SSS Siedle IM 700-0 Information Produit page 4

Italiano
Impiego
Campo informazioni per Siedle Vario
per la rappresentazione compatta
di informazioni di qualsiasi tipo
(ad es. numero civico, logo, orari
di apertura), scritta retroilluminata
sostituibile. Semplice posa dei cavi
grazie a collegamenti dei cavi plug­in
preconfezionati.
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione, mon­
taggio e assistenza agli apparecchi
elettrici devono essere eseguiti esclu­
sivamente da elettricisti specializzati.
Kit di fornitura
• Campo informazioni per Siedle
Vario IM 700­0
• Inserto diciture
• Cavo di collegamento 300 mm.
• Il presente opuscolo informativo
sul prodotto
Installazione
1 Per il collegamento si utilizza il
nastro piatto in dotazione, diretta-
mente sul poter oppure tramite i
tasti di chiamata.
Diciture
2 Smontare il modulo d'informa-
zione, sbloccare il dispositivo di chiu-
sura a scatto lateralmente sul bordo
e prelevare il supporto delle diciture.
Per l'inserimento, innestare il sup-
porto delle diciture su un lato, quindi
chiuderlo con una leggera pressione.
L'inserto diciture per scrivere perso-
nalmente le scritte è prodotto con
una speciale carta idrorepellente che
assicura una diffusione uniforme
della luce. Se necessario, è possibile
riordinarlo. Possibilità ottimali di
realizzazione delle scritte avvalendosi
del servizio di realizzazione delle
scritte di Siedle.
Per la realizzazione ottimale delle
scritte/diciture approfittate del ser­
vizio scritte Siedle.
4
Accessori:
Cavo di collegamento per distanze
maggiori del modulo
• ZVK/TM 700/600 (600 mm)
• ZVK/TM 700/900 (900 mm)
Dati tecnici
Targhetta per le diciture (mm)
Larg. x Alt.: 91 x 84
Tipo di protezione: IP 54
Temperatura ambiente:
da –20 °C a +55 °C
Dimensioni (mm) Larg. x Alt. x Prof.:
99 x 99 x 26
Nederlands
Toepassing
Informatieveld voor Siedle Vario
voor de compacte weergave van
allerlei soorten informatie (bijv.
huisnummer, logo, openingstijden),
vanaf de achterzijde verlichte belet­
tering uitwisselbaar. Eenvoudige
bekabeling door voorbereide, steek­
bare kabelverbinding.
Elektrische spanning
Inbouw, montage en onderhouds­
werkzaamheden aan elektrische
apparaten mogen uitsluitend door
een elektro­vakman worden uitge­
voerd.
Leveringsomvang
• Informatieveld voor Siedle Vario
IM 700­0
• Beletteringsinleg
• Verbindingskabel 300 mm
• Deze productinformatie
Installatie
1 De aansluiting geschiedt via de
meegeleverde vlakbandkabel, ofwel
direct op de deurluidspreker of via
de oproeptoetsen.
Belettering
2 Informatiemodule uitbouwen, de
sluitschuif aan de zijkant van de rand
ontgrendelen en beletteringszakje
uitnemen. Voor het plaatsen van
het beletteringszakje aan een zijde
onder klemmen en met lichte druk
sluiten. De beletteringsinleg voor
het zelf beletteren is gemaakt van
een speciaal waterafstotend papier,
dat voor een gelijkmatige verlichting
zorgt. Indien gewenst kan deze
worden nabesteld. Optimale belet-
teringsmogelijkheid door de Siedle
beletteringsservice.
Optimale beletteringsmogelijkheid
door de Siedle opschriftenservice.