Publicité
Liens rapides
MANUAL SHiE SERIES
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE SANS RÉSERVOIR SMARTHOME
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU
COMMANDES VOCALES
COMMANDE À DISTANCE
CONNECTÉ EN WIFI
ON/OFF INTELLIGENT
APPLICATION INTELLIGENTE
RÉCEPTEUR
PROGRAMMATION & MINUTEUR
DÉTECTION D'ERREUR
Publicité
Manuels Connexes pour Eccotemp SHiE Serie
Sommaire des Matières pour Eccotemp SHiE Serie
- Page 1 MANUAL SHiE SERIES CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE SANS RÉSERVOIR SMARTHOME INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU COMMANDES VOCALES COMMANDE À DISTANCE CONNECTÉ EN WIFI ON/OFF INTELLIGENT APPLICATION INTELLIGENTE RÉCEPTEUR PROGRAMMATION & MINUTEUR DÉTECTION D'ERREUR...
- Page 2 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL CONFORME A UL STD. 499 CERTIFICADO SEGÚN CSA STD. C22.2 NO.64-10 ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. PRECAUCIÓN Y ATENCIÓN Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 3 [ ] Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 4 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 5 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 6 électrique sans réservoir SMARTHOME. VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 7 Arrivée d'eau VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 8 Triac. VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 9 1 pièce. VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 10 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 11 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 12 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 13 1 5/8” VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 14 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 15 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 16 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 17 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 18 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 19 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 20 Statistiques VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 21 SMARTHOME electric tankless water heater’s full capabilities. Simply search for “Eccotemp” on the Apple App Store, or Google Play or scan one of the QR codes le dès aujourd’hui pour déverrouiller toutes les capacités de votre chauffe-eau électrique sans réservoir SMARTHOME.
- Page 22 1. Download the app to get Started « Eccotemp » dans le panneau de recherche. Find and download the Eccotemp app on the Apple App Store or the Google Play Store by typing “Eccotemp” into the search panel. Configuration et Connexion Une fois l’application installée, créez un identifiant et connectez l’application au chauffe-eau...
- Page 23 à l’aide de la télécommande ou de l’application. VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 24 éviter que le chauffe-eau ne gèle. VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 25 Raccordement d’Entrée d’Eau VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 26 Serre-câble VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 27 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 28 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 29 (« RGA ») pour toute réparation à effectuer. Veuillez contacter Eccotemp pour obtenir un numéro RGA avant d’expédier quoi que ce soit à Eccotemp. Ne pas le faire pourrait entraîner la perte du produit. Eccotemp ne sera pas responsable du remplacement en raison de perte ou de dommage si ces étapes ne sont pas correctement suivies.
- Page 30 électrique supplémentaire. 11. Eccotemp ne sera pas responsable de tout défaut ou retard dans l’exécution de cette garantie limitée causé par tout facteur ou éventualité hors de son contrôle.
- Page 31 VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: support.eccotemp.com Achetez en ligne : www.eccotemp.com...
- Page 32 C H A U F F E R L ’ E A U P L U S I N T E L L I G E N T 315 - A INDUSTRIAL ROAD, SUMMERVILLE, SC 29483 | 1 - 866 - 356 - 1992 © Eccotemp 2024 Tous Droits Réservés | Version imprimable 1 .0...