3D Systems MQC 600 Single Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 47

/ 47
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

8/12/22, 9:41 AM

REMARQUE : Utilisez cette page pour imprimer le Guide de l'utilisateur du MQC

complet. Faites dé ler la page jusqu'en bas et cliquez sur le bouton

sur Mac) pour imprimer le document ou l'enregistrer au format PDF.

NOTE: Please refer back to

singlemqc-600- ex-user-guide

fr.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531

Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex

M Q C 6 0 0

S i n g l e / M Q C 6 0 0

F l e x

Guide de l'utilisateur

Rév A, Réf 77-D019

Fri Aug 12 2022 09:40:59 GMT-0400 (Eastern Daylight

Time)

Instructions d'origine

. Sur la page du nouvel onglet, appuyez sur ctrl+P (cmd+P

http://infocenter.3dsystems.com/mqc600/mqc-600-

for the most up-to-date MQC User Guide.

1/47

Sommaire des Matières pour 3D Systems MQC 600 Single

Page 1 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex M Q C 6 0 0 S i n g l e / M Q C 6 0 0 F l e x Guide de l’utilisateur Rév A, Réf 77-D019...
Page 2 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Merci d’avoir acheté le système MQC 600 Single ou MQC 600 Flex de 3D Systems ! Avant de commencer à imprimer des pièces, veuillez lire ce guide attentivement pour pro ter de performances et d'une durée de vie optimales de votre matériel.
Page 3 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Transmission de fréquences radio Ce produit génère 13,56 MHz en utilisant un système de boucle inductive, en tant que dispositif d’identi cation par radio-fréquence (RFID). Ce dispositif d’identi cation par radio- fréquence est conforme à...
Page 4 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Consignes générales Vous devez être correctement formé et avoir lu ce manuel avant d'utiliser le système MQC 600 Single/Flex. De plus, toute personne qui vous assiste doit être correctement formée.
Page 5 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Ne tentez pas d’accéder aux composants présents à l’intérieur du boîtier de tout équipement MQC, d'effectuer leur entretien ou de les régler. N’essayez pas d’ouvrir un panneau ou une porte pendant que la machine est en fonctionnement.
Page 6 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex PORTER DES GANTS : PORTEZ DES GANTS APPROPRIÉS LORSQUE CELA EST NÉCESSAIRE. PAR EXEMPLE, LORSQUE VOUS TOUCHEZ DES SURFACES SUSCEPTIBLES DE CONTENIR OU D'AVOIR ÉTÉ EXPOSÉES À DES MATÉRIAUX, PORTEZ DES GANTS NITRILE. DES GANTS DE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR SONT NÉCESSAIRES POUR TOUCHER DES SURFACES SUSCEPTIBLES D'ÊTRE...
Page 7 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex du bâtiment. Si son état persiste, consultez un médecin. Garantir un environnement d’utilisation sécurisé constitue l’un des principaux objectifs de la conception des équipements MQC. La conception du cadre et du boîtier limite passivement les accès dangereux tandis que les composants électroniques et le logiciel détectent et...
Page 8 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Écran barrière à accès restreint La conception du boîtier et du caisson de l’équipement MQC limite l’accès aux zones suivantes : Zones de maintenance, par exemple, armoires et boîtiers d’alimentation électrique et commandes d’automatisation.
Page 9 Le MQC n’émet aucune substance toxique lors de l’utilisation des matériaux approuvés par 3D Systems. Matériau chauffé : les tests d'analyse sur des matériaux 3D Systems n’indiquent aucune émission décelable en dehors des limites acceptables du MQC. (Voir la che de données de sécurité...
Page 10 ATTENTION : L'opérateur doit utiliser un aspirateur homologué pour nettoyer l'excès de matériau. 3D Systems recommande un modèle ESD ou antidé agrant. Contactez le service client de 3D Systems pour connaître les options d'achat. Recherche d’informations sur la sécurité des matériaux Reportez-vous au tableau d’informations sur la sécurité...
Page 11 Unis) Précautions relatives à la manipulation des matériaux Pendant le fonctionnement normal du système MQC en utilisant des matériaux 3D Systems, vous n’êtes pas tenus de porter un masque anti-poussière ou les équipements de protection individuelle spéciaux, sauf spéci cation contraire. Lisez les ches SDS des matériaux utilisés pour connaître les précautions à...
Page 12 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Catégorie PRÉCAUTION FEU/CHALEUR Interdiction de fumer et d'allumer un feu à proximité des poudres. Respectez les espaces de dégagement des matériaux lors de l’utilisation des appareils de chauffage portatifs.
Page 13 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Le MQC 600 utilise de l'azote pour refroidir le gabarit d'impression dans une atmosphère pauvre en oxygène. La proportion d'oxygène contenue dans l'air s'élève approximativement à 21 %. Le déplacement de l'atmosphère normale par un gaz inerte, tel que l'azote, peut réduire la proportion d'oxygène dans l'air d'une pièce.
Page 14 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex PROPORTION D’OXYGÈNE (% PAR EFFETS ET SYMPTÔMES À LA PRESSION VOLUME) ATMOSPHÉRIQUE* 10 à 12 % Le rythme et la profondeur de la respiration continuent d'augmenter. Les lèvres deviennent bleues. À ce stade, risque de perdre connaissance.
Page 15 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de...
Page 16 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Article Description Étiquette Avertissement électrique Risque électrique potentiel sur ou derrière les panneaux portant cet autocollant Mise à la terre : montre l'emplacement du l de mise à la terre Poudre combustible Avertissement : la...
Page 17 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex fr.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531 17/47...
Page 18 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Les systèmes MQC 600 Single et Flex sont conçus en tant qu'unité de manipulation des matériaux pour un grand nombre d'imprimantes SLS de 3D Systems. Ils sont responsables de l'introduction du matériau dans l'imprimante, du stockage et du mélange de matériaux frais et recyclés, ainsi que de l'extraction des pièces SLS du gabarit d'impression produit par...
Page 19 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Réceptacle de matériaux mélangés : le matériau issu de la combinaison de matériau recyclé et de matériau frais est stocké dans ce bac en vue de la production dans la trémie.
Page 20 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Réceptacle de matériaux mélangés : le matériau issu de la combinaison de matériau recyclé et de matériau frais est stocké dans ce bac en vue de la production dans la trémie.
Page 21 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Filtre de transport (gaine) : ltre la poudre qui se déplace à travers le système. Le 600 Flex possède le même ltre gaine. MQC 600 Single - Vue droite Couvercle d'azote : couvrez le cylindre du gabarit d'impression avec ce couvercle pour créer un environnement...
Page 22 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Bouton d'alimentation : permet d'allumer ou d'éteindre la machine Écran LCD : actionné par la molette de commande, cet écran permet de contrôler les fonctions et les réglages de la machine.
Page 23 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Les systèmes MQC 600 Single et Flex régulent l'utilisation de matériau pour un grand nombre d'imprimantes SLS de 3D Systems. Ils mélangent de la poudre fraiche, mélangée et recyclée et peuvent ainsi alimenter l'imprimante avec du matériau d'impression. L'imprimante communiquera avec le MQC pour demander plus de poudre, si nécessaire.
Page 24 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Légende > Sous-menu : un signe vers la droite à côté d'un élément de menu indique qu'il contient des sous-menus. Tournez la molette pour mettre en surbrillance l'élément et appuyez dessus pour accéder au sous-menu.
Page 25 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex [F] : bac à poudre fraiche - A che le poids de poudre (4,3 kg) et le volume de poudre (10 L) dans le bac de matériau frais. Il indique également le volume nécessaire pour démarrer le prochain cycle de mélange (>5 L).
Page 26 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex *L'état actuel du MQC peut également être l'un des suivants : F B->B : indique que la machine est en mode de cycle complet et recycle la poudre via le bac à...
Page 27 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Current Operational Mode (Mode de fonctionnement actuel) : a che le mode de fonctionnement actuel de la machine et d'autres informations d'état. Operational Mode (Mode opérationnel) : sélectionnez cette option pour accéder au sous-menu dans lequel vous pouvez choisir le mode de manipulation des matériaux pour le...
Page 28 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Run Full Cycle (Exécuter le cycle complet) : sélectionnez cette option pour faire fonctionner le MQC en mode entièrement automatique. Dans ce mode : Si une imprimante nécessite de la poudre, le MQC enverra de la poudre mélangée si...
Page 29 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex 1. Suivez la séquence Main Control Menu > Operation Mode > Stop Cycle (Menu de contrôle principal > Mode opérationnel > Arrêter le cycle) pour vous assurer que le MQC 600 n'exécute pas de cycle.
Page 30 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex 5. Ouvrez les portes du bac à poudre fraîche et videz le récipient de poudre que vous venez d'ouvrir dans le bac. Fermez les portes du bac et vous devriez les entendre se verrouiller automatiquement.
Page 31 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Cet écran propose des tâches de diagnostic que vous pouvez exécuter pour résoudre les problèmes rencontrés par le MQC 600. Pour accéder à cet écran à partir de l'écran de contrôle principal, suivez la séquence System Setup/Service >...
Page 32 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Matl # (numéro du matériau) : le numéro de produit du matériau actuellement dans le MQC 600 Name (Nom) : nom du matériau gurant actuellement dans la machine Matl density (Densité du matériau) : la densité...
Page 33 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Blending on/off (Activation/désactivation du mélange) : vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de mélange de poudre B recirc on (Recyclage B activé) : vous permet d'activer ou de désactiver le recyclage dans le bac de mélange de poudre...
Page 34 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex R recirc on (R recyc activé) : option de menu supplémentaire sur le MQC 600 Flex - vous permet d'activer ou de désactiver le recyclage du bac à poudre recyclée R recirc time (R temps recyc) : option de...
Page 35 Votre installateur certi é 3D Systems doit avoir mis sous tension votre système pour vous. Toutefois, si le système ou l'un de ses composants s'est arrêté inopinément ou si vous avez arrêté...
Page 36 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Le menu d'estimation de 3D Sprint permet de déterminer la quantité approximative de poudre requise pour une tâche d'impression. Pour véri er que le matériau est su sant pour la tâche d'impression dans le MQC 600, vous pouvez utiliser l'une des deux méthodes suivantes :...
Page 37 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex 1. Nettoyez toute la poudre libre restée dans la zone d'extraction à l'aide d'un aspirateur antidé agrant. 2. Utilisez un chiffon propre et sec pour essuyer le surplus de matériau présent dans toutes les zones de la machine, le cas échéant.
Page 38 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex → 2. Utilisez votre doigt (dans un gant) ou une brosse pour retirer la poudre environnante de l'endroit où les pièces doivent se trouver. Verser l'excès de poudre dans le tamis.
Page 39 Il pourra vous être utile de les compléter avec des outils ns, des pics et des brosses, tels que ceux utilisés en dentisterie et orfèvrerie. 3. 3D Systems vous recommande également d'acheter un projecteur de billes de verre (armoire de projection pneumatique). Le projecteur de billes permet de nettoyer les pièces en profondeur, bien plus facilement et rapidement.
Page 40 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex 4. Basculez l'interrupteur d’alimentation en position 5. Ouvrez la porte du conteneur de résidus de poudre à l'arrière de la machine et retirez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation.
Page 41 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Cette liste de contrôle est conçue pour vous aider à suivre l'entretien régulier du MQC 600. Il ne s'agit PAS d'un document o ciel qui doit être envoyé à votre revendeur ; il est uniquement fourni pour votre information.
Page 42 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Le ltre de transport ( ltre gaine) ltre la poudre et l'air qui se déplacent à travers le système.Le ltre gaine est doté d'un capteur de présence qui indique un défaut si le ltre n'est pas installé.
Page 43 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex 5. Réinstallez le ltre nettoyé ou neuf dans l'imprimante, en serrant les vis moletées pour le . Fermez la porte de l'imprimante. fr.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531 43/47...
Page 44 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Erreurs du système MQC Erreur Description CAUSE Solution ERREURS DE POIDS DU Ces erreurs sont Ajout manuel de Les poids des signalées lorsqu'il y a poudre par l'utilisateur, bacs doivent être une discordance entre problème...
Page 45 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex Erreur Description CAUSE Solution MÉLANGE (ERREUR DE Erreur déclenchée si Le dernier mélange n'a A n d'éviter POURCENTAGE DE la différence du pas atteint le d'obtenir une RÉAPPROVISIONNEMENT pourcentage de...
Page 46 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex fr.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531 46/47...
Page 47 8/12/22, 9:41 AM Guide de l'utilisateur MQC 600 Single/MQC 600 Flex © 2022 3D Systems, Inc. Tous droits réservés. Spéci cations 3D Systems, Inc. susceptibles de changements sans 333 Three D Systems Circle | Rock Hill, SC | préavis. 3D Systems, le logo 29730 3D Systems et Duraform sont des...

Ce manuel est également adapté pour:

Mqc 600 flex