R&G CP0340 Instructions De Montage page 7


Enlever les 3 boulons fléchés sur la photo 26 (Attention à ce que l'entretoise moteur ne
tombe pas lorsque le boulon sera enlevé, ne pas le perdre), Photo 27.

Monter le support de fixation coté gauche (ARTICLE 13) en position (Photo 28).

Utiliser les 2 boulons M6 (ARTICLE 4) pour fixer le support de fixation au carter moteur
(Photo 28) (ne pas trop serrer à ce stade du montage).
Page | 15 
Utiliser le boulon M10x80mm (ARTICLE 12) avec rondelle (ARTICLE 5) et l'entretoise 32mm
(ARTICLE 14) à travers la plaque de fixation et l'entretoise d'origine (Photo 29).

Fixer tous les boulons.

Reconnecter les clignotants.

Remonter le panneau latéral et le carénage comme à l'origine.
Coté gauche (assis sur la moto)

Prendre un boulon M10x100 (ARTICLE 10) et insérer une rondelle M10 (ARTICLE 5) autour du
filetage du boulon.

Prendre une des rondelles de blocage (ARTICLE 11) et placez là contre la rondelle qui vient
d'être insérée.

Placer cet ensemble à travers la protection (ARTICLE 2) de façon à ce que la tête du boulon et
les rondelles aillent dans le contre alésage de la protection crash.

Placer une des entretoises (ARTICLE 3) autour de l'extrémité du boulon pour qu'elle se place
contre la protection crash.

Monter l'ensemble dans le filetage du support de fixation (Photo 'A').

Placer le Nyloc M10 sur l'extrémité du boulon (Photo 'B').

Serrer le boulon avec une clé de 17mm jusqu'à ce que vous sentiez une légère compression
de l'intérieur de la protection. LA PROTECTION DOIT ETRE POSITIONNEE COMME EN "C"
AVEC LE COTE ARRONDI LE PLUS GROS EN DIRECTION DE L'AVANT DE LA MOTO. Tourner
un peu plus afin d'accentuer légèrement la compression. Ne pas trop serrer, au risqué
d'abîmer la moto. Pas plus de 40 Nm de couple.

S'assurer que la protection crash ne viendra pas en contact avec le carénage lorsque le
boulon est serré).
 Mettre les capuchons aux protections (ARTICLE 1)

Coller les stickers R&G.
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
PHOTO A
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
PHOTO B
R&G Racing
www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com