Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eccotemp Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. SH12
  6. Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien

Eccotemp SH12 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour SH12:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Eccotemp SH12

Sommaire des Matières pour Eccotemp SH12

  • Page 2 VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 3 VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 4 MISE EN GARDE - Une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées. VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 5 Installation: VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez en ligne: eu.Eccotemp.com...
  • Page 6 REMARQUE: Eccotemp INTELLIGENTE VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez en ligne: eu.Eccotemp.com...
  • Page 7 Restez à l’écart de la maison (ou du bâtiment) jusqu’à ce que l’appel de service ait été fait, VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 8 Consommation dienne Qelec kWh VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez en ligne: eu.Eccotemp.com...
  • Page 9 être combustibles. • VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez en ligne: eu.Eccotemp.com...
  • Page 10 • contenant des hydrocarbures halogénés. VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 11 ¾”(1.9cm) Raccord De ¾”(1.9cm) Pressure Relief Valve VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 12 (Vers un drain (15,2 cm) VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 13 NE PAS VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 14 NE PAS seulement. VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez en ligne: eu.Eccotemp.com...
  • Page 15 INTELLIGENTE SH12 au-dessus de 5000 pi(1524m) VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 16 VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 17 REMARQUE: Le non-respect des procédures de condensation appropriées annulera la garantie. VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 18 VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 19 Boîte de terminaison Capot de terminaison VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 20 MISE EN GARDE: Suivez les instructions d'installation du fabricant de l'évent car la conception peut varier d'un fabricant à l'autre. VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 21 Supports de montage VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez en ligne: eu.Eccotemp.com...
  • Page 22 VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 23 Ne pas installer ce produit là où de l’eau stagnante peut se produire. VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 24 Le trou d’installation dans le mur doit 13.9cm VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 25 Protection GFCI au besoin. VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 26 « OFF » position. VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 27 VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 28 Table gracieuseté du Shriners Burn Institute VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 29 • INTELLIGENTE quel VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez en ligne: eu.Eccotemp.com...
  • Page 30 INTELLIGENTE INTELLIGENTE SH12. Il VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez en ligne: eu.Eccotemp.com...
  • Page 31 Utilisez uniquement de l’eau savonneuse douce, d’autres nettoyants peuvent endommager la surface du • VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 32 VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 33 10% de rabais sur EZ Flush VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 34 électrique, la tuyauterie de gaz, brûleurs ou d’autres dispositifs de sécurité. Diriger VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 35 VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez en ligne: eu.Eccotemp.com...
  • Page 36 SH12 Schéma de Câblage VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS. Soutien: Support.Eccotemp.com Magasinez en ligne: eu.Eccotemp.com...
  • Page 37 POUR TOUTE RAISON. FONCTIONNEMENT APRÈS L’ENTRETIEN. VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.
  • Page 38 RGA pour tout retour à accepter. Veuillez contacter Eccotemp pour obtenir un numéro RGA avant d’expédier quoi que ce soit à Eccotemp. Si vous ne le faites pas, cela pourrait entraîner une perte de produit. Eccotemp ne sera pas responsable du remplacement en raison de la perte ou des dommages si ces étapes ne sont pas correctement suivies.
  • Page 39 à notre équipe de soutien à support@eccotemp.com. VEUILLEZ NOTER: SH12 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS INTÉRIEURES PERMANENTES. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR OBTENIR LA GARANTIE ET LE MANUEL LES PLUS RÉCENTS.