526
Index
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Panneau d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Prise auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Prises
Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Problèmes de guidage routier . . . . . . . . . . . 198
Procédure de satisfaction de la
clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Programme
Transport de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Programme Assistance routière . . . . . . . . . . 497
Programme d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Liquides et lubrifiants
recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Programme Transport de courtoisie . . . . . . 499
Programme Transport, Courtoisie . . . . . . . . 499
Prolongation de l'alimentation des
accessoires (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Propriétaires de véhicule canadiens . . . . . . . . .2
Q
Quand faut-il remplacer les pneus? . . . . . . 435
Quatre roues
Motrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Système d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . 280
Témoin de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
R
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Radio satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Radios
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Rallonge, ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . 68
Rangement arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rangement de console au plancher . . . . . . .110
Rangement de console centrale . . . . . . . . . . 109
Rangement sous le siège . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rappel d'extinction de l'éclairage
extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Réception radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Recommandé
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Reconnaissance
Voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Reconnaissance vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Recueil de données
OnStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Système Infodivertissement . . . . . . . . . . . 506
Refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 235
Réglage lombaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Réglages
Lombaire, sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Régulateur de vitesse, adaptatif . . . . . . . . . 296
Régulation de vitesse à commande
adaptative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Remboursement, Mobilité GM . . . . . . . . . . . 496
Remorquage
5AT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Caractéristiques de conduite . . . . . . . . . . . 336
Contrôle du roulis (TSC) . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Véhicule récréatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Remorquage d'un véhicule récréatif . . . . . . 457
Remorque
Contrôle du roulis (TSC) . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Rétroviseurs de remorquage . . . . . . . . . . . . 39
Remplacement de glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Remplacement de lame
d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Remplacement de lame,
essuie-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Remplacement des pièces du système
de ceinture de sécurité après une
collision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Remplacement des pièces système
LATCH après une collision . . . . . . . . . . . . . . 100