Español
Aplicación
Campo de información para Siedle
Vario para la representación com
pacta de informaciones de todo tipo
(p. ej. número de puerta, logotipo,
horarios), rotulación retroiluminada
intercambiable. Cableado sencillo
mediante conexión de cables pre
montada y enchufable.
Tensión eléctrica
La integración, montaje y los tra
bajos de servicio en aparatos eléc
tricos deben ser realizados exclusiva
mente por electricistas
especializados.
Alcance de suministro
• Campo de información para Siedle
Vario IM 7000
• Inserto de inscripción
• Cable de conexión de 300 mm
• Esta información de producto
Instalación
1 La conexión se realiza a través del
cable plano adjunto, ya sea directa-
mente en el altavoz de la puerta o a
través de las teclas de llamada.
Identificación
2 Desmontar el módulo de informa-
ción, desbloquear la pestaña situada
en el lateral del borde y retirar la
funda portainscripción. Para la colo-
cación, fijar por el lateral la funda
portainscripción y cerrar ejerciendo
una ligera presión. El inserto de
inscripción para la autorrotulación
está fabricado con un papel especial
hidrófugo que distribuye la luz de
manera uniforme. En caso necesario
pueden realizarse pedidos adicio-
nales de dicho inserto. Opción de
rotulación óptima mediante el ser-
vicio de rotulación Siedle.
Óptima posibilidad de rotulación
gracias al servicio de rotulación de
Siedle.
6
Accesorios:
Cables de conexión para mayores
distancias de módulos
• ZVK/TM 700/600 (600 mm)
• ZVK/TM 700/900 (900 mm)
Características técnicas
Cajetín (mm) An x Al: 91 x 84
Grado de protección: IP 54
Temperatura ambiente:
–20 °C hasta +55 °C
Dimensiones (mm) An x Al x Pr:
99 x 99 x 26
Polski
Zastosowanie
Pole informacyjne dla Siedle Vario do
kompaktowego wyświetlania wszel
kiego rodzaju informacji (np. numer
domu, logo, godziny otwarcia), moż
liwość zmiany podświetlenia liter.
Proste okablowanie dzięki przygo
towanemu, wtykanemu połączeniu
kablowemu.
Napięcie elektryczne
Wbudowanie, montaż i prace serwi
sowe na urządzeniach elektrycznych
może wykonywać jedynie upraw
niony elektryk.
Zakres dostawy
• Pole informacyjne dla Siedle Vario
IM 7000
• Wkładka z napisem
• Kabel połączeniowy 300 mm
• Niniejsza informacja o produkcie
Instalacja
1 Podłączenie następuje przy
użyciu dołączonego kabla płaskiego
– bezpośrednio do głośnika przy-
drzwiowego albo przez przyciski
przywołania.
Napisy
2 Zdemontować moduł informa-
cyjny, odblokować zatrzask z boku
krawędzi i wyjąć kieszeń na doku-
menty. W celu włożenia kieszeni
na dokumenty zacisnąć po jednej
stronie i lekko docisnąć. W razie
potrzeby można zamówić wkład
do rozpraszania światła wykonany
ze specjalnego hydrofobowego
papieru, który zapewnia równo-
mierne oświetlenie. W razie potrzeby
można go domówić. Optymalne opi-
sywanie dzięki usłudze znakowania
Siedle.
Optymalna możliwość opisu przez
serwis opisywania Siedle.