............................................... 69
□ Atteindre position No. .................................... 70
□ Modifier le filtre Réf. ....................................... 71
□ Protection des données ................................. 72
□ Supprimer tout (Référence) ........................... 73
■ Bon/Refusé .................................................... 74
□ Réglages des tolérances ................................ 75
Publicité
