Publicité
Lettering
2 Remove the information module
by levering open the catch on one
side at the edge and removing
the inscription panel. To insert the
inscription panel, clip it under on
one side and close with gentle pres-
sure. The insert for self-inscription
is made of special water-repellent
paper, which ensures even illumina-
tion. It can be reordered as required.
Optimum lettering option by the
Siedle lettering service.
For optimum inscription possibili
ties please use the Siedle lettering
service.
Accessories:
Connecting cable for larger module
spacing
• ZVK/TM 700/600 (600 mm)
• ZVK/TM 700/900 (900 mm)
Specifications
Nameplate size (mm) W x H: 91 x 84
Protection system: IP 54
Ambient temperature:
–20 °C to +55 °C
Dimensions (mm) W x H x D:
99 x 99 x 26
Français
Application
Panneau d'information pour
Siedle Vario pour une présenta
tion compacte de toutes sortes
d'informations (par ex. numéro de
maison, logo, horaires d'ouverture),
inscription rétroéclairée interchan
geable. Câblage simple grâce à
une connexion de câble préconfec
tionnée et enfichable.
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé
cialiste en électricité.
Etendue de la fourniture
• Panneau d'information pour
Siedle Vario IM 7000
• Insert de marquage
• Câble de raccordement de
300 mm
• La présente information produit
Installation
1 Le raccordement s'effectue via le
câble plat fourni, soit directement
sur le haut-parleur de porte, soit via
les touches d'appel.
Marquage
2 Démonter le module d'informa-
tion, déverrouiller le verrou à ressort
sur le côté et retirer la pochette
étiquette. Pour insérer la pochette
étiquette, la coincer d'un côté et la
fermer en exerçant une légère pres-
sion. L'insert de marquage destiné
au marquage individuel est réalisé
dans un matériau spécial hydrofuge
qui assure un éclairage uniforme.
Il peut être commandé ultérieure-
ment si nécessaire. Possibilité de
marquage optimale assurée par le
service de marquage Siedle.
Possibilité de marquage optimal par
le service de marquage Siedle.
Accessoires:
Câble de connexion pour les
modules plus éloignés
• ZVK/TM 700/600 (600 mm)
• ZVK/TM 700/900 (900 mm)
Caractéristiques techniques
Zone de marquage (mm) l x H :
91 x 84
Indice de protection : IP 54
Température ambiante :
–20 °C à +55 °C
Dimensions (mm) l x H x P :
99 x 99 x 26
3
Publicité
