Publicité
Accessoires:
Verbindingskabel bij grotere module
afstanden
• ZVK/TM 700/600 (600 mm)
• ZVK/TM 700/900 (900 mm)
Technische gegevens
Opschriftenveld (mm) B x H: 91 x 84
Beschermingsklasse: IP 54
Omgevingstemperatuur:
–20 °C tot +55 °C
Afmetingen (mm) B x H x D:
99 x 99 x 26
Dansk
Anvendelse
Informationsfelt til Siedle Vario til
kompakt visning af informationer af
enhver art (f.eks. husnummer, logo,
åbningstider), baggrundsbelyst påskrift
kan udskiftes. Enkel kabelføring takket
være prækonfektioneret, stikbar kabel
forbindelse.
Elektrisk spænding
Indbygning og montering af samt ser
vicearbejde på elektrisk materiel må kun
foretages af en aut. elinstallatør.
Leveringsomfang
• Informationsfelt til Siedle Vario
IM 7000
• Tekstfelt
• Forbindelseskabel 300 mm
• Denne produktinformation
Installation
1 Tilslutning sker via det medfølgende
fladkabel, enten direkte på dørhøjtta-
leren eller via opkaldstaster.
Skriftservice
2 Afmonter informationsmodulet,
luk snaplåsen op ude i kanten, og tag
påskriftspanelet ud. Isætning sker ved
at klemme påskriftspanelet på forneden
i den ene side og så lukke til med et
let tryk. Påskriftsindlægget til at skrive
egen tekst på er lavet af et særligt
vandafvisende papir, der giver en regel-
mæssig spredning af lyset. Kan efterbe-
stilles ved behov.
3 Mulighed for optimal påskrivning ved
Siedles påskriftsservice.
Optimal tekstmulighed ved benyttelse
af Siedles skriftservice.
Tilbehør:
Forbindelseskabel ved større modulaf
stande
• ZVK/TM 700/600 (600 mm)
• ZVK/TM 700/900 (900 mm)
Tekniske specifikationer
Skriftfeltstørrelse (mm) b x h: 91 x 84
Kapslingsklasse: IP 54
Omgivelsestemperatur:
–20 °C til +55 °C
Mål (mm) b x h x d: 99 x 99 x 26
Svenska
Användning
Informationsfält för Siedle Vario för den
kompakta presentationen av informa
tioner av alla typer (t.ex. husnummer,
logotyp, öppningstider), utbytbar
bakgrundsbelyst påskrift. Enkel led
ningsdragning genom förmonterad,
instickbar kabelförbindelse.
Elektrisk spänning
Installation, montering och servicear
beten på elektriska apparater får utföras
endast av behörig eltekniker.
Leveransomfång
• Informationsfält för Siedle Vario
IM 7000
• Textremsa
• Anslutningskabel 300 mm
• Denna produktinformation
Installation
1 Anslutningen utförs via den bifogade
flatbandskabeln, antingen direkt på
dörrhögtalaren eller via anropsknap-
parna.
Påskrift
2 Demontera informationsmodulen,
öppna snäpplåset vid sidan på kanten
och ta ur textfickan. För att sätta in
textfickan, kläm ned den ena sidan och
stäng genom att trycka lätt. Textinlagan
för att själv utföra påskriften är till-
verkad av ett speciellt vattenavvisande
papper, som sörjer för en likformig
belysning. Kan vid behov efterbeställas.
3 Optimal märkning möjlig genom
Siedle-Textservice.
Optimal textmärkning kan utföras av
Siedletextservice.
Tillbehör:
Anslutningskabel för större avstånd
mellan modulerna
• ZVK/TM 700/600 (600 mm)
• ZVK/TM 700/900 (900 mm)
Tekniska data
Textfält (mm) B x H: 91 x 84
Skyddstyp: IP 54
Omgivningstemperatur:
–20 °C till +55 °C
Mått (mm) B x H x D: 99 x 99 x 26
5
Publicité
