Publicité
Remarque
• S i vous appuyez par erreur sur le bouton [ORIGIN] pendant la mesure, appuyez sur le bouton [ZERO / ABS]
pour annuler cette opération. Si malgré cela, l'instrument ne revient pas à l'état antérieur, appliquez la procédure
de réglage de l'ORIGINE (point zéro) à partir de l'étape
4
.
• L e tableau ci-dessous illustre le rapport entre plage de mesure et valeur de l'ORIGINE (point zéro).
Plage de mesure
Valeur de l'ORIGINE (point zéro)
Plage de mesure
0 - 25 mm
0,000 mm
0 - 1 po
25 - 50 mm
25,000 mm
1 - 2 po
50 - 75 mm
50,000 mm
2 - 3 po
75 - 100 mm
75,000 mm
3 - 4 po
2) Réglage de l'ORIGINE (point zéro) avec une référence autre que l'étalon
pour micromètre d'extérieur fourni
Après avoir réglé l'ORIGINE (point zéro) à l'aide de l'étalon pour micromètre d'extérieur fourni, appliquez la
procédure ci-dessous.
1
T ournez le tambour jusqu'à ce que la valeur numérique souhaitée s'affiche, puis appuyez sur le bouton [HOLD]
pour maintenir cette valeur affichée.
2
A ppuyez sur le bouton ORIGIN.
>> « P » clignote sur l'afficheur.
3
M aintenez l'étalon entre les surfaces de mesure et appliquez la force de mesure spécifiée à l'aide d'un dispositif
à force constante. (Cf. « 1 Force de mesure » de la section 3. « Précautions d'utilisation ».)
Appuyez à nouveau sur le bouton ORIGIN.
4
>> « P » disparaît et le réglage est terminé.
1
2
ORIGIN
HOLD
3
4
ORIGIN
Remarque
Pour rétablir la valeur d'ORIGINE (point zéro) souhaitée, réinstallez la pile.
5. Procédure de mesure
Amenez lentement les deux surfaces de mesure en contact avec la pièce, dans la même position et les mêmes
conditions que lors du réglage du point zéro, et appliquez la force de mesure spécifiée, puis lisez la graduation.
Remarque
Si la surface de mesure de la broche est amenée au contact de la pièce trop brutalement, la pièce risque de subir
une déformation et le résultat de la mesure sera faussé.
6. Fonctions des boutons
• Appuyez brièvement sur le bouton [ZERO / ABS].
• Appuyez sur le bouton HOLD.
>> « INC » apparaît et l'affichage est mis à zéro.
>> « H » apparaît et la valeur affichée est
• M aintenez le bouton ZERO/ABS enfoncé
maintenue. Appuyez de nouveau sur le bouton
(pendant deux secondes minium).
pour annuler le maintien de la valeur affichée.
>> « INC » disparaît et la longueur à partir du point zéro
(surface de mesure de la touche) est affichée.
ZERO/ABS
ZERO/ABS
7. Fonction de verrouillage (prévention des erreurs de manipulations de boutons)
Cet instrument est doté d'une fonction de verrouillage des boutons ORIGIN et ZERO/ABS pour éviter toute
modification du point zéro par inadvertance.
Lorsque le verrouillage est effectif, « » apparait sur l'unité d'affichage, les boutons [ORIGIN], [ZERO / ABS] et
[in/mm] (uniquement pour le modèle avec sortie des données) sont désactivés et seule la fonction de maintien des
données est active.
Valeur de l'ORIGINE (point zéro)
1
T out en maintenant le bouton [HOLD] enfoncé, maintenez également le bouton [ZERO/ABS] enfoncé (pendant
0,00000 po
au moins deux secondes).
1,00000 po
>> « H » est affiché, puis « » apparaît (« H » disparait alors).
2,00000 po
*Pour déverrouiller les fonctions, effectuez la même opération.
3,00000 po
HOLD
8. Erreurs et mesures correctives
• «
» affiché
Indique une chute de tension de la pile. Remplacez la pile immédiatement.
• « Err-oS » affiché
Une erreur de comptage s'est produite en raison de la survitesse, du bruit, etc. Retirez la pile, puis réinstallez-la.
• « Err-S » affiché
Une erreur de comptage s'est produite en raison d'un défaut de réglage initial de la section électrique, de signaux
de capteur anormaux, etc. Retirez la pile, puis réinstallez-la.
9. Caractéristiques
1. Caractéristiques communes
Résolution
Erreur de quantification
Unité d'affichage
Alimentation
Autonomie de la pile
Plage de température
Accessoires standard
2. Caractéristiques individuelles
N° de série
293
331
317
342
342 (CHN)
343
406, 422
323, 369 (20-50 mm ou moins)
323, 369 (50-75 mm ou plus)
389 (profondeur du châssis : 150 mm) ± 4 μm / ± 0,0002 po
342 (BMS-MX, BMD-MX)
342 (BMB1, 2, 3, 4-MX)
*1 : 20 °C, hors erreur de quantification, fractions arrondies, L = longueur de mesure maximale (mm).
*2 : Pour la série 395, le diamètre minimum du trou dans lequel la touche peut être insérée est le suivant :
BMB1-MX : ø2 mm, BMB2-MX : ø3,6 mm, BMB3-MX : ø4,8 mm, BMB4-MX : ø8,2 mm
*3 : Classe de protection : IP65 (Cf. CEI60529 pour plus de détails.)
- Contre la pénétration de corps étrangers (classe 6) : aucun corps étranger ne peut pénètrer dans l'unité.
- Contre la pénétration d'eau (classe 5) : même exposée à des jets d'eau directs en provenance de toutes
les directions, l'unité est protégée contre la pénétration d'eau en quantité dommageable
*4 : ( ) indique que le modèle est équipé d'un tambour à cliquet.
10. Fonction d'exportation des données (pour le modèle doté d'une fonction d'exportation
des données uniquement)
HOLD
1) Exportation de la valeur affichée
En connectant cet instrument à un appareil externe au moyen du câble de connexion (en option), il est possible
d'exporter la valeur affichée.
ZERO/ABS
HOLD
ZERO/ABS
+
+
: 0,001 mm (0.00005 po)
: ± 1
: afficheur LCD (six chiffres et signe moins)
: pile d'oxyde d'argent (SR44 réf. 93888) 1 pc
: env. 2,4 ans
: de 5 °C à 40 °C (température de service), de -10 °C à 60 °C (température de stockage)
: c lé (Réf. 301336), étalon de réglage pour micromètres d'extérieur (fourni avec les
instruments d'une capacité de 25 mm/1 po ou plus)
Erreur de l'instrument
*1
Force de mesure Étanche
± (L / 75) μm / ± [0,00005* (L / 3)] po
5-10 N (7-12 N)
± (1+L/75) μm / ± [0,00005+0,00005*(L/3)] po
5-10 N
± 4 μm / ± 0,0002 po
5-10 N
± (1+L/75) μm / ± [0,00005+0,00005*(L/3)] po
3-8 N
± 3 μm / ± 0,00015 po
3-8 N
± (4+L/25) μm / ± [0,0002+0,00005*(L/1)] po
1-6 N
± (2+L/75) μm / ± [0,0001+0,00005*(L/3)] po
3-8 N
± 4 μm / ± 0,0002 po
3-8 N
± 6 μm / ±0,0003 po
3-8 N
3-8 N
± (1+L/75) μm / ± [0,00005+0,00005*(L/3)] po
5-10 N
*2
± 3 μm / ± 0,00015 po
3-8 N
Arrondi, L = longueur de mesure max (mm/po)
Mitutoyo France 123 rue de la Belle Étoile 95957 Roissy CDG
Remarque
• Pour le serrage ou le retrait des vis, veillez à utiliser le tournevis Phillips n° 0 (Réf.05CZA619) fourni avec le
câble de connexion (en option) et appliquez un couple de 5 à 8 cN•m environ.
• Installez le connecteur de manière à ce qu'il ne fasse pas saillie. En cas de montage incorrect du connecteur,
l'étanchéité n'est plus assurée.
Suivez la procédure ci-dessous pour connecter le câble de connexion.
1
R etirez les vis de fixation du couvercle (M1,7 × 0,35 × 2,5, réf. 09GAA376) à l'aide du tournevis cruciforme n° 0
fourni avec le câble de connexion.
2
Retirez le couvercle.
3
A ssurez-vous que l'ensemble connecteur (Réf. 04AAC126) est correctement en place.
(Ne retirez pas l'ensemble connecteur.)
4
Insérez la fiche du câble de connexion.
T enez la fiche avec vos doigts et serrez les vis de fixation du câble de connexion, en veillant à ce qu'il n'y ait
5
aucun espace entre la fiche et le connecteur du corps du micromètre.
1
2) Format de sortie
(1)
(2)
(3)
(4)
3) Diagramme de synchronisation
* 3
*4
*1 : le b outon DATA est à l'état BAS au moment où le bouton d'exportation des données est activé.
*2 : le b outon DATA passe à l'état BAS. T5, le délai d'entrée de REQ dépend des performances de l'unité de calcul.
(323)
11. Options
(323)
• Câble de connexion (1 m) : Réf. 05CZA662
• Câble de connexion (2 m) : Réf. 05CZA663
12. Réparation hors garantie
Si l'un des problèmes suivants apparaît, le produit doit être réparé dans nos ateliers (facturé). Veuillez
contacter Mitutoyo.
• D ysfonctionnement de la broche
Si la broche est rayée, les rayures peuvent entraver le retour de la broche et causer ainsi un dysfonctionnement.
La présence de rouille sur la broche risque d'entraîner un dysfonctionnement.
• Instabilité des valeurs mesurées
Un enlèvement de matière sur une surface de mesure suite à un choc risque d'altérer la précision de la mesure.
• V aleurs de comptage anormales/dysfonctionnement du comptage
Si vous ramenez la broche de l'instrument trop vers l'arrière, vous risquez d'endommager le capteur interne et de
provoquer un dysfonctionnement/une erreur de comptage.
2
3
4
5
Ensemble
connecteur
(5)
(1) Ordre de sortie
(2) Tous les « F »
(3) Signe
(4) Valeur mesurée
(6)
(5) Point décimal
mm : 0 (0000)
(6) Unité
pouce : 1 (1000)
0 msec
0 msec
T1
T1
200 ms
200 msec
110 µsec
110 μsec
T2
T2
140 μsec (Typ. : 122 μsec)
140 µsec (Typ:122 µsec)
110 μsec
110 µsec
T3
T3
140 μsec (Typ. : 122 μsec)
140 µsec (Typ:122 µsec)
220 µsec
220 μsec
T4
T4
270 μsec (Typ. : 244 μsec)
270 µsec (Typ:244 µsec)
T5
T5
80 ms
80 ms
Imprimé au Japon
Publicité
