Publicité
Liens rapides
COMMANDES VOCALES
INTELLIGENTES
PRÊT POUR LA
MAISON INTELLIGENTE
MANUEL SH12-A
CHAUFFE-EAU SANS RÉSERVOIR MAISONINTELLIGENTE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
EFFICACITÉ DE
CLASSE
A
CONTRÔLE
NUMÉRIQUE DE LA TEMP
BOUTON ON/OFF
INTELLIGENT
CONTRÔLE INTELLIGENT
DES APPLICATIONS
SH12-A-LP
SH12-A-NG
DÉTECTION D'ERREUR
AVANCÉE
CARTE DE CONTRÔLE
INTELLIGENTE
Publicité
Manuels Connexes pour Eccotemp SH12-A-LP
Sommaire des Matières pour Eccotemp SH12-A-LP
- Page 1 SH12-A-LP SH12-A-NG MANUEL SH12-A CHAUFFE-EAU SANS RÉSERVOIR MAISONINTELLIGENTE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN COMMANDES VOCALES EFFICACITÉ DE BOUTON ON/OFF DÉTECTION D'ERREUR INTELLIGENTES CLASSE INTELLIGENT AVANCÉE PRÊT POUR LA CONTRÔLE INTELLIGENT CARTE DE CONTRÔLE CONTRÔLE MAISON INTELLIGENTE DES APPLICATIONS INTELLIGENTE NUMÉRIQUE DE LA TEMP...
- Page 2 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 3 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 4 Cela pourrait entraîner une service d’incendie. explosion ou un incendie. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 5 à maintenir une condition spécifique. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 6 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 7 WiFi auquel se connecter. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 8 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 9 Partie 1, en l’absence de codes locaux. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 10 Installation VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com Telephoner: 866-356-1992...
- Page 11 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 12 à gaz. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 13 Horizontale de 3 po de 3 po VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 14 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 15 FROIDE, afin que le chauffe-eau puisse se déconnecter facilement pour l’entretien si nécessaire. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 16 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 17 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 18 2000 pieds ne sont pas recommandées. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 19 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 20 Ne pas suivre les procédures de condensat appropriées annulera la garantie. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 21 2) Conformément à la norme actuelle ANSI Z223.1 / NFPA 54 National Fuel Gas Code VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 22 12 in (30 cm) porche, terrasse ou balcon VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 23 Part #2SVSHTX04 Vue de Côté VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 24 à l’autre. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 25 Vérifier le bon fonctionnement après l’entretien. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 26 N’INSTALLEZ PAS ce produit là où de l’eau stagnante peut se former. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 27 étanche et ne se détachera pas. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 28 Protection GFCI si necessaire. ☐ VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 29 “DÉSACTIVÉ”. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 30 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 31 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 32 Baisse (-) Vers le Haut (+) VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 33 Température Minuteur Statistiques VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com Telephoner: 866-356-1992...
- Page 34 Annuler VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com Telephoner: 866-356-1992...
- Page 35 Juillet 287.70 Litre VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com Telephoner: 866-356-1992...
- Page 36 être placés contre ou à côté du chauffe-eau. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 37 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 38 Télécharger dans le www.eccotemp.com VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com Telephoner: 866-356-1992...
- Page 39 Confiez les réparations à un personnel de service qualifié. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 40 VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com Telephoner: 866-356-1992...
- Page 41 VÉRIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT APRÈS L’ENTRETIEN. VEUILLEZ NOTER: SH12-A EST UNIQUEMENT POUR L£S INSTALLATIONS PERMANENTES INTERIEURES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PR EAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez En Ligne: www.Eccotemp.com...
- Page 42 Photos du point endommage (s’il y en a un) Tous les envois de tout type de produit venant a Eccotemp pour quelque raison que ce soit doivent avoir un numero d’autorisation de retour de marchandise («RGA») pour toute reparation a effectuer. Veuillez contacter Eccotemp pour obtenir un numero RGA avant d’expedier quoi que ce soit Eccotemp .
- Page 43 !’utilisation supplementaire ou inhabituelle de chauffage electrique d’appoint. 11. Eccotemp ne sera pas responsable de tout defaut ou retard d’execution dans le cadre de cette garantie limitee cause par un facteur ou une eventualite hors de son controle.
- Page 44 315-A INDUSTRIAL ROAD, SUMMERVILLE, SC 29483 | 1-866-356-1992 © Eccotemp 2023 Tous les Droits Sont Réservés | Version D’impression 3.0...