Sommaire
Consignes de sécurité
Explication des consignes de sécurité
Généralités
Utilisation conforme à la destination
Conditions environnementales
Obligations de l'exploitant
Obligations du personnel
Couplage au réseau
Protection de l'utilisateur et des personnes
Données relatives aux valeurs des émissions sonores
Risque lié aux gaz et aux vapeurs nocifs
Risques liés à la projection d'étincelles
Risque lié au courant d'alimentation et à l'intensité de soudage
Intensités de soudage vagabondes
Classification CEM des appareils
Mesures relatives à la CEM
Mesures liées aux champs électromagnétiques
Emplacements particulièrement dangereux
Exigences liées au gaz de protection
Risque lié aux bouteilles de gaz de protection
Danger ! Fuites possibles de gaz de protection
Mesures de sécurité sur le lieu d'installation et lors du transport
Mesures de sécurité en mode de fonctionnement normal
Mise en service, maintenance et remise en état
Contrôle technique de sécurité
Élimination
Marquage de sécurité
Sûreté des données
Droits d'auteur
Généralités
Conception
Résumé
Champ d'application
Informations relatives au réfrigérant
Informations concernant les fuites
Options
Kit d'installation: contrôleur de débit avec filtre d'eau
Kit d'installation: contrôleur thermique
Éléments de commande et connexions
Panneau arrière
Panneau avant
Montage du refroidisseur sur le chariot
Généralités
Monter le refroidisseur sur le fond du chariot
Raccordement du refroidisseur à la source de courant
Raccorder le générateur de soudage au refroidisseur
Transport du refroidisseur et du générateur de soudage
Raccordement de la torche de soudage
Raccorder la torche au générateur de soudage
Raccorder la torche au refroidisseur
Mettre le refroidisseur en service
Raccorder la torche au générateur de soudage
Garanties assurées pour la pompe à réfrigérant
Informations concernant le liquide de refroidissement
Remplir le refroidisseur
Purger le refroidisseur
Mettre le refroidisseur en service
Changer de torche de soudage
Maintenance, entretien et élimination
Généralités
5
5
5
6
6
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
14
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
17
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
24
24
24
25
25
26
26
3