HOLZMANN MASCHINEN BS712TOP Mode D'emploi page 2

1 INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX
3 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
4 TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNIQUE
4.1 Lieferumfang / Delivery Content / Volumen de suministro / Contenu de la
livraison ..................................................................................................................... 7
4.2 Komponenten / components / Componentes / Composants ............................... 8
4.3 Technische Daten / Technical data / Datos técnicos / Données techniques ...... 10
5 VORWORT (DE)
6 SICHERHEIT
6.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................... 14
6.1.1 Technische Einschränkungen ..........................................................................14
6.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ..................................14
6.1 Anforderungen an Benutzer .............................................................................. 14
6.2 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................... 15
6.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 15
6.4 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 16
6.5 Spezielle Sicherheitshinweise für Bandsägen .................................................... 16
6.6 Gefahrenhinweise.............................................................................................. 16
7 TRANSPORT
8 MONTAGE
8.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 17
8.1.1 Lieferumfang ................................................................................................17
8.1.2 Der Arbeitsplatz ............................................................................................17
8.1.3 Maschine reinigen .........................................................................................17
8.1.4 Transportsicherung entfernen .........................................................................18
8.2 Zusammenbau ................................................................................................... 18
8.3 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 19
8.3.1 Starkstrom-Anschluss herstellen .....................................................................19
9 BETRIEB
9.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 20
9.2 Bedienung ......................................................................................................... 20
9.2.1 Maschine Ein / Aus schalten ...........................................................................20
9.2.1 Kühlmittelpumpe Ein / Aus schalten ................................................................21
9.3 Einstellungen ..................................................................................................... 21
9.3.1 Sägebandspannung .......................................................................................21
9.3.2 Sägebandlauf einstellen .................................................................................21
9.3.3 Sägebandführung .........................................................................................21
9.4 Werkstück einspannen ...................................................................................... 22
9.5 Schnittwinkel einstellen .................................................................................... 22
9.6 Sägeblattgeschwindigkeit einstellen ................................................................. 22
9.7 Schneidenvorgang ............................................................................................. 23
10 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG
10.1 Reinigung ...................................................................................................... 24
10.2 Wartung ........................................................................................................ 24
10.3 Instandhaltung und Wartungsplan ................................................................ 24
10.4 Sägebandwechsel .......................................................................................... 25
10.5 Getriebeöl-wechsel ....................................................................................... 25
10.6 Ausrichten Sägebandführungen .................................................................... 26
10.7 Lagerung ....................................................................................................... 26
10.8 Entsorgung .................................................................................................... 26
11 FEHLERBEHEBUNG
12 PREFACE (EN)
13 SAFETY
13.1 Intended Use of the Machine ......................................................................... 29
13.1.1 Technical Restrictions ...............................................................................29
13.1.2 Prohibited Applications / Hazardous Misapplications ......................................29
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
2
6
7
13
14
17
17
20
24
27
28
29
2
BS 712TOP; BS712TOP-G