Publicité
I
NSTALLATION
9
Réglage des cartouches des limiteurs
de pression
Pour éviter que les pinces ne serrent de trop ou que la
vitesse de translation ne soit trop lente, les cartouches
de limitation de pression doivent être et rester
correctement réglées. Pour plus d'informations sur la
pression du circuit hydraulique, consulter la plaque
signalétique et l'étiquette sur la valve.
REMARQUE : les accessoires utilisés pour positionner les
fourches n'exigent pas le réglage du limiteur de SERRAGE.
Contacter Cascade avant d'effectuer tout réglage.
Circuit de SERRAGE
A
Vérifier que la pression du CHARIOT envoyée à la
valve de l'accessoire se trouve dans la limite des
valeurs indiquées sur la plaque signalétique de
l'accessoire. Se reporter à la page 1.
B
Installer un manomètre de 345 bar (5000 psi)
(avec un joint torique n°4) sur l'orifice de mesure
SERRAGE du distributeur.
C
Ouvrir et fermer entièrement les bras à vitesse
normale pour saisir une charge rigide (ou indicateur
de répartition de la force). Relâcher la commande du
chariot et lire la valeur indiquée par le manomètre.
D
Régler la cartouche du limiteur de pression de
SERRAGE pour afficher la valeur maximum (se
reporter à l'étiquette de la valve). Resserrer le
contre-écrou.
E
Répéter les étapes C et D pour confirmer le réglage.
F
Si le circuit d'OUVERTURE (ou l'extérieur des
fourches) nécessite une réglage, desserrer le
contre-écrou sur la cartouche du limiteur de
pression. Il est recommandé d'utiliser un réglage
d'au plus 100 bar pour la cartouche du limiteur
de pression. Saisir une charge et la relâcher. Si
les bras ne s'ouvrent pas, augmenter la pression
Resserrer le contre-écrou.
REMARQUE : si un orifice de mesure
d'OUVERTURE est présent, un manomètre peut
être installé dans l'orifice pour faciliter le réglage du
limiteur de pression d'OUVERTURE.
80G/100G
Cartouche du limiteur de pression
de déplacement latéral, « SS RLF »
Orifice de mesure
d'OUVERTURE,
« OPEN GAGE »
6526543-R2 FR
Orifice de mesure de
SERRAGE, « CL GAGE »
Cartouche du limiteur de pression
du diviseur de débit, « FD ADJUST »
Cartouche du limiteur de
pression sur l'utilisation
de l'extérieur des
fourches, « BH REL »
CL6089.eps
Orifices de SERRAGE côté droit, orifices de
DÉPLACEMENT LATÉRAL CÔTÉ GAUCHE
Réglage de la cartouche du limiteur
de pression :
Sens horaire = augmenter la pression
Sens antihoraire = diminuer la pression
Circuit de DÉPLACEMENT LATÉRAL
Synchronisation des bras
A
Ouvrir les bras à mi-distance et déplacer
latéralement l'accessoire.
B
Ouvrir et fermer les bras jusqu'à ce que l'une des
extrémités des bras soit complètement ouverte.
C
Régler la cartouche du limiteur de pression du
diviseur de débit par incréments d'un quart de tour
jusqu'à l'obtention de la synchronisation souhaitée.
Resserrer le contre-écrou.
Vitesse des bras
A
Saisir une charge maximale et déplacer la charge
vers la GAUCHE puis vers la DROITE en observant
le mouvement de translation.
B
Si l'accessoire ne se déplace pas latéralement ou s'il
se déplace lentement, régler le limiteur de pression
du déplacement latéral dans le sens horaire jusqu'au
déplacement latéral de l'accessoire. Ajuster ensuite
la cartouche de limitation de la pression dans le sens
antihoraire par incréments d'un quart de tour jusqu'au
ralentissement de la vitesse de translation (ouverture
du limiteur de pression). Terminer en ajustant la
cartouche d'un quart de tour dans le sens horaire.
Resserrer le contre-écrou.
C
Si l'accessoire ne se déplace toujours pas
latéralement après le réglage du limiteur de pression
(Étape B), retirer le bouchon à vis interne de l'orifice
d'égalisation situé dans un orifice qui se trouve sur
le dessus de la valve. Le bouchon et l'orifice ont
des têtes à six pans creux de 4 mm (Allen). Répéter
le réglage du limiteur de pression de déplacement
latéral décrit à l'étape A.
120G/140G/170G (Actuels)
Cartouche du limiteur
de pression du
diviseur de débit
Capuchon
protecteur
à vis à tête
à six pans
creux, « SS
ORIFICE »
Cartouche du limiteur
de pression de
SERRAGE, « C REL »
Valves illustrées
Cartouche du limiteur de pression de
déplacement latéral, « SS RLF »
Orifice de mesure de
SERRAGE, « GA »
Capuchon protecteur à vis
à tête à six pans creux
Cartouche du limiteur de
pression de SERRAGE,
« CL REL »
CL6088.eps
Cartouche
du limiteur
de pression
d'OUVERTURE,
« OR REL »
6
Publicité
