Publicité
Manuel de l'opérateur
Instructions de transport et de levage
Instr ucti ons de trans port et de lev age
Observer et respecter les
consignes suivantes :
Genie fournit ces informations sur l'arrimage à
titre de recommandation uniquement. Les
conducteurs sont seuls responsables de
s'assurer que les machines sont correctement
arrimées et que la remorque appropriée a été
sélectionnée conformément aux
réglementations de l'US Department of
Transportation, aux autres réglementations
locales et à la politique de leur société.
Les clients de Genie qui doivent conteneuriser
un élévateur ou un autre produit Genie doivent
trouver un expéditeur transitaire qualifié et
expérimenté dans la préparation, le
chargement et la fixation des structures et de
l'équipement de levage pour le transport
international.
Seuls des opérateurs d'élévateur à nacelle
mobile qualifiés doivent faire monter la
machine sur le camion ou l'en faire descendre.
Le véhicule de transport doit être garé sur une
surface plane.
Le véhicule de transport doit être calé pour
éviter qu'il ne roule lors du chargement de la
machine.
S'assurer que la capacité de charge, les
surfaces de chargement et les chaînes ou
sangles du véhicule sont capables de
supporter le poids de la machine. Les
élévateurs Genie sont très lourds pour leur
taille. Se reporter à l'étiquette de numéro de
série pour connaître le poids de la machine.
Se reporter à la section Inspections pour
connaître l'emplacement de l'étiquette de
numéro de série.
70
Deuxième édition • Deuxième impression
S'assurer que le verrouillage de rotation de la
tourelle bloque celle-ci avant de transporter la
machine. Veiller à déverrouiller la tourelle pour
utiliser la machine.
Ne pas conduire la machine sur une pente
dont l'inclinaison est supérieure aux
inclinaisons en montée, en descente et
latérale admissibles. Se reporter au chapitre
Conduite sur une pente, dans la section
Instructions d'utilisation.
Si l'inclinaison de la plate-forme du véhicule
de transport est supérieure à l'inclinaison en
montée ou en descente maximum admissible,
la machine doit être chargée et déchargée à
l'aide d'un treuil, comme décrit sous
Desserrage des freins. Se reporter à la section
Caractéristiques techniques pour connaître les
inclinaisons admissibles.
Configuration roue libre pour le
treuillage
Caler les roues pour éviter tout déplacement de la
machine.
Modèles 4WD : desserrer
les freins des roues en
retournant les couvercles
de prise des quatre
moyeux de transmission.
S'assurer que la conduite de treuil est
correctement arrimée aux points d'attache du
châssis et que la voie est dégagée.
Suivre les procédures ci-dessus dans l'ordre
inverse pour resserrer les freins.
Remarque : il est déconseillé de remorquer les
élévateurs Genie Z-60 DC ou Z-60 FE. Si la
machine doit être remorquée, ne pas dépasser
2 mi/h / 3,2 km/h.
Z
-60 DC • Z
-60 FE
®
®
Pièce réf. 1292373FRGT
Publicité
