Page 1 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur F i g u r e 4 ® J e w e l r y Guide de l’utilisateur Rev. E, P/N 42-D122 Instructions d’origine Remarque : Utilisez cette page pour imprimer le guide de l’utilisateur complet. Faites dé ler la page jusqu'en bas et cliquez sur le bouton .
Page 2 Ce manuel explique aux utilisateurs les fonctionnalités, la con guration requise et les procédures nécessaires pour créer des pièces nies à l'aide de l'imprimante Figure 4 Jewelry. Droit d’auteur et identité sociale Figure 4 est une marque déposée de 3D Systems. ® Améliorations 3D Systems peut (mais n'y est pas tenu) apporter ponctuellement des améliorations à ce document. Toutefois, l'Utilisateur agréé...
Page 3 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Canada CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A) Union européenne ATTENTION : cet appareil est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut produire des interférences radio, auquel cas l'utilisateur sera tenu d'adopter les mesures appropriées. ...
Page 4 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Sécurité ATTENTION : INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ – LISEZ ET SUIVEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'IMPRIMANTE FIGURE 4 JEWELRY. Introduction Vous devez lire l'ensemble de la documentation du fabricant avant d'utiliser l'imprimante Figure 4 Jewelry. De plus, toute personne qui vous assiste doit également lire cette documentation.
Page 5 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur L'imprimante Figure 4 Jewelry a été évaluée par rapport à la norme CEI 62471 et la source lumineuse UV interne classée en tant que « Groupe de risque 2 » et comme ne présentant aucun danger lié à la réponse instinctive qui consiste à détourner le regard d'une lumière particulièrement brillante ou découlant d'une gêne thermique.
Page 6 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur L'imprimante est munie de trois interrupteurs de sécurité, placés sur le couvercle, la porte avant et le bac collecteur. Le déclenchement ou la défaillance de l'un de ces interrupteurs entraîne l'interruption de la tâche d'impression en cours et l'immobilisation de l'élévateur.
Page 7 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Les pompiers doivent utiliser un appareil respiratoire isolant et des vêtements de protection complets dans le cas où un matériau d'impression prendrait feu. Ne laissez pas de matériaux d'impression liquides non polymérisés dans une zone à laquelle des personnes qui ne sont pas bien informées au sujet de leur manipulation ou de leur utilisation peuvent avoir accès.
Page 8 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Vous devez stocker des digues et des barrages de contrôle a n de pouvoir les utiliser pour maîtriser la zone affectée en cas de débordement important de matériaux d'impression. Tout matériau renversé doit ensuite être absorbé avec une substance absorbante inerte et placé...
Page 9 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Ne retirez pas les panneaux ni aucun autre élément du boîtier de l'imprimante. L'imprimante a été conçue pour limiter l'exposition de l'utilisateur aux chocs électriques lors d'une utilisation normale. Tous les circuits électriques exposés sont contenus dans des armoires à...
Page 10 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur En cas de projection de matériau dans les yeux alors que vous portez des lentilles de contact, rincez immédiatement les yeux à l’eau. Véri ez que cette opération a enlevé les lentilles de contact. Protégez les yeux de la lumière et consultez immédiatement un médecin.
Page 11 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Article Description Qté Étiquette Étiquette du produit : contient des informations sur le système et les symboles de certi cation. Autocollant d’avertissement de rayonnement optique Groupe de risque 2 - Émission potentielle de rayonnement optique dangereux par le produit. Ne pas regarder la lampe en fonctionnement.
Page 12 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Aperçu Composants de l'imprimante Figure 4 Jewelry Chambre de fabrication supérieure : contient l'élévateur, les bras de l'élévateur, le bac à résine et la plate-forme d'impression. Chambre de fabrication inférieure : contient le projecteur, l'ordinateur contrôleur et plusieurs autres composants. L'utilisateur n'a généralement pas accès à...
Page 13 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Chambre de fabrication inférieure collecteur : récupère le matériau d'impression susceptible de déborder du bac à résine, ainsi que celui qui s'écoule à travers la membrane du bac à résine en cas de perforation. Objectif du projecteur : les rayons sont projetés à...
Page 14 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur collecteur : protège le bas du moteur d'impression des projections de matériau. Notez que vous recevrez un bac collecteur neuf avec chaque bac à résine commandé. Rails du bac collecteur : guident la mise en place du bac collecteur et sa stabilisation.
Page 15 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Bac à résine Vous devez verser le matériau d'impression à la main dans le bac à résine avant de lancer l'impression. L'imprimante Figure 4 Jewelry est compatible avec les matériaux d'impression répertoriés dans la section Matériaux d'impression et propriétés.
Page 16 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Bras de tension : appuie sur les brides de tension et verrouille le bac à résine. Brides de tension : mécanismes à ressort qui tendent le bac à résine lorsqu'il est enclenché. Plaques perforées : ces plaques couvrent le châssis de l'imprimante autour des brides de tension.
Page 17 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Plate-forme d'impression correctement positionnée dans la machine Arrière de l'imprimante Support du ltre à charbon : renferme le ltre à charbon qui permet de réduire les émanations qui sortent de l'imprimante. Support du ltre à air : ltre l'air qui est propulsé...
Page 18 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Compartiment de rangement : permet de ranger les outils et les consommables de votre imprimante. Roulettes/pieds de nivellement : les roulettes permettent de déplacer l'imprimante, tandis que les pieds de nivellement permettent de la stabiliser et de l'immobiliser. Le quatrième pied/la quatrième roulette n'apparaissent pas sur cette photo.
Page 19 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Compresseur d'air : si vous ne disposez pas d'air comprimé, un compresseur d'air constitue la meilleure solution suivante. Notez toutefois que les compresseurs sont assez bruyants. Cette méthode ne remplace pas le séchage à l'air libre, mais permet d'accélérer le processus. Après avoir utilisé l'air comprimé, laissez la pièce sécher à...
Page 20 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Bouton Marche/Arrêt : Lance et arrête le fonctionnement du four. Lampe UV : Le four comporte six lampes à 71 couleurs de 18 W et six lampes à 78 couleurs de 18 W. Reportez-vous aux Instructions d'utilisation du four pour obtenir des informations sur la bonne orientation des lampes. Plaque en verre : Maintient la pièce imprimée lors de la polymérisation.
Page 21 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Positionnement des bouteilles sur le LC-3DMixer fr.infocenter.3dsystems.com/figure4jewelry/print/book/export/html/526 21/156...
Page 22 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Spéci cations et con guration requise Imprimante Figure 4 Jewelry Encombrement total de l'imprimante - sans socle (xyz) 42,7 x 48,9 x 97,2 cm (16,8 x 19,3 x 38,3 po) Encombrement total de l'imprimante - avec socle (xyz) 64,4 x 66,8 x 136,3 cm (25,4 x 26,3 x 53,6 po) Poids de l'imprimante 34,5 kg (76 livres)
Page 23 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur REMARQUE : tous les matériaux sont fournis en bouteille de 1 kg. Système métrique Méthode Figure Figure 4 JEWEL MASTER GRY JCAST- GRN 10 Couleur Vert Gris Description Moulage Un matériau de modèle maître à HDT élevé polyvalent bijouterie pour les moules à...
Page 24 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Système métrique Méthode Figure Figure 4 JEWEL MASTER GRY JCAST- GRN 10 Tg (DMA, E") ASTM E1640 -1,3 (E" à 1 C/min) HDT à 66 PSI (C) ASTM D648 >300 HDT à 264 PSI (C) ASTM D648 ...
Page 25 Figure 4. Consommables et équipements tiers : dresse un récapitulatif des équipements et consommables en option recommandés par 3D Systems pour une fabrication, un post-traitement et une nition des pièces e caces et complets. Logiciel 3D Sprint Con guration requise ...
Page 26 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur REMARQUE : en raison des exigences de sécurité en matière de rayonnements, le système doit être installé de telle sorte que l'accès à la salle puisse être évité en cas d'urgence. REMARQUE : l'imprimante Figure 4 Jewelry doit être placée de sorte que l'avant de l'unité soit facilement accessible pour ouvrir la porte et charger/décharger les plates-formes d'impression.
Page 27 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Dimensions de l'imprimante avec le socle Dimensions de l'imprimante sans le socle Connexion Internet Une connexion Internet laire doit être disponible pour l'imprimante. L'imprimante Figure 4 Jewelry communique avec un serveur 3D Systems et ne fonctionne pas sur un réseau fermé. Elle n'est par ailleurs pas compatible WiFi. Une fois connectée, l'imprimante utilise Internet comme illustré...
Page 28 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur En plus de ces exigences, assurez-vous que votre réseau répond aux critères suivants : Exigences relatives au réseau MQG : Les adresses IP suivantes sont con gurées comme exceptions sur votre pare-feu : 104.16.50.51 - http://www.3dsystems.com 104.16.49.51 - http://www.3dsystems.com 52.177.206.73 - Serveur MQG mqg.3dsystems.com Votre imprimante est connectée à...
Page 29 Si une adresse IP 3D Connect n’est pas en liste blanche, une erreur 3D Connect peut apparaître sur l’imprimante (code 3490120 ou 3490121). Cette erreur n'affectera pas le fonctionnement de l'imprimante et peut être ignorée. 3D Connect envoie les données suivantes aux serveurs 3D Systems à partir de votre imprimante : Appareil build.job_data*...
Page 30 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Stock stock.barcode stock.batch_expiration_date stock.batch_number stock.bottle_size stock.bottle_sku stock.bottle_udi stock.label_current_used_amount stock.label_last_used_date stock.label_uuid stock.material_code stock.material_density stock.material_exposure stock.material_name stock.material_shade Moteur Z z_motor.position Données de tâche de fabrication job_id total_layers extent_units x_extent y_extent z_extent material material_estimated_total material_estimated_total_volume build_time_estimate submit_time start_time completion_time build_mode...
Page 31 L'utilisation d'une rallonge ou d'une multiprise est déconseillée. Si le cordon d'alimentation est endommagé ou perdu, veillez à commander auprès de 3D Systems un câble de remplacement de puissance nominale adéquate pour la machine. Ne remplacez pas le cordon d'alimentation par un cordon non homologué...
Page 32 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur La température de la pièce dans laquelle se trouve le système Figure 4 doit rester stable a n de permettre un fonctionnement optimal du système et une qualité optimale des pièces. Les matériaux d'impression Figure 4 doivent être stockés à une température comprise entre 5 °C et 30 °C (41 °F et 86 °F). La réussite de l'impression n'a toutefois été...
Page 33 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur les fenêtres et les lampes uorescentes exposées. Toute exposition du matériau d'impression à l'une des sources de lumière décrites dans cette section est susceptible de le polymériser. Il serait alors gaspillé et vous obligerait à effectuer un nettoyage di cile.
Page 34 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Revêtements de sol Le revêtement du sol, de la table ou du plan de travail se trouvant sous l'équipement de post-traitement doit être non poreux et adapté à un nettoyage avec des solvants. Les moquettes et autres tapis sont à éviter. Alimentation électrique NextDent LC-3DPrint Box Con guration de l’alimentation : 110 V/240 V –...
Page 35 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Consommables et équipements tiers 3D Systems fournit cette liste partielle d'équipements et de consommables/d'accessoires utiles pour la manipulation, le traitement ou la nition de pièces Figure 4. Vous devez conserver une liste des fournisseurs préférés pour tous les produits liés à...
Page 36 Livraison du système Une fois votre commande passée, un représentant 3D Systems™ vous contactera pour vous con rmer la date de livraison. Avant de plani er la livraison de votre imprimante, assurez-vous que l'emplacement dans lequel vous comptez installer votre imprimante Figure 4 Jewelry est prêt à...
Page 37 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Spéci cations avec l'emballage Imprimante Figure 4 73,7 cm 68,6 cm 129,5 cm 59 kg (130 livres) Jewelry (29 pouces) (27 pouces) (51 pouces) Socle Figure 4 Jewelry 82,6 cm 79,4 cm 55,2 cm 26,3 kg (58 livres) (32,5 pouces) (31,3 pouces) (21,8 pouces) LC-3DPrint Box 54,5 cm 57,5 cm 59,5 cm 28,9 kg (63,8 livres) (21,5 pouces) (22,6 pouces) (23,4 pouces) ...
Page 38 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Véri ez que les portes et passages sont su samment larges pour déplacer les éléments emballés ou déballés vers leur destination nale, y compris pour laisser passer les personnes qui transportent l'appareil. Assurez-vous de disposer d'un transpalette ou d'un diable adéquats ou de l'aide d'une autre personne pour transporter le système et ses accessoires.
Page 39 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur liquides, des pièces imprimées partiellement polymérisées (également appelées pièces « vertes ») et de tout matériau (tel que les serviettes en papier ou les gants) susceptible d'être entré en contact avec un matériau liquide non polymérisé. Au terme de leur polymérisation dans le LC-3DPrint Box, les pièces Figure 4 entièrement polymérisées peuvent être mises au rebut dans des conteneurs de déchets classiques.
Page 40 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Cochez chaque case une fois que l'élément correspondant est terminé. Les con gurations du système d'exploitation et des stations de travail sont compatibles et répondent aux caractéristiques minimales indiquées dans la section Logiciel 3D Sprint. Site nal d'installation sélectionné.
Page 41 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Avant l'installation de l'imprimante sur ce site, nous con rmons que le site d'installation est conforme aux spéci cations indiquées dans le Guide de préparation de site pour l'imprimante Figure 4 Jewelry. Une fois que l'imprimante sera installée, nous acceptons de ne modi er aucune des spéci cations répertoriées dans ce manuel sans consulter un représentant du service client ou un partenaire agréé...
Page 42 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Con guration de votre imprimante Les éléments et accessoires suivants sont contenus dans le colis de l'imprimante. Imprimante Figure 4 Jewelry (socle en option) Bac à résine : contient le matériau d'impression lors de la fabrication d'une pièce. Plate-forme d'impression (2) : la pièce imprimée en 3D adhère à...
Page 43 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Mélangeur de résine : utilisé pour mélanger le matériau d'impression Figure 4 lorsqu'il est dans le bac à résine. Outil de perforation : permet de retirer la pièce imprimée de la plate-forme d’impression par le dessous, ainsi que de dégager le matériau d'impression partiellement polymérisé...
Page 44 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Fixation de nettoyage de plate-forme : permet de maintenir la plate-forme d’impression dans un bain de solvant lors du nettoyage de la plate-forme. Câble Ethernet Brosse métallique : permet de nettoyer les plates-formes d’impression sur lesquelles est collé du matériau d'impression partiellement polymérisé...
Page 45 REMARQUE : le nettoyeur à ultrasons n'est pas fourni par 3D Systems. Achetez le nettoyeur qui répond le mieux à vos besoins auprès de votre fournisseur local. Cette image est fournie à titre d'exemple uniquement et ne constitue pas une recommandation ou une validation d'une marque de nettoyeur à...
Page 46 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Les instructions de nivellement de l'imprimante sur le socle sont indiquées dans le Guide de démarrage rapide, à la page Guides contenus dans la boîte. Imbrication d'imprimantes Si vous utilisez plusieurs imprimantes Figure 4 Jewelry sur socle, vous pouvez utiliser une technique dite d'« imbrication » pour installer les imprimantes le plus près possible les unes des autres tout en laissant toutes leurs portes accessibles.
Page 47 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur . Pour une imbrication de droite à gauche, reprenez les étapes 3 à 5 en sens inverse. En vous tenant face aux imprimantes, positionnez l'imprimante de droite en veillant à ce que le pied avant gauche puisse rouler sous le pied avant droit de l'imprimante de gauche.
Page 48 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur → Mise en marche de l'imprimante CONSEIL : pour prévenir tout risque de trébuchement, rassemblez le cordon l'alimentation et le câble Ethernet et xez-les au moyen de serre-câbles. REMARQUE : si l'imprimante ne se met pas en marche, testez la prise électrique dans laquelle elle est branchée avec un appareil que vous savez opérationnel, comme un chargeur de téléphone.
Page 49 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur REMARQUE : veillez à utiliser le câble Ethernet fourni avec l'imprimante, car sa compatibilité avec l'imprimante a été testée. Vous pouvez aussi connecter un pont wi- 802.11n >300 Mbps au port Ethernet. REMARQUE : une con guration hors ligne est également possible sur simple demande pour votre imprimante.
Page 50 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Bien que l'imprimante n'ait pas de WiFi intégré, vous pouvez la connecter au WiFi via des produits tiers. 3D Systems recommande le TP Link Travel Router. Cette procédure vous explique comment con gurer votre imprimante avec cette solution WiFi.
Page 51 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 9. Le routeur redémarre. Une fois que cela s'est produit, reconnectez-vous au routeur via http://tplinkwi .net/ et accédez à DHCP. Dé nissez la plage IP que l’appareil doit fournir. Dé nissez la Default Gateway (Passerelle par défaut) sur le serveur DHCP maître sur le réseau. c.
Page 52 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 13. Si vous connectez plusieurs imprimantes au WiFi : a. Mettez le commutateur sur le côté du routeur sur AP/Rng Ext/Client. b. Branchez le cordon d'alimentation USB entre le routeur et le port USB de l'imprimante sur le côté droit. Vous pouvez également utiliser l'adaptateur USB fourni.
Page 53 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Con guration requise et installation Con guration requise Le logiciel de préparation des pièces 3D Sprint™ est inclus avec le système. Cette application offre des fonctionnalités de préparation et de fabrication des pièces. Le logiciel 3D Sprint est installé sur un ordinateur distinct fourni par le client. La page suivante contient la con guration minimale requise pour l’ordinateur 3D Sprint : https://support.3dsystems.com/s/article/3D-Sprint?language=en_US.
Page 54 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 1. Ouvrez Sprint. Si la boîte de dialogue Printer (Imprimante) n'est pas déjà ouverte, cliquez sur l'icône dans le coin supérieur gauche (1). 2. Cliquez sur icône de loupe pour trouver l’imprimante sur votre réseau.
Page 55 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur . Sélectionnez le mode d'impression que vous utiliserez dans votre fabrication. 7. Sélectionnez le style de fabrication que vous allez utiliser dans votre fabrication. Assistant de précision Pour chaque matériau Figure 4, le mode d'impression Standard de 3D Sprint permet d'obtenir des impressions précises dès la mise en service de votre imprimante.
Page 56 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 2. Cliquez sur le bouton Build Style (Style de conception). 3. Dans la fenêtre Build Style (Style de conception), cliquez sur le bouton Scale & Offset Wizard (Assistant d'échelle et de décalage). 4. Dans l'Assistant, cliquez sur Save Reference Build (Enregistrer la fabrication de référence).
Page 57 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur . Mesurez les pièces imprimées à l'étape 6 avec des pieds à coulisse ou un micromètre sur les axes X et Y (se reporter à cette vidéo, à 2:38, pour voir comment utiliser un pied à coulisse correctement).
Page 58 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 15. Vous pouvez à tout moment véri er que vos valeurs de précision sont valables en exécutant f4x foisle chier f4x de véri cation. Sélectionnez Reference Builds > Load Reference Build File (Fabrications de référence > Charger le chier de fabrication de référence).
Page 59 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Fonctionnement Les points suivants sont plus particulièrement abordés dans les sections qui suivent : Interface à écran tactile Préparation et installation du bac à résine Préparation et installation de la plate-forme d'impression Lancement d'une tâche d'impression Remplacement du ltre à...
Page 60 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Onglet Status (État) En présence de tâches d'impression dans la le d'attente d'impression de 3D Sprint et si un type de matériau est chargé dans la mémoire de l'imprimante, l'écran d'état ci-dessous apparaît : Onglet Status (État) : appuyez sur cet onglet à...
Page 61 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur L’onglet File d’attente vous permet d’a cher la le d’attente d’impression, qui a che le travail d’impression en cours et tous les travaux d’impression en attente. Elle vous permet également de déplacer et de supprimer des éléments de la le d'attente.
Page 62 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Onglet Material (Matériau) : appuyez sur cet onglet pour accéder au menu et à ses options. Nom du matériau : le nom du matériau actuellement sélectionné pour l'impression s'a che dans cette zone. Même si l'imprimante effectue le suivi de l'état de plusieurs bouteilles, elle peut être con gurée pour n'imprimer qu'avec une seule bouteille à...
Page 63 Service to do so, tapping this button opens a screen where projector power can be adjusted. CAUTION: DO NOT open this screen unless directed to do so by your reseller or 3D Systems Service. Failure to heed this warning can result in print defects and/or printer damage. Paramètres réseau Appuyez sur l'adresse IP sur l'écran Settings (Paramètres) pour accéder à...
Page 64 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur DHCP : protocole réseau qui permet à un serveur d'attribuer automatiquement une adresse IP à un ordinateur à partir d'une plage dé nie de nombres (c.-à-d., une étendue) con gurée pour un réseau donné. Décochez cette case pour autoriser la modi cation de l’adresse IP, du masque de sous-réseau, de la passerelle et des serveurs DNS.
Page 65 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 3DS Servers (Serveurs 3DS) : l'imprimante communique avec ce réseau pour véri er les informations relatives aux matériaux d'impression. L’imprimante ne peut se connecter à ces serveurs qu’avec une connexion Internet active. Internet : un point rouge ici n'indique pas nécessairement un problème de connexion, car il se peut que vous préfériez que vos imprimantes ne soient pas en ligne.
Page 66 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Proxy Toggle : active/désactive la connexion proxy IP Address : adresse IP publique de l’imprimante Port : port que l'imprimante utilise pour la connexion publique Address : adresse IP de connexion proxy Port : port que l'imprimante utilise pour la connexion proxy Save (Enregistrer) : bouton qui devient actif lorsque des paramètres sont modi és.
Page 67 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur ATTENTION : Il est recommandé aux utilisateurs du microprogramme 1.1.1 d'effectuer une mise à jour via Sprint. 1. Visitez la page Téléchargements de logiciels et téléchargez le dernier programme d'installation de microprogrammes pour l'installation en réseau. 2.
Page 68 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur de mettre à jour le rmware ultérieurement, fermez l'invite contextuelle et suivez les instructions ci-dessous lorsque vous êtes prêt à effectuer la mise à jour. REMARQUE : Vous devez exécuter >3D Sprint 2.13 pour utiliser cette méthode de mise à jour. REMARQUE : L'ordinateur exécutant 3D Sprint et l'imprimante doivent tous deux se trouver sur le même réseau pour effectuer la mise à...
Page 69 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 5. Branchez la clé USB sur votre imprimante ; l'écran de droite s'a che. Appuyez sur Install. . Sur l'imprimante, assurez-vous que l'écran « Update Complete! » (Mise à jour terminée !) s'a che à droite. Si vous ne voyez pas cela, accédez à l’onglet Settings (Paramètres) pour véri er si la version du microprogramme a été...
Page 70 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 2. N'exercez aucune pression sur la membrane. Les déformations se forment facilement et de manière permanente ; elles peuvent conduire à un dysfonctionnement de la membrane et à une dégradation de la qualité d'impression. Ne touchez jamais la membrane avec des objets pointus.
Page 71 ATTENTION : si le système de tension est endommagé de quelque façon que ce soit, n'essayez pas de forcer l'embrayage/le débrayage des composants. Vous risqueriez d'aggraver le problème et d'endommager d'autres composants de l'imprimante. Contactez immédiatement le service d'entretien de 3D Systems. PORTEZ DES GANTS 100 % NITRILE CHAQUE FOIS QUE VOUS INTERVENEZ À L'INTÉRIEUR LA CHAMBRE D'IMPRESSION.
Page 72 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur REMARQUE : les écrans de cette section diffèrent légèrement selon que vous changez de type de matériau ou que vous ajoutez un matériau pour la première fois. 1. Sur l'onglet Material (Matériau), appuyez sur le bouton Change Material (Changer de matériau).
Page 73 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 4. Retirez la plate-forme d'impression et le bac d'impression, nettoyez-les tous les deux en suivant les procédures décrites dans les sections Nettoyage de la plate-forme d'impression et Nettoyage du bac à résine. 5. Après avoir retiré le bac à résine, attribuez-lui un numéro, une lettre ou un mot d'identi cation à...
Page 74 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 10. Dans l'onglet Matériau, votre nouveau matériau sera chargé. Remplissez le plateau avec le nouveau matériau et cochez les cases à l'écran. Appuyez sur rmer. Vous êtes maintenant prêt à effectuer le processus d'impression avec un nouveau matériau. Utilisation croisée de matériaux dans le bac à...
Page 75 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Temps de mélange de la bouteille Temps de mélange requis Durée de la nécessaire (LC-3DMixer) (dans le bac à résine) polymérisation dans le LC- 3DPrint Box Bouteille Après la première Dans le bac Dans le bac ...
Page 76 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur ATTENTION : si vous ne changez pas correctement de matériau, la réactivité du nouveau matériau sera réduite, même si seules de très petites quantités de matériaux différents sont mélangées. Cela entraînera un échec d'impression et le gaspillage du matériau. ...
Page 77 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 2. Avant de remplir le bac à résine, notez les repères à l'avant et à l'arrière. Le repère MIN indique que la réserve de 5 mm (0,2 po) dans la partie inférieure du bac est pleine. Ne lancez aucune impression si le niveau de matériau se situe au- dessous de cette ligne.
Page 78 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 1. Passez le mélangeur à travers le matériau, en orientant son extrémité affûtée (A) vers le bas. Agrippez le mélangeur par la bande prévue à cet effet (B). Reportez-vous aux images ci-dessous pour connaître la technique de mélange appropriée.
Page 79 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur ATTENTION : si vous percez le bac à résine, tout le matériau d'impression qu'il contient se retrouvera dans le bac collecteur. Faites très attention lorsque vous manipulez un bac collecteur plein. ATTENTION : si vous percez le bac à résine, mettez-le au rebut de la même manière que les autres éléments ayant été...
Page 80 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Installation de la plateforme d'impression PORTEZ TOUJOURS DES GANTS 100 % NITRILE LORS DE LA MANIPULATION DE LA PLATE-FORME D'IMPRESSION. ATTENTION : l'imprimante fonctionne même si la plate-forme d'impression n'est pas présente. N'oubliez pas d'installer la plate-forme avant chaque impression. ATTENTION : ne laissez pas le capot de l'imprimante ouvert pendant une période prolongée.
Page 81 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 4. Installez la plate-forme sur les bras de l'élévateur, partie bombée vers le bas, comme indiqué sur la droite. Les rainures d'alignement sur chaque plate- forme d'impression s'alignent sur la goupille conique de chaque bras de l'élévateur.
Page 82 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 2. Le lecteur de codes QR situé sous l'écran tactile s'active et l'imprimante vous invite à numériser une bouteille du matériau d'impression spéci é dans le chier de fabrication envoyé par 3D Sprint. Un écran similaire à celui représenté sur la droite apparaît. Veillez à bien numériser la bouteille de matériau correcte et placez le code QR de votre bouteille dans le champ du lecteur de manière à...
Page 83 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 5. Appuyez sur le bouton Start Job (Démarrer la tâche). . Un écran similaire à celui de droite, comportant une barre de « pourcentage de progression » de la tâche d'impression s'a che alors. Un aperçu avant impression de la tâche en cours apparaît aussi.
Page 84 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Si vous ne souhaitez pas envoyer votre chier de fabrication par l'intermédiaire d'un réseau, vous pouvez l'enregistrer sur une clé USB et le charger sur l'imprimante. Cette section suppose que vous avez préparé le chier de fabrication dans 3D Sprint et l'avez transféré...
Page 85 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 3. Un écran similaire à celui de droite s'a che pour con rmer que vos tâches ont été ajoutées à la le d'attente d'impression. Appuyez sur Continue (Continuer) pour revenir sur l'écran qui était a ché avant ce processus. Changement de matériau avant l'impression Si la tâche d'impression envoyée par 3D Sprint utilise un matériau différent de celui chargé...
Page 86 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur L'a chage de cet écran signi e que le matériau actuellement chargé dans l'imprimante n'est pas identique à celui spéci é dans le chier de fabrication ET que le nouveau matériau et l'ancien matériau SONT compatibles avec le même bac à résine, comme indiqué...
Page 87 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur L'a chage de cet écran signi e que le matériau actuellement chargé dans l'imprimante n'est pas identique à celui spéci é dans le chier de fabrication ET que le nouveau matériau et l'ancien matériau ne sont PAS compatibles avec le même bac à résine, comme indiqué...
Page 88 été identi ées comme « vides ». Appuyez sur la bouteille correspond au matériau d'impression que vous utilisez. Si votre matériau n'est pas répertorié, contactez le service clients de 3D Systems. 4. La bouteille sélectionnée, un écran de con rmation similaire à celui de droite s'a che. Appuyez sur Select (Sélectionner) pour con rmer la bouteille.
Page 89 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 5. Si vous avez dépassé le nombre de contournements autorisés par le système, un écran similaire à celui de droite s'a che et vous n'avez plus la possibilité de passer outre l'exigence de code QR. Appuyez sur Try Again (Réessayer) pour re-numériser la bouteille ou numériser une nouvelle bouteille.
Page 90 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur L'imprimante est munie de trois capteurs de sécurité qui, lorsqu'ils se déclenchent, entraînent l'abandon de la tâche d'impression en cours sans avertissement. Dans une telle situation, l'écran représenté sur la droite apparaît et l'élévateur passe en position de déchargement.
Page 91 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 1. Si vous appuyez sur le bouton Abort (Abandonner) pendant une impression, la tâche n'est pas immédiatement interrompue. L'écran contextuel de droite apparaît. Si vous appuyez sur le bouton Abort (Abandonner) qui s'a che sur cet écran, la tâche est interrompue. Aucun autre avertissement n'apparaît.
Page 92 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 1. Dans 3D Sprint, cliquez sur Add to Queue (Ajouter à la le d'attente). Cela enverra automatiquement le chier de fabrication en tant que chier .f4x . 2. Le travail d’impression apparaîtra comme en attente dans la le d’attente pendant cinq minutes maximum avant qu'il puisse être imprimé.
Page 93 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 1. Retirez les deux vis moletées qui xent le support à l'imprimante. 2. Sortez le ltre du carton. Jetez le ltre dans vos ordures ménagères. 3. Examinez le ltre neuf pour vous assurer qu'il n'est ni encrassé, ni endommagé. Installez le nouveau ltre à...
Page 94 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur ATTENTION : si vous devez déplacer l'imprimante pour effectuer cette procédure, vous devez retirer le bac à résine et le placer dans son coffret de protection avant de commencer. Il vous faudra également soulever tous les pieds de nivellement pour déplacer l'imprimante, puis la re-niveler au terme de cette procédure.
Page 95 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Lorsque l'imprimante est inactive/en mode veille Lorsque l'imprimante est inactive, tenez compte des observations suivantes : 1. Veillez à bien fermer le capot de l'imprimante pour éviter que de la poussière ou d'autres saletés ne pénètrent à l'intérieur et que les émanations internes ne se propagent à...
Page 96 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 3. L'écran de droite apparaît. Appuyez sur le bouton Nettoyer le bac. 4. Si ce n'est déjà fait, retirez la plate-forme d'impression. Assurez-vous que le capot et la porte avant de l'imprimante sont fermés et appuyez sur Démarrer. 5.
Page 97 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur . Patientez au moins une minute après l'exécution de la tâche. En portant des gants en nitrile, utilisez le mélangeur de résine pour accéder sous la feuille imprimée et retirez-la du bac. Nettoyez polymérisez la feuille imprimée de façon à...
Page 98 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Post-traitement Introduction Une fois que votre création en 3D est terminée, la pièce sur la plate-forme d'impression est considérée comme verte jusqu'à ce que le post-traitement ait été effectué. Vous devez toujours porter des gants en nitrile lorsque vous manipulez une pièce verte.
Page 99 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 2. Muni de gants en nitrile, inclinez la plate-forme d'impression au-dessus du bac à résine de façon à ce que le matériau restant s'écoule dans le bac. 3. Placez une serviette en papier ou une main gantée sous la pièce et soulevez la plate-forme d'impression pour la sortir de la machine.
Page 100 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 1. Placez un chiffon non abrasif/une serviette en papier non pelucheuse sous la plate-forme d'impression. À l'aide de l'outil de perforation fourni, retirez la pièce imprimée de la plate-forme d'impression en appuyant dessus depuis la partie supérieure de la plate-forme. Tenez- le comme s'il s'agissait d'un tampon en caoutchouc.
Page 101 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Sonication Sonication non- Nettoyage à l'IPA manuel Équipement in ammable Brosses à poils souples ou médium - 1 brosse fournie avec l'imprimante Pistolet à air comprimé avec protection Hydromètre avec une plage de 0,70 à 0,81 pour l'IPA Hydromètre avec une plage de 0,795 à...
Page 102 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Nettoyage manuel : recommandé pour ceux qui n'ont pas accès à des appareils à ultrasons mais qui peuvent utiliser de l'alcool isopropylique (IPA). Cette méthode exige des étapes supplémentaires lors des opérations de nettoyage et de rinçage : 1. La pièce doit être brossée au moyen de la brosse fournie ;...
Page 103 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Vous pouvez renouveler le solvant de nettoyage dans vos bacs chaque fois que vous constatez que le solvant ne décape plus su samment le matériau d'impression polymérisé sur les pièces imprimées. Toutefois, vous pouvez aussi vous munir d'un hydromètre pour mesurer la densité...
Page 104 Tandis que le guide de l’utilisateur de votre nettoyeur à ultrasons fournit des instructions relatives à son utilisation, les étapes ci-dessous décrivent les procédures recommandées par 3D Systems pour le nettoyage des pièces fabriquées au moyen d'un nettoyeur à ultrasons. Cette procédure fait référence au tableau de nettoyage de la section précédente.
Page 105 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 5. Une fois le cycle de lavage terminé, sortez la pièce imprimée du nettoyeur à ultrasons muni de gants en nitrile. Vous pouvez utiliser de l'air comprimé ou un compresseur d'air pour sécher la pièce entre les nettoyages, car il s'agit d'une méthode e cace pour retirer le premier solvant de la pièce avant de la faire tremper dans un autre bain de solvant.
Page 106 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 1. Différenciez les récipients de lavage et de rinçage. 2. Placez la pièce imprimée dans le récipient de lavage. 3. Ajoutez de l'alcool isopropylique (IPA) dans le récipient de lavage jusqu'à ce que la ou les pièces imprimées soient complètement immergées.
Page 107 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 3. Abaissez doucement l'hydromètre dans le cylindre gradué et patientez jusqu'à ce qu'il cesse de monter et descendre. 4. Consignez, en vous aidant des repères gradués de l'hydromètre, le niveau auquel il atteint le ménisque du solvant. 5.
Page 108 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur → Aide-mémoire des temps de séchage Indépendamment de la méthode utilisée pour sécher la pièce, vous devez vous assurer qu'elle est complètement sèche avant de passer à l'étape de post-polymérisation. Le tableau ci-dessous est un aide-mémoire des temps de séchage à l'air libre préconisés.
Page 109 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 1. Lorsque la pièce est complètement sèche, introduisez-la au milieu du LC- 3DPrint Box. En présence de plusieurs pièces, veillez à les espacer sur la plate-forme du four. Des tests ont montré que le LC-3DPrint Box convient au matériaux d'impression Figure 4.
Page 110 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Nettoyage de la plate-forme d'impression ATTENTION : ne nettoyez pas la plate-forme d'impression ou le bac à résine dans un évier ou une cuve s'écoulant dans les eaux usées. Vous devez nettoyer ces éléments dans une cuve autonome et mettre au rebut le mélange solvant/matériau d'impression en suivant toutes les règlementations locales, d'état et fédérales.
Page 111 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 3. Le dispositif de nettoyage de la plate-forme doit être plongé dans une cuve contenant le solvant recommandé. Placez la plate-forme d'impression sur le dispositif, en veillant à ce qu'elle soit immergée dans le solvant, et déplacez une fois de plus l'outil de perforation de haut en bas sur la plate-forme, comme vous l'avez fait à...
Page 112 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur REMARQUE : Évitez de toucher le dessous de la membrane pendant cette procédure. Si vous trouvez du matériau d'impression sur cette surface, nettoyez-la avec du solvant composé à plus de 90 % d'alcool en aspergeant/versant ce dernier sur la zone comportant du matériau non polymérisé. Pour terminer, séchez à l'air comprimé.
Page 113 à chaque impression. Si vous ne numérisez pas la bonne bouteille, la machine ne mémorisera pas les niveaux de matériaux restants voulus et 3D Systems ne sera pas en mesure d'effectuer le suivi de l'utilisation des matériaux en cas de problème de matériau d'impression.
Page 114 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 4. Placez le bac à résine dans son coffret de protection. CONSEIL : vous pouvez poser une serviette en papier ou une lingette nettoyante sur votre surface de nettoyage pour éviter que le matériau d'impression et/ou le solvant ne se déposent directement dessus.
Page 115 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 9. Si du matériau d’impression non polymérisé reste dans le bac, répétez les étapes 5 à 8. 10. Si du matériau d’impression non polymérisé reste sur les bords extérieurs bac à résine : a. Nettoyez-les avec un essuie-tout non pelucheux imbibé de solvant à base d'alcool >...
Page 116 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Nettoyage des outils de nition Il est nécessaire de nettoyer tous les outils utilisés pendant le post-traitement avant leur prochaine utilisation, même si vous continuez à utiliser le même matériau d'impression. Les outils à nettoyer sont les suivants : 1.
Page 117 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Messages d’erreur de l’imprimante REMARQUE : Les codes d’erreur sont pris en charge dans le microprogramme v1.1.1 ou plus. Il se peut que vous rencontriez certains messages d'erreur lors du fonctionnement de l'imprimante ou si celle-ci détecte des problèmes avec les composants de l'imprimante.
Page 118 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Code d’erreur Texte d’erreur Comment effacer l’erreur Contactez votre revendeur 3401110 Erreur de numéro de série du projecteur Abandonne la fabrication ? L’imprimante passe en mode maintenance ? Oui Contactez votre revendeur 3401111 Défaillance d'usine Halo Flash incomplet Abandonne la fabrication ? L’imprimante passe en mode...
Page 119 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Code d’erreur Texte d’erreur Comment effacer l’erreur 3441205 Le chier de mise à niveau a 1. Téléchargez à nouveau le chier de mise à niveau et renvoyez-le à un nombre de modules l’imprimante. incompatible 2.
Page 120 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Code d’erreur Texte d’erreur Comment effacer l’erreur 3480100 Scannez à nouveau le code-barres. Erreur matérielle du lecteur de codes-barres Abandonne la fabrication ? L’imprimante passe en mode maintenance ? Non 3480102 Aucun code-barres détecté 1.
Page 121 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Code d’erreur Texte d’erreur Comment effacer l’erreur Contactez votre revendeur. 3492193 Décrochage du moteur de l’axe Z Abandonne la fabrication ? Oui L’imprimante passe en mode maintenance ? Oui Contactez votre revendeur. 3492204 Disque SATA non monté Abandonne la fabrication ? L’imprimante passe en mode maintenance ? Non...
Page 122 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Code d’erreur Texte d’erreur Comment effacer l’erreur Véri ez la connexion du câble Ethernet de l’imprimante. 3490115 Câble LAN de l’imprimante déconnecté Abandonne la fabrication ? L’imprimante passe en mode maintenance ? Non 3490116 Serveur NTP inaccessible 1.
Page 123 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Code d’erreur Texte d’erreur Comment effacer l’erreur 3490121 Contactez votre revendeur. Imprimante non enregistrée auprès de Hydra Abandonne la fabrication ? L’imprimante passe en mode maintenance ? Non 3490122 L’imprimante n’a pas d’adresse 1. Réinitialisez l’adresse IP. IP valide 2.
Page 124 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Service et support Si vous avez des questions ou des problèmes, contactez votre revendeur. Si votre revendeur ne parvient pas à résoudre complètement le problème, contactez 3D Systems comme indiqué ci-dessous. Assistance téléphonique à la clientèle Veuillez contacter votre assistance téléphonique à...
Page 125 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Entretien préventif Pour préserver le bon fonctionnement de l'imprimante Figure 4 Jewelry, il est nécessaire d'effectuer certaines procédures d'entretien préventif. L'opérateur peut effectuer ces tâches sans être supervisé par un technicien de maintenance agréé et sans faire appel à...
Page 126 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur ATTENTION : n'essayez pas d'utiliser un bac collecteur dans lequel une quantité importante de matériau d'impression s'est déversée. Il peut s'avérer di cile de nettoyer su samment la vitre pour garantir une transmission parfaite du rayonnement UV et une bonne qualité d'impression. Il est préférable de remplacer le bac collecteur. 3D Systems décline toute responsabilité...
Page 127 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 3. Vous pouvez utiliser l'une des méthodes de nettoyage suivantes pour retirer la poussière ou autres saletés qui se sont déposées sur la bac collecteur : a. Retirez les saletés accumulées des deux côtés de la vitre du bac collecteur à...
Page 128 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Replacement du bac collecteur Suivez les instructions ci-dessous pour réinsérer le bac collecteur dans l'imprimante ou en installer un nouveau. ATTENTION : si vous faites fonctionner l'imprimante sans bac collecteur, du matériau risque de se déposer sur les composants du moteur d'impression, et de sur-polymériser les pièces imprimées, dans la mesure où...
Page 129 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur ATTENTION : si vous ne nettoyez pas le bac à résine régulièrement, des particules de matériau partiellement polymérisé risquent de s'y déposer, ce qui peut provoquer la perforation de sa membrane et un échec des fabrications.
Page 130 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Le nettoyage du système de tension est à présent terminé. Nettoyage du rebord de l'interface à membrane Fréquence : Hebdomadairement Le rebord de l'interface à membre est représenté ci-dessous. Il s'agit de la partie du châssis qui entre en contact avec la membrane du bac à...
Page 131 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Fréquence : Mensuellement Examen des joints anti-poussière Des bandes de matériau d'étanchéité sont placées sur tout le pourtour inférieur du capot de l'imprimante. Ces bandes doivent rester intactes pour éviter que de la poussière et autres débris ne pénètrent dans la chambre d'impression. Ces bandes sont au nombre de sept au total, comme indiqué...
Page 132 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 3. Séchez avec une peau de chamois, une éponge en cellulose humide ou un chiffon en micro bre pour éviter les traces d'eau. REMARQUE : la graisse, l'huile et le goudron peuvent être retirés avec une bonne quantité d'hexane, de naphte ou de kérosène.
Page 133 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Il est nécessaire de véri er régulièrement que l’imprimante est toujours de niveau par rapport au châssis, qu'elle soit installée sur un socle ou pas. Placez un niveau à bulle sur le châssis, comme indiqué sur la droite. Si la bulle n'est pas au centre du cercle, suivez la procédure indiquée dans la section Nivellement de l'imprimante sur le...
Page 134 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 1. Procurez-vous une petite entretoise de 0,5 mm à 0,75 mm d'épaisseur, comme une rondelle ou une cale ronde. Placez l'entretoise sur une surface plane. 2. Placez la plate-forme d'impression, surface d'impression vers le bas, au-dessus de l'entretoise, de manière à ce que l'entretoise soit au centre de la plate-forme.
Page 135 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Ne cochez la case que si l'intervention est effectuée cette semaine. Sinon, renseignez simplement la date à laquelle elle a été effectuée pour la dernière fois. Inspection de l'objectif du projecteur et de tous les câbles (lien) - Intervention effectuée pour la dernière fois le Sans enlever le bac collecteur, inspectez sa vitre pour déceler la présence de taches ou de matériau d'impression.
Page 136 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Tous les 3 mois Ne cochez la case que si l'intervention est effectuée cette semaine. Sinon, renseignez simplement la date à laquelle elle a été effectuée pour la dernière fois. Changement du ltre à air (lien) - Intervention effectuée pour la dernière fois Véri cation du nivellement de l'imprimante (lien) - Intervention effectuée pour la dernière fois Tous les 6 mois Ne cochez la case que si l'intervention est effectuée cette semaine.
Page 137 1. Le chier d'installation téléchargé est peut-être endommagé. Supprimez-le et faites une s'installer nouvelle tentative de téléchargement. Si l'installation continue d'échouer, contactez le service d'entretien de 3D Systems. Qualité des pièces imprimées Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur PPQ1 La pièce n'est pas précise...
Page 138 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur PPQ2 Il y a un décollement entre Cela peut être dû aux causes suivantes : les couches, c'est-à-dire que 1. Le bac à résine ne contient pas su samment de matériau. Pour éviter cela, les couches imprimées se veillez à...
Page 139 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur a. Nettoyez le bac à résine comme indiqué dans la section Nettoyage du bac à résine. b. Suivez les consignes de la section Nettoyage/remplacement du bac collecteur pour déterminer si votre bac collecteur doit être nettoyé...
Page 140 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur résine pour racler délicatement en dessous de la pièce polymérisée pour la retirer. ATTENTION : une trop grande pression sur le lm du bac à résine risque de le perforer. Tenez-en compte lors du nettoyage. Le lm en lui-même ne pouvant pas être remplacé, s'il est endommagé, vous devrez remplacer le bac à...
Page 141 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur PPQ5 La pièce n'adhère pas à la Ceci peut s'expliquer par plusieurs raisons : plate-forme d'impression 1. L'objectif du projecteur est sale. Nettoyez l'objectif comme indiqué dans la section Inspection de l'objectif du projecteur et de tous les câbles.
Page 142 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur PPQ8 La pièce n'a pas été 1. Assurez-vous que rien n'obstrue le passage du rayonnement du projecteur fabriquée. jusqu'au fond du bac à résine. 2. Assurez-vous que le style de fabrication utilisé dans 3D Sprint correspond au matériau utilisé...
Page 143 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur Le matériau Veillez à ne pas entreposer l'imprimante dans une zone où elle sera exposée aux éléments d'impression se suivants : lumière du soleil (même à travers les fenêtres), lampes quartz-halogène, polymérise dans lumières incandescentes de forte intensité...
Page 144 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur doit être nettoyé ou remplacé. 3. Le déversement de matériau a atteint l'objectif du projecteur. Suivez les consignes de la section Inspection de l'objectif du projecteur et de tous les câbles pour déterminer si vous pouvez nettoyer votre objectif, ou si le déversement de matériau est trop étendu pour être nettoyé...
Page 145 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur orange, nettoyez les projections à l'alcool isopropylique (IPA) à l'aide d'un chiffon non abrasif. Déversements de Les déversements de matériau à l'extérieur de la machine exigent des interventions matériau à...
Page 146 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur Le bras de tension 1. Assurez-vous que les plaques perforées sont correctement xées au châssis. Veillez plus ne se ferme pas complètement particulièrement à la pièce arrière qui couvre partiellement l'élévateur. 2.
Page 147 à un serveur 3D Systems pour validation et le lecteur ne fonctionne pas correctement en mode hors connexion ou sur un réseau fermé. 4. L'imprimante ne parvient peut-être pas à contacter le serveur de lecture des codes QR.
Page 148 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur PCI1 Les pièces ressortent 1. Les pièces n'ont peut-être pas été correctement nettoyées. Assurez-vous d'avoir suivi sales, brillantes ou collantes du processus de toutes les procédures indiquées dans les sections du chapitre Nettoyage des pièces nettoyage.
Page 149 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Problèmes réseau Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur L'ordinateur ne réussit pas Contactez votre administrateur réseau. L'adresse IP de l'imprimante doit être ajoutée à se connecter à aux exceptions de votre pare-feu. Pour a cher l'adresse IP de l'imprimante, cliquez sur l'imprimante à...
Page 150 5. Essayez de nettoyer la base de données de 3D Sprint : a. Fermez 3D Sprint b. Ouvrez le dossier Documents (Documents) c. Accédez à 3D Systems\3D Sprint -> c'est le nom des versions de 3D Sprint que vous utilisez d. Supprimez le chier 3D Sprint.PrinterRegister...
Page 151 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur Problèmes divers relatifs Lorsque vous numérisez une bouteille de matériau, les informations sont à la numérisation des envoyées au serveur de la garantie de qualité des matériaux (Material Quality bouteilles de matériau Guarantee, MQG) de 3D Systems.
Page 152 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Description du problème Étapes du dépannage par l'utilisateur Ouverture des ports réseau 1. Dans votre navigateur Web, accédez à l’adresse IP de votre routeur et connectez- vous au menu d’administration. 2. Ouvrez les paramètres du pare-feu et accédez aux paramètres des ports ouverts. 3.
Page 153 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur Reconditionnement de l'imprimante Figure 4 Jewelry Si vous transportez l'imprimante vers un autre site dans un véhicule, il est préférable de la reconditionner dans son emballage d'origine. Si vous n'avez pas conservé votre emballage d'origine, contactez votre revendeur pour commander un kit de reconditionnement.
Page 154 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur 5. Placez la boîte d'accessoires dans le long gabarit en carton d'origine. Fixez-la au gabarit au moyen d'adhésif. . Placez le cadre en carton et la boîte d'accessoires à côté du carton contenant l'imprimante sur la palette. Il doit parfaitement s'emboîter dans l'emplacement vide, la boîte d'accessoires orientée vers l'extérieur.
Page 155 8/12/22, 2:35 PM Guide de l’utilisateur . Insérez les clips de conditionnement dans les trous sur les quatre côtés de l'emballage de l'imprimante. Fermez les clips pour les verrouiller. 9. Scellez la partie supérieure de la boîte avec du ruban d'emballage.
Page 156 © 2022 3D Systems, Inc. Tous droits réservés. Spéci cations 3D Systems, Inc. susceptibles de changements sans préavis. 3D Systems et le logo 3D 333 Three D Systems Circle | Rock Hill, SC | Systems sont des marques déposées, et Figure 4 Jewelry et Figure 4 29730 sont des marques commerciales de 3D Systems, Inc.

3D Systems Systems Figure 4 Jewelry Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour 3D Systems Systems Figure 4 Jewelry

Sommaire des Matières pour 3D Systems Systems Figure 4 Jewelry