Publicité
Installation
REMARQUE : Toujours utiliser des pompes à lessive li-
quide dont le débit permet d'obtenir la quantité désirée
en moins de 30 secondes.
IMPORTANT : Commencer à pomper dès l'ouverture
des soupapes d'eau. L'eau entrante dilue la lessive li-
quide et la transporte jusqu'au bassin.
Sécuriser l'emplacement des câbles et tuyaux flexibles pour em-
pêcher qu'ils soient pincés, endommagés ou frottés. Avant de
commencer à utiliser de la lessive liquide, vérifier auprès du four-
nisseur de lessive liquide si cette dernière est sûre et ne réagit pas
aux matériaux PP et PVC pour éviter d'endommager la machine.
IMPORTANT : Le non respect de ces instructions peut
endommager la machine et annuler la garantie.
Branchement des fournitures liquides
externes
REMARQUE : Lire d'abord les consignes de sécurité
importantes.
1. Face à l'arrière de la machine, localiser les huit (8) raccords
de tuyaux flexibles d'alimentation de 8 mm [5/16 pouce] situ-
és sur le côté gauche du tableau de soupape. Voir Figure 51 .
REMARQUE : Le réglage recommandé du débit de la
pompe est 60 à 100 litres par heure.
Panneau de valve – Vue arrière
1. Raccords de tuyaux flexibles d'alimentation externe
2. Passe-câble
3. Bornier de signal de contrôle
2. Percer les huit (8) trous en plastique sur le tableau de soupa-
pes pour les tuyaux flexibles d'alimentation externe comme
demandé.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
CZW241N
Figure 51
REMARQUE : Le panneau de soupapes près des
raccords de tuyaux flexibles d'alimentation externe
comporte trois (3) raccords de 12 mm (0,5 po) utili-
sés uniquement pour l'arrivée de la lessive diluée.
Pour les utiliser, percer un trou de 11,5 mm (7/16
pouce) dans les raccords qui seront utilisés unique-
ment.
3. Retirer les débris de plastique.
4. Brancher les tuyaux flexibles externes sur les ports à chacun
des trous percés.
5. Fixer avec les brides de serrage appropriées.
IMPORTANT : Vérifier que les raccords des tuyaux sont
bien serrés (vérifier les colliers de serrage). Toute fuite
de produit chimique peut endommager gravement le la-
ve-linge. Si un des raccords est ouvert, fermer et sécu-
riser l'ouverture au moyen d'un couvercle adapté.
REMARQUE : Ne pas essayer de faire des branche-
ments électriques de pompe d'injection de produits
chimiques sur des raccords autres que ceux fournis
spécifiquement à ces fins en usine.
Raccordement électrique du système
d'alimentation en lessive liquide
externe
REMARQUE : Repérer la connexion sur le schéma de
câblage.
La pompe électrique externe à lessive liquide doit être reliée à
une alimentation externe. Seuls des techniciens autorisés et dû-
ment qualifiés peuvent se charger des branchements électriques
de la machine, en suivant les normes locales en vigueur.
Le branchement électrique des signaux de commande (si utilisé)
est situé à l'arrière du panneau. Voir Figure 51 . Dans la boîte de
jonction, il y a une étiquette pour la connexion électrique.
Le courant maximum des circuits de commande de la pompe doit
être limité à 100 mA. Faire passer le câble de connexion des
commandes de la pompe à travers le passe-câble en plastique.
Une fois les conducteurs raccordés aux positions respectives du
connecteur sur la carte d'extension du distributeur de lessive li-
quide, fixer le câble en serrant le passe-câble pour empêcher les
déconnexions et fermer la boîte en rabattant le couvercle. Pour
plus de détails sur la programmation du distributeur central de
lessive liquide, consulter le manuel de programmation.
Contrôle attente externe
REMARQUE : Repérer la connexion sur le schéma de
câblage.
Cette fonction peut être activée par un contact extérieur, qui est
connecté entre les broches
nexion est possible seulement si les machines ont été comman-
dées avec l'option « Retard de chauffage / Attente de la lessive ».
78
et . Voir Figure 51 . Une telle con-
Réf. N° D1625FRR12
Publicité
