Manuels Connexes pour Doro MATRA 25
Sommaire des Matières pour Doro MATRA 25
- Page 1 English AFTI/MATRA 25 French Telephone with Caller ID Monobloc avec Présentation du Numéro User Guide Manuel d'utilisation...
- Page 3 English (see page 4-16) 1 Earpiece Volume Control 6 OK Button 2 Talk Button 7 Menu Button 3 Recall (R) Button 8 Delete/Disconnect Button 4 Scroll (Up) Button and 9 Line/Ringer Signal Indicator 5 Scroll (Down)Button and Français (voir pages 17-27) 1 Réglage du volume 6 Touche confirmation 2 Touche décrocher...
- Page 4 1. Secure two screws, vertically positioned 100 mm apart. 2. Position the wall mount bracket on top of the screws and slide it downward into place. The telephone can now be placed in the wall socket after terminating the call using www.doro.com...
- Page 5 The handset microphone can be disabled during a call. 1. Press repeatedly until MUTE ? is displayed. Press 2. The display will show UNMUTE ? and will flash so long as the function is active. 3. Press again to re-activate the microphone. www.doro.com...
- Page 6 CALLER ID Displays a list of the most recently received numbers. REDIAL Displays a list of the most recently dialled numbers. STORE Allows numbers/names to be stored in the phone book. SETTINGS Set date/time, ringer signal and the text language www.doro.com...
- Page 7 . The display will show CLEAR ? 4. Press to confirm. Erasing all numbers 1. Press repeatedly until CALLER ID ? is displayed. Press 2. Scroll to any telephone number using 3. Press and hold until CLEAR ALL ? is displayed 4. Press to confirm. www.doro.com...
- Page 8 The five most recently dialled numbers can easily be redialled. 1. Press repeatedly until REDIAL ? is displayed. Press 2. Scroll to the desired telephone number using 3. Press to dial the displayed number or to return to standby mode. www.doro.com...
- Page 9 0.......... 0 * .......... Delete/move back #.......... Move forward Dialling Numbers from the Phone Book 1. Press repeatedly until VIP ? is displayed. Press 2. Scroll to the required telephone number using 3. Press , to dial the displayed number. www.doro.com...
- Page 10 Erasing Phone Numbers/Names 1. Press repeatedly until VIP ? is displayed. Press 2. Memory location 01 is displayed. 3. Scroll to the desired location using 4. Press . CLEAR ? will be displayed. 5. Press to confirm. www.doro.com...
- Page 11 When the ringer is switched off, will be displayed. 1. Press repeatedly until SETTINGS ? is displayed. Press 2. Press repeatedly until is displayed. 3. Scroll to the desired setting using (X=off, =low, =medium and high). Press 4. Press to return to standby mode. www.doro.com...
- Page 12 With this function activated, the phone will add 1-4 initial digits. 1. Press repeatedly until SETTINGS ? is displayed. Press 2. Press repeatedly until DIAL PREFIX is displayed. 3. Press your desired digits(maximum 4) and 4. Press to return to standby mode. www.doro.com...
- Page 13 It may not be possible to receive CID information if the phone operates in a PBX system. If the telephone still does not work, contact the place of purchase for service. Don’t forget the receipt or copy of the invoice. www.doro.com...
- Page 14 9AM - 5PM Monday-Friday excluding Bank Holidays. Alternatively, E-mail on: tech@doro-uk.com You can contact us in writing: Consumer Support Group, Doro UK Ltd., 22 Walkers Road, North Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 9HE, (regarding any Spares or Technical query), or Telephoning (Spares only): 01527 584377 Web site: www.doro-uk.com...
- Page 15 As an alternative you can visit our web site for FAQ’s or send an e-mail for a prompt reply. AUSTRALIA NEW ZEALAND DORO Australia Pty Ltd Atlas Gentech (NZ) Limited PO Box 6760 Private Bag 14927...
- Page 16 If a charge for local calls is unacceptable, the “DIAL“ button should NOT be used for local calls. Only the 7 digits of the local number should be dialled from your telephone. DO NOT dial the area code digit or the “0“ prefix. www.doro.com...
- Page 17 2. Insérez les têtes des vis dans les trous du support mural, et poussez-le vers le bas pour le mettre en place. 3. Vous pouvez ainsi reposer le téléphone sur le support mural après avoir mis fin à la communication avec www.doro.com...
- Page 18 Le micro peut être coupé en cours de communication. FIN SECRET ? est affiché et clignote tant que la fonction est active. 1. Une communication est en cours. 2. Appuyez plusieurs fois sur . SECRET ? s’affiche. Appuyez sur 3. Appuyez sur pour réactiver le micro. www.doro.com...
- Page 19 BIS : Liste des derniers numéros composés ENREG ? vous permet d’enregistrer les noms et numéros dans le répertoire. REGLAGES vous permet de régler l’horloge, sélectionner la mélodie/ volume de sonnerie et de choisir la langue utilisée par l’afficheur. www.doro.com...
- Page 20 1. Atteignez le numéro voulu selon l’instruction ci-dessus. 2. Appuyez sur . EFFACER ? s’affiche. 3. Validez avec Effacer tous les numéros 1. Atteignez la position voulue selon l’instruction en dessus. 2. Appuyez sur jusqu’à ce que EFFACER TOUT ? s’affiche. 3. Validez avec www.doro.com...
- Page 21 Vous pouvez aisément rappeler les cinq derniers numéros que vous avez composés. 1. Appuyez plusieurs fois sur . BIS ? s’affiche. Appuyez sur 2. Appuyez sur pour faire défiler les numéros composés. 3. Appuyez sur pour appeler ou appuyez sur pour retourner au mode repos. www.doro.com...
- Page 22 9.......... W X Y Z 9 0.......... 0 * .......... Effacer/reculer #.......... Avancer Appeler un nom/numéro dans le répertoire 1. Appuyez une fois sur . VIP ? s’affiche. Appuyez sur 2. Sélectionnez le numéro/nom désiré avec 3. Appuyez sur , pour appeler votre correspondant. www.doro.com...
- Page 23 Effacer un numéro de téléphone/nom 1. Appuyez une fois sur . VIP ? s’affiche. 2. Appuyez sur , la position 01 s’affiche. 3. Sélectionnez le numéro/nom désiré avec 4. Appuyez sur . EFFACER ? s’affiche. 5. Validez le réglage avec www.doro.com...
- Page 24 “coupure”. 1. Appuyez plusieurs fois sur . REGLAGES ? s’affiche. Appuyez 2. Appuyez plusieurs fois sur s’affiche. 3. Atteignez le réglage voulu (X=coupure, =bas, =moyen et = haut). Appuyez sur 4. Appuyez sur pour retourner au mode repos. www.doro.com...
- Page 25 3. Sélectionnez le jour actuel à l’aide des touches de défilement . Appuyez sur 4. Répétez l’étape 3. pour régler le mois, l’heure et la minute. 5. Appuyez sur pour retourner au mode repos. Préfixe Cette fonction n’est pas utilisée en France. www.doro.com...
- Page 26 Testez le matériel sur une autre ligne téléphonique (celle d’un voisin, etc.). Si le matériel fonctionne sur cette ligne, cela signifie que votre propre ligne téléphonique est défectueuse. Signalez la panne à votre opérateur. Au cas où les mesures sus-mentionnées n’ont pas d’effet, veuillez contacter votre revendeur. www.doro.com...
- Page 27 En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. Si vous avez des soucis d’utilisation, contactez notre Service d‘Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34 Euros/mn ). www.doro.com...
- Page 32 www.doro.com...