Publicité
{f
i5
lil
E
ä'ä
tr
f
äü4.'F
+
1."
iEAO IEF('TE
AIAflEIY. I
Enat
LEtEir
-
o^xx
tatt{.
l
uiE
lvrxr
rlssrr-rc.
aBien
lire 6t assimiler
les
inskuclions
avant
de commencer I'assemblage,
La
construction
du modäle par
un
€nfant dolt
s'€tlectuer
sous
la
suNeillance d'un
adull6.
aEnl€vsrle
revälement chromä des parlies
ä
aEH,.
6
rR/
Tools
recommend6d
Benötig[es W€rkzeug
/
Outillage n6cesseire
1=tYr?;t?,:Xi,'^ili7_.
This mark denote§ numbors
lor
Tamiya Painl
coloß.
rT-ae
o
r=z-+r:,r
w
p,,-r
w"lal
(X-2)
Blanc
plr
x-1
a'r. r,
I
Btack
!
s.hwae
t
Non
x-2
air,rf
/While/wei8/Blal9
..__
X4
aTrL-
/
Blue
/
Blau
/
Bleu
O:o)+
/ l't*ffi,at<+7w'Ct.
lG
ä
lirE,l.tSiqEI
äf,ä, tl'*i"}T
ä
!.'"
,
l'-4'++.tr
€oE+ßafr
h'Az,
ü{
äl+ll.
efi*o),
ü
äSarä
!.-
ar*träl+ä*+L.
'btr-
zr.v
)-
irtEääff1.T3!'"(r!tt)
O,
v
*$&*l*lt ä8lr. ,l'rl*F
EEo,
/+tlJrrLaTä!'.
aRead
carolully and lully
understand
the in-
slructions b€lor6 commeocing assembly-
A
supeNi§ng
adult §hould also
read
lhs
instruc-
tions
il
a child assambles
ths
model.
aRernove
plating f.om areas
to be
cemented.
aBevor Sie mil
dem Zussmmenbau
begin-
nen,
solhon
Si€ alle
Anweisungen gebs€n
und
verclanden haben.
Fällsein Kinddas
Mo-
dell zusammonbaul, sollte ein beaulsichtigen-
der
Erwachs€ner
die
Bauanleitung
eb€nfalls
gelesen hab6n.
aAn
den Kleb€stellen mu8 die Chromschicht
abgeschabl werden.
*ftf,(a-^+.y2n)
+17
x-i atfv>,
I
otüse
I oEnoE
/
oranoe
x.7 ar.2l
/
Red /
Fol / Foug€
x-10
ar4>l9tt
I
Gon netal
/
Uerall-Gr6!
/
Gis
äci6r
x-11
ara-LirL'n
I
chme
s
6/
Chrom-
Silber
/ Aluminiuh
chrcmE
X-12
aa-[
Frr-7
/
Gold
leal /
Gdd
glänzend
/
Dod
X
13
ar?tttr-rtt-
I
lnerallic bluo
/
Elau
MetallE
/
Beu
m4la{i*
X-1o
atiao712.r2
I
s,'mi
glos
black
/
Sedeighü
Schwd
/
Non
salind
--'-
\-21
a1-'1<-7
I
Fd
b*
I
Maüinng$itrer
/
Prcduh
man
r
xa anl-7L-
I
*{
blE
/
xbrabu
/
ßl€!
taicucids
x-26
ant+-*v>>
r
*^
uaw
t
xtar-
O.ange
/ Orange
ranslEide
)<-27
art)..-val l*artglt
xhr'Rd
/
Bo]{.
i.drn.
tG-1
a-r-lllAar
l
ld
dd
t
U4
W@
l
Nn
n4
xF.2
a-r1ar*r4l
lFlatvllite
/
Iat
w€rB
/
8lä/t
mäl
,E -arr-Ir.-/
r.7 Flat
red
/
M.n
Rot
i
Bd
mat
xr.1;-?t,
t'?rL:
/
F
at
a!ui'i.{m
/ Mall
Auminium
/
Aiuminium
mt
\Fi6a t?E2'lta
,v€ta
csdt
taw
Merällic
/
Gris
m6iallis6
xr.egar=-rrt lGfr
m-.eylE
Grar
/ Gris
Palla
C>tvl
ße?,
A;t
*
aTl4)llB(:B+t,ill
L(TA r."
t+
L*12.
=
y,r-ra
YarbEt.
ö
+n
+*&EäüLATä!."
al*t-J+AäE&E
t
a
fi
E +
*rt
lla
ittlt
tJ
(
8.1. ,16tr{t2{jEL
(
{tE
L, ü'Bf
6EBIttE+AtitL<
TäITO
a4.a
a
ä+ll.Dr. 3Frt@rft lJi*rr.r
-F
ä
!." 4.At$&@t
Ai\r.?,
E:-
,r.$l
&
r,ir,
,(@Ißä
ec)tunii*.tn
rf
*r.Lnrt"
A,
clunor
awh€.
a§dmblino
lhl6 kil,
looß includl.q
knhßs
arc
us.d- B(Fa cal6
shJld
b6
bl6n
b 6,rid
Fl!üd
i+ly.
aB€ed
aid rdlo{
üe
i.srrudbns
§uppli6d
rNirh
paitls andhf
celr6ri,
il
usod (nol
incl'id€d
in
k0.
Use
pladic
c€m6ßl
ärld
palnls ooly.
al(€€p
out ol r€adr
o,
sn6ll
cnfidren.
crildM
Dusl
rlot
be
allo*ad lo so6*
äny pan, or pull vinyj bag
ow
A
ronsrcxrr
aBeim
züsanmgnbau
di€s$
Baß4E66 r/eftbn
W€rkzugo einsch[ealch
M€§sa. vorw€ndol.
Zur
Vor-
m€idong
m
V6d6tzungen
ist
b€e.d6ß
Voßichl
än-
aw6nn Sis
Farb€n
und/od{
Kl6b€r
v6
€ndon
(nichl
im BausgE
6nlhaltsn), bsachien und bslolg6n
Sie
di€ dod b6ili€g6nd6n
A
€bung6n.
Nur
Klsbsoff
u..l
Farb€n liär
Pbs&
Bw
ldr
aBausaE
tlon
l&iH
Kindm
bmh5tfi.
V6.h(,bo
§I{,,
daB
Knd€. ngerdudche
Earn€ib in d€n Mund
n€hm€n
od€r Pladikrüisn über .l€o
(opf
n6h€n.
A
pnecaurpru
aL'a§s€mblage de
e
ht Equivl (b
l'oulillagp, 6n
pärticulior d€s motoaux
.b
mod6llsma Manier
lۤ
outls
ar/6c
pr6.arrlbr
pour 6vil6r
louto blosslre,
aura
ol
§uivre
les ißrrucrbns
d'utll§atlon
d63
p6intures et ou de
,a
6lre,
si tntlis6s (noll lnclus
dans
le kil).
t ljliser
lniqßmenl
u.e
coll6
ot
d€t
p6lntuß3
spdcläl€s
poü
ls
polystyrEne.
acarder
hors
d.
portee des
enlanß
6n bas
&6.
No
pd
ldsr
les eniants menre en boucho ou suc6r l6s
piöc,
ou pass€r un sachdt vinyl
sur
la
täi6.
t>v>affi,&1La
Engine assembly
lvlotor-Zusammenbau
Assemblage
du motsur
Al9
x-r8!
xF- l6
B2t
ax-r8
a
xF-r6
A20
,
xF-16
a
x-ll:l
+x-12.1
A29
x-10:1
+
xF-5{:
I
xF-ra
x-l:t*x-2t:tf
xF-ta
--ä-ll:ir
x-10:
I
+
xF-64:
I
I
A30
l.xr-rt
(A29)
t}
x-to:
I
+
xF-64:
I
2
Publicité
