Publicité
1 Informations générales
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1 COPYRIGHT
© Copyright 2010 HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A. – Tous
droits réservés. All rights reserved.
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée, archi-
vée ou transmise sous aucune forme ou support sans l'autorisation de
HITACHI Air Co nditioni ng Products Europe, S.A.
Dans le cadre de la politique d'amélioration continue de ses produits, HI-
TACHI Air Conditioning Products Europe, S.A. se réserve le droit de réa-
liser des modifications à tout moment sans avis préalable et sans aucune
obligation de les appliquer aux produits vendus antérieurement. Par con-
séquent, ce document peut avoir subi des modifications durant la vie du
produit.
1.2 GUIDE DES PRODUITS
1.2.1 Vérification préalable
R E M A R Q U E
Vérifier en fonction du nom du modèle le type de système d'air conditionné dont il dispose, son abréviation et sa référence dans le manuel
d'instructions présent. Ce manuel d'installation et d'utilisation s'applique uniquement aux unités extérieures SET FREE RAS-(8-54)FSXN com-
binées avec les unités intérieures de la série SYSTEM FREE.
Vérifier, conformément aux manuels d'installation et d'utilisation fournis avec les unités intérieures et extérieures, que toutes les informations nécessaires
permettant l'installation correcte du système sont fournies. Dans le cas contraire, contactez votre distributeur.
1.2.2 Nomenclature des modèles d'unités extérieures
Type d'unité (unité extérieure) : RAS
Tiret séparateur de position (fixe)
Capacité (CV) : (8-54)
XXX
–
1.2.3 Combinaison d'unités extérieures
La gamme de puissances des unités extérieures RAS-(8-54)FSXN est obtenue par l'application d'une unité (RAS-(8-18)FSXN), ou par la combinaison
de deux ou trois unités extérieures (RAS-(8-18)FSXN), conformément aux indications des tableaux suivants.
Unités de base
CV
Modèle
RAS-8FSXN
Combinaison d'unités de base
CV
20
Modèle
RAS-20FSXN
RAS-8FSXN
Combinaison
RAS-12FSXN
CV
32
Modèle
RAS-32FSXN
RAS-16FSXN
Combinaison
RAS-16FSXN
FSX : SET FREE
N : fluide frigorigène R410A
XX
FSX
N
8
10
RAS-10FSXN
22
RAS-22FSXN
RAS-8FSXN
RAS-14FSXN
34
RAS-34FSXN
RAS-16FSXN
RAS-18FSXN
–
–
1
PMML0201A rev. 1 - 07/2010 - P5414705
HITACHI met tout en œuvre pour proposer une documentation actualisée
et correcte ; malgré cela, il peut se produire des erreurs d'impression qui
échappent au contrôle de HITACHI, qui n'en assume pas la responsabilité.
Il se peut donc que certaines images ou certaines données utilisées pour
illustrer ce document ne correspondent pas à des modèles concrets. Au-
cune réclamation ne sera admise concernant les données, illustrations et
descriptions de ce manuel.
Aucune modification d'aucune sorte ne peut être effectuée sur l'équipe-
ment sans l'autorisation préalable et écrite du fabricant.
12
14
RAS-12FSXN
RAS-14FSXN
24
26
RAS-24FSXN
RAS-26FSXN
RAS-10FSXN
RAS-12FSXN
RAS-14FSXN
RAS-14FSXN
36
38
RAS-36FSXN
RAS-38FSXN
RAS-18FSXN
RAS-12FSXN
RAS-18FSXN
RAS-12FSXN
–
RAS-14FSXN
16
18
RAS-16FSXN
RAS-18FSXN
28
30
RAS-28FSXN
RAS-30FSXN
RAS-14FSXN
RAS-14FSXN
RAS-14FSXN
RAS-16FSXN
40
42
RAS-40FSXN
RAS-42FSXN
RAS-12FSXN
RAS-12FSXN
RAS-12FSXN
RAS-12FSXN
RAS-16FSXN
RAS-18FSXN
Publicité
