SSS Siedle IM 700-0 Information Produit page 2

Deutsch
Anwendung
Informationsfeld für Siedle Vario
zur kompakten Darstellung von
Informationen aller Art (z. B. Haus­
nummer, Logo, Öffnungszeiten),
hinterleuchtete Beschriftung
wechselbar. Einfache Verkabelung
durch vorkonfektionierte, steckbare
Kabelverbindung.
Elektrische Spannung
Einbau, Montage und Service­
arbeiten elektrischer Geräte dürfen
ausschließlich durch eine Elektro­
Fachkraft erfolgen.
Lieferumfang
• Informationsfeld für Siedle Vario
IM 700­0
• Schrifteinlage
• Verbindungskabel 300 mm
• diese Produktinformation
Installation
1 Der Anschluss erfolgt über das bei-
liegende Flachbandkabel, entweder
direkt am Türlautsprecher oder über
die Ruftasten.
In-Home-Bus
1
2
Beschriftung
2 Informations-Modul ausbauen,
den Schnappriegel seitlich am Rand
entriegeln und Schrifttasche ent-
nehmen. Zum Einsetzen die Schrift-
tasche einseitig unterklemmen und
mit leichtem Druck schließen. Die
Schrifteinlage zur Selbstbeschriftung
ist aus einem speziellen wasserab-
weisenden Papier, das für eine
gleichmäßige Ausleuchtung sorgt.
Sie kann bei Bedarf nachbestellt
werden.
Optimale Beschriftungsmöglichkeit
durch den Siedle­Beschriftungs­
service.
Zubehör:
Verbindungskabel bei größeren
Modul­Abständen
• ZVK/TM 700/600 (600 mm)
• ZVK/TM 700/900 (900 mm)
Technische Daten
Beschriftungsfeld (mm) B x H:
91 x 84
Schutzart: IP 54
Umgebungstemperatur:
–20 °C bis +55 °C
Abmessungen (mm) B x H x T:
99 x 99 x 26
IN
OUT
IN
OUT
English
Application
Information field for Siedle Vario for
compact display of all types of infor­
mation (e.g. building number, logo,
opening times), backlit lettering can
be changed. Easy cabling thanks to
pre­assembled, plug­in cable con­
nection.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Scope of supply
• Information field for Siedle Vario
IM 700­0
• Insert
• Connecting cable 300 mm
• This product information
Installation
1 The connection is established
using the provided ribbon cable,
either directly on the door loud-
speaker or via the call buttons.
IM 700-...
BTLM 750-...
TM 700-...
2