Publicité
SUITE ENTRETIEN
Troubleshooting Cont.
DÉPANNAGE
Error Codes on the Front Panel and the App
Codes d'erreur sur le panneau avant et l'application
Eccotemp SMARTHOME electric tankless water heaters
Les chauffe-eau électriques sans réservoir Eccotemp SMARTHOME
peuvent signaler 5 erreurs différentes. Si vous utilisez l'application, elle
vous expliquera comment vous pouvez interagir avec le chauffe-eau
will explain how you can interact with the SMARTHOME
électrique sans réservoir SMARTHOME lui-même pour diagnostiquer
electric tankless water heater
et résoudre certains problèmes. Vous pouvez également regarder le
some of the problems. You can also look at the power
bouton d'alimentation et il clignotera dans une séquence basée sur
button and it will blink in a sequence based on the error
l'erreur qu'il signale.
it is reporting.
E1:
Augmentation rapide de la température
Error Code 1:
L'eau de votre chauffe-eau électrique sans réservoir SMARTHOME est
Rapid Temperature Increase
trop chaude et doit être refroidie . Réglez une température plus basse ou
The water in your SMARTHOME electric tankless water
ouvrez davantage le robinet d'eau .
E2:
temperature or open the water valve more.
Dysfonctionnement du thermostat de sortie
Il semble y avoir un problème avec le capteur de température de sortie
Error Code 2:
d'eau de votre chauffe-eau électrique sans réservoir SMARTHOME .
Outlet Thermostat Malfunction
There seems to be a problem with your outlet water
E3:
temperature sensor in your SMARTHOME electric
Dysfonctionnement du thermostat d'entrée
Il semble y avoir un problème avec le capteur de température d'entrée
tankless water heater.
d'eau de votre chauffe-eau électrique sans réservoir SMARTHOME .
Error Code 3:
E4:
Inlet Thermostat Malfunction
Surchauffe
There seems to be a problem with your inlet water
Votre chauffe-eau électrique sans réservoir SMARTHOME surchauffe et
temperature sensor in your SMARTHOME electric
a besoin de refroidir .
tankless water heater.
E5:
Ne chauffe pas assez
Error Code 4:
L'eau de votre chauffe-eau électrique sans réservoir SMARTHOME est
Over-Heating
trop froide et doit se réchauffer. Réglez une température plus élevée ou
Your SMARTHOME electric tankless water heater is
fermez davantage le robinet d'eau .
CONNECTIVITÉ WI - FI:
Error Code 5:
Lorsque votre chauffe-eau électrique sans réservoir Eccotemp
SMARTHOME se connecte au Wi-Fi, vous verrez le bouton
Not Heating Enough
d'alimentation situé à l'avant du chauffe-eau électrique sans réservoir
The water in your SMARTHOME electric tankless water
SMARTHOME clignoter en rouge pendant 120 secondes maximum
heater is too cold and needs to warm up. Set a higher
pendant qu'il se connecte. S'il ne parvient pas à se connecter pendant
temperature or close the water valve more.
ce temps, il réessayera périodiquement pendant 15 minutes maximum.
Wi-Fi Connectivity:
IDans le cas où votre chauffe-eau électrique sans réservoirSMARTHOME
When your Eccotemp SMARTHOME electric tankless
ne se connecte pas à votre Wi-Fi, il réglera automatiquement la
température à la température par défaut de 120°F. Votre application
water heater is connecting to Wi-Fi, you will see the power
pourra vous dire si votre radiateur s'est connecté avec succès.
button on the front of the SMARTHOME electric tankless
water heater blinking red for up to 120 seconds while it
SURTENSION DE PUISSANCE/PAS DE RÉSEAU
connects. If it is unable to connect during that time, it will
Si vous rencontrez une surtension ou rencontrez des problèmes de connectivité réseau qui permettent la
try again periodically for up to 15 minutes.
connexion à l'application Eccotemp SMARTHOME, vous pouvez réinitialiser manuellement le chauffe-eau aux
paramètres d'usine en suivant les étapes ci-dessous:
In the event that your SMARTHOME electric tankless
•
water heater does not connect to your Wi-Fi, it will
Assurez-vous que votre chauffe-eau est branché et alimenté.
automatically set the temperature to the default
•
Allumez votre chauffe-eau en touchant l'icône d'alimentation sur le devant, l'icône doit s'allumer en rouge.
temperature of 120° Fahrenheit. Your app will be able to
•
Pendant que l'icône d'alimentation est toujours rouge, appuyez sur l'icône pendant 15 secondes jusqu'à ce
tell you if your heater has connected successfully.
que l'icône d'alimentation devienne bleue.
•
Le chauffe-eau est maintenant réinitialisé aux paramètres d'usine d'origine. AUCUNE minuterie n'est réglée,
AUCUN programme n'est réglé, le chauffe-eau est réglé à 120°F.
•
Allumez votre chauffe-eau en touchant l'icône d'alimentation sur le devant, l'icône doit s'allumer en rouge
et vous pouvez utiliser le chauffe-eau avec son préréglage d'usine.
VEUILLEZ NOTER : LES CHAUFFE - EAU ÉLECTRIQUES SANS RÉSERVOIR SONT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L'INTÉRIEUR UNIQUEMENT. CE MANUEL
ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP EST SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D'INFORMATIONS.
92
92
Support: support.eccotemp.com
EZ Mode:
Mode EZ:
Hold the power button down for
Maintenez le bouton d'alimentation
5 seconds to get into the fast blink
enfoncé pendant 5 secondes pour
mode which is the default.
passer en mode de clignotement rapide,
AP Mode:
qui est le mode par défaut.
If EZ mode does not work, hold the
Mode PA:
power button down for
Si le mode EZ ne fonctionne pas,
another 5 seconds to get into the
maintenez le bouton d'alimentation
slow blink mode that creates a
enfoncé pendant 5 secondes
Wi-Fi hotspot that can be
supplémentaires pour passer en mode
connected to.
de clignotement lent qui crée un point
d'accès Wi-Fi auquel vous pouvez vous
connecter.
Achetez en ligne : www.eccotemp.com
Error
Oops! L'eau de votre chauffe-eau sans réservoir Smart
Home est trop chaude et doit être refroidie. Réglez une
température plus basse ou ouvrez davantage le robinet
d'eau. Si ces solutions ne fonctionnent pas, veuillez
contacter Eccotemp au 1-866-356--1992 ou visitez
support.eccotemp.com pour obtenir de l'aide.
Téléphone: 866-356-1992
Publicité
