Eccotemp SH22 Serie Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour SH22 Serie:

Manuel (108 pages)

page de 54

/ 54
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SH22-LP/NG

SH22-ILP/ING

SH22 MANUEL

CHAUFFE-EAU SANS RÉSERVOIR POUR TOUTE LA MAISON

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

COMMANDES VOCALES

EFFICACITÉ DE

INTELLIGENT

DÉTECTION

NOTATION « A »

MARCHE/ARRÊT

D'ERREUR

HORAIRE ET

TÉLÉCOMMANDE

APPLICATION

CONNEXION WIFI

MINUTERIE

INTELLIGENTE

Sommaire des Matières pour Eccotemp SH22 Serie

Page 1 SH22-LP/NG SH22-ILP/ING SH22 MANUEL CHAUFFE-EAU SANS RÉSERVOIR POUR TOUTE LA MAISON INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN COMMANDES VOCALES EFFICACITÉ DE INTELLIGENT DÉTECTION NOTATION « A » MARCHE/ARRÊT D'ERREUR HORAIRE ET TÉLÉCOMMANDE APPLICATION CONNEXION WIFI MINUTERIE INTELLIGENTE...
Page 2 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 3 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 4 CHAUFFE-EAU SANS RÉSERVOIR POUR TOUTE LA MAISON SÉRIE SH22 Manuel d’utilisation et d’entretien Avec les instructions d’installation pour l’installateur BTU’S APPLICATION INSTALLATION DÉBIT Toute la Maison Intérieur Extérieur 140,000 6.8 GPM AVERTISSEMENT : une utilisation dans des maisons préfabriquées (mobiles) ! Veuillez les maisons préfabriquées de votre région.
Page 5 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 6 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du manuel d’utilisation et d’entretien avant d’essayer ortez une attention particulière aux consignes de sécurité. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner manuel, ou si vous avez des questions, ARRÊTEZ du service de gaz local.
Page 7 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 8 DANGER! MODÈ LES AU GAZ NATUREL ET AU PÉTROLE LIQUÉFIÉ GPL et le gaz naturel ont un odorant ajouté pour faciliter la détection d’une fuite de gaz. Certaines personnes peuvent ne pas être physiquement capables de sentir ou de reconnaître cet odorant. Si vous n’êtes pas sûr ou si vous n’êtes pas familier avec l’odeur du GPL ou du gaz naturel, demandez au fournisseur de gaz.
Page 9 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 10 être choisie en tenant compte de la sécurité et du service. récréatif, votre maison mobile, votre bateau et/ou votre embarcation. Eccotemp ne sera pas responsable Assurez-vous que les personnes (en particulier les des dommages causés à l’un ou l’autre. Nous vous enfants, les personnes handicapées et les personnes...
Page 11 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 12 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 13 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 14 Soupape de Décharge Une nouvelle soupape de surpression, conforme à la norme sur les soupapes de surpression et les dispositifs d’arrêt automatique du gaz pour les systèmes d’alimentation en eau chaude, ANSI Z21.22, doit être assurez-vous que: • La pression nominale de la soupape de décharge ne doit pas indiquée sur la plaque signalétique.
Page 15 Les connexions d’usine doivent également être testées contre les fuites après la HAUTE ALTITUDE Le chauffe-eau sans réservoir à gaz Eccotemp SH22 SMARTHOME a été testé pour une utilisation à des altitudes allant jusqu'à 2 000 pieds. L'installation et l'utilisation de l'Eccotemp SH22 au-dessus de 2 000 pieds peuvent affecter l'efficacité...
Page 16 Connections Electriques AVERTISSEMENT : Les connexions de câblage sur place et la mise à la terre électrique doivent être conformes aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, à la dernière édition de test du Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 ou, au Canada, au Code canadien de l’électricité, CSA C22 .1Partie1.
Page 17 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 18 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 19 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 20 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 21 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 22 Suite de L´installation du Chauffe-eau SH22-I Le bon fonctionnement du chauffe-eau nécessite de l’air pour la combustion et la ventilation. Les dispositions relatives à l’air de combustion et de ventilation doivent être conformes aux codes et normes Les dispositions pour l’air de combustion et de ventilation doivent être conformes aux codes et référencés.
Page 23 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 24 Connexions D’alimentation en Eau... ément aux codes locaux. Utilisez uniquement des matériaux et des outils de plomberie approuvés. Installez un clapet anti-retour entre le Pour économiser l’énergie et éviter le gel, isolez les conduites d’alimentation en eau froide et chaude. NE PAS couvrir les robinets Filtre à...
Page 25 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 26 à des pressions égales ou inférieures à 1/2 psi (14’wc) . Le chauffe-eau intérieur sans réservoir à gaz Eccotemp SH22i SMARTHOME a été testé pour une utilisation à des altitudes allant jusqu'à 2 000 pieds. L'installation et l'utilisation de l'Eccotemp SH22i au-dessus de 2 000 pieds peuvent affecter l'efficacité...
Page 27 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 28 Ne pas suivre les procédures appropriées en matière de condensat annulera la garantie. Eccotemp recommande également d’ajouter un clapet anti-retour pour empêcher l’air extérieur gelé d’atteindre le chauffe-eau. Consultez un professionnel de l’ins allation pour une installation correcte.
Page 29 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 30 Installation du Chauffe-eau SH22-I, Suite... DÉGAGEMENTS DE LA TERMINAISON D'ÉVENT POUR LES INSTALLATIONS À VENTILATION NON DIRECTE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA COIN INTÉRIEUR DÉTAIL Fixé Opérable Fixé Fermé Fermé Opérable TERMINAL D'ÉVENT ENTRÉE ZONE OÙ TERMINAL D'ALIMENTATION EN AIR N'EST PAS PERMIS Exigences relatives à...
Page 31 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 32 Pièces D’aération e de la précision de l’installation de la ventilation. responsabl Les pièces Z-Flex sont disponibles à l’achat en visitant www.eccotemp.com. Instructions d’installation Z-Flex: 20CURRENT.pdf Pièces de ventilation Z-Flex: https://www.eccotemp.com/installation. Part # La Description 2SVSTEX0490 Coude de terminaison a 90 degres 2SVSTB04 Boîte de terminaison...
Page 33 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 34 AVERTISSEMENT: Les connexions de câblage sur place et la mise à la terre électrique doivent être conformes aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, à la dernière édition du Code national de l’électricité, ANSI/ NFPA 70, ou au Canada, au Code canadien de l’électricité, CSA C22.1Part1. CONNEXION ÉLECTRIQUE CORDON D’ALIMENTATION: CORDON D’ALIMENTATION DE CONNEXION CÂBLAGE ÉLECTRIQUE CONNEXIONS:...
Page 35 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 36 Montage du Chauffe-eau SH22-I fonctionnement faciles. En cas de mur sec ou de mur en béton, utilisez des ancrages pour mur sec ou des tire-fond. limentation est de 5 pieds. Installation des trous dans les trous supérieurs et 2 vis en caoutchouc dans les trous inférieurs. dans les trous inférieurs.
Page 37 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 38 En savoir plus sur la télécommande à la page 40. L’application Eccotemp Smart vous donne un contrôle complet sur la température, les paramètres marche/arrêt, les minuteries, les statistiques et plus encore. Voir pages 41 et 40 pour plus d’informations.
Page 39 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 40 DANGER: Il existe un risque d’échaudure La température de sortie de l’eau peut être régulée par les options température sur l’application ou avec la télécommande. suivantes : Télécommande et application mobile Eccotemp de l’eau chaude si la temprature est trop SMARTHOME.
Page 41 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 42 Application Mobile Eccotemp MAISONINTELLIGENTE Eccotemp SMARTHOME vous permet de régler la température, d’allumer et d’éteindre les ous pouvez également MAISONINTELLIGENTE comme Amazon Alexa et Google Assistant pour utiliser les commandes vocales. Une fois connecté avec Google Assistant et Amazon Alexa, vous pourrez utiliser des minuteries d’utilisation.
Page 43 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 44 7. Ouvrir l’alimentation électrique et l’alimentation en eau froide du ROUTINE DE NETTOYAGE DE 6 MOIS eau sans réservoir Eccotemp tous les 6 mois. Pour ce faire, nous vous recommandons d’utiliser notre kit de détartrage Eccotemp EZ-Flush System. Pour plus d’informations et pour acheter, veuillez nous visiter à www.
Page 45 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 46 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 47 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 48 Avant D’appeler le Service Conseils de Dépannage Gagnez du temps et de l’argent ! Examinez d’abord les tableaux des pages suivantes et vous n’aurez peut-être pa eau intègre une variété de dispositifs d’arrêt qui empêchent le fonctionnement du euillez Cause possible Problème Que faire La vanne d’arrêt d’eau...
Page 49 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 50 Pièces de Rechange SH22 Installation typique (certains éléments peuvent ne pas s’appliquer) Contrôleur de température Sortie d'échappement Collecteur d'échappement Thermostat anti-congélateur Antigel Échangeur de chaleur Dispositif de protection Broche d'allumage A Échangeur de chaleur Broche d'allumage B Quatrième de couverture Assemblage du brûleur Alimentation de l'allumeur Eau froide...
Page 51 VEUILLEZ NOTER : SH22 EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR ET SH22-I EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER SUPPORT. ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Page 52 Tous les envois de tout type de produit venant à Eccotemp pour quelque raison que ce soit doivent avoir un numéro d’autorisation RGA avant d’expédier quoi que ce soit à Eccotemp . Ne pas le faire pourrait entraîner la perte du Produit. Eccotemp ne sera pas responsable du remplacement en cas de perte ou de dommage si ces étapes ne sont pas correctement suivies.
Page 53 10. Eccotemp ne paiera pas les frais d’électricité ou de carburant, ni les augmentations des frais d’électricité ou de carburant, pour 11. Eccotemp ne sera pas responsable de tout défaut ou retard d’exécution dans le cadre de cette garantie limitée causé par un facteur ou une éventualité...

Ce manuel est également adapté pour:

Sh22-lp/ng Sh22-ilp/ing