Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN BS 115
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN BS 115
- Page 1 SCIE À RUBAN À MÉTAUX MODE D'EMPLOI 128HDR Edition: 21.10.2019 – Revision - 00 – RaR – DE/EN/IT/FR...
-
Page 2: Avant-Propos (Fr)
Le présent manuel d’exploitation contient des informations et des recommandations importantes relatives à la mise en service et à la manipulation de la scie à ruban à métaux BS 115 / BS128HDR Ci-après, la désignation commerciale courante de la machine (voir page de garde) du présent manuel d’exploitation est remplacée par la dénomination «... - Page 3 Guide réglable du ruban de scie Couvercle de courroie Moteur Vis de limitation de profondeur de coupe Mâchoire de maintien Mâchoire de serrage Interrupteur MARCHE-ARRÊT Manivelle de serrage de la mâchoire de serrage HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
-
Page 4: Données Techniques Bs115
Les valeurs autorisées sur le lieu de travail peuvent également varier d'un pays à l'autre. Toutefois, ces informations devraient permettre à l'utilisateur de mieux évaluer le danger et le risque. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Page 5: Utilisation Conforme
Des lois et règlements locaux peuvent déterminer l'âge minimum de l'opérateur et limiter l'utilisation de cette machine ! Afin d'éviter les dysfonctionnements, les dommages et les atteintes à la santé, les instructions suivantes doivent être IMPERATIVEMENT respectées : HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... -
Page 6: Risques Résiduels
Troubles auditifs, dans la mesure où aucune mesure préventive n'a été mise en place par l'utilisateur en matière de protection de l'ouïe. • Risque de blessure à l'œil par projection de pièces, même avec des lunettes de protection. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... -
Page 7: Montage
élastiques et d'écrous. 3. Relier ensemble les deux pieds au moyen de la plaque intermédiaire et à l'aide des vis, des rondelles, des rondelles élastiques et des écrous (1). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... - Page 8 6. Fixer le volant (1) au moyen de la vis sans tête (2) sur l'arbre de l'étau. Fixer le boîtier de commutation (4) sur la machine au moyen des 2 vis (3). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
- Page 9 (3). 11. Insérer la barre de guidage ronde en acier dans le socle et la fixer avec la vis sans tête. Monter la butée finale sur la barre de guidage ronde en acier. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
-
Page 10: Le Lieu De Travail
Vous devez également sécuriser une distance d'au moins 0,8 m autour de la machine. Une distance requise pour l'alimentation de pièces longues doit être assurée en amont et en aval de la machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... -
Page 11: Transport / Déchargement De La Machine
Le fonctionnement n'est autorisé qu'avec un appareil à courant résiduel (RCD avec un courant résiduel maximum 30mA). AVIS N'utilisez que des rallonges homologuées dont la section de toron est expliquée dans le tableau suivant. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... -
Page 12: Fonctionnement
Les pièces à usiner longues, dépassantes, doivent être soutenues avec un tréteau Faites toujours tourner le moteur à plein régime avant de commencer la coupe Ne jamais mettre la machine en marche avec la scie à ruban appuyée ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... -
Page 13: Sélection De La Vitesse Du Ruban De Scie
La courroie est maintenant positionnée à la position correspondante du tableau - tableau également visible sur le couvercle. Resserrer les deux vis sur la fixation du moteur et refermer le couvercle et le visser. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... -
Page 14: Réglage De La Tension De La Courroie Trapézoïdale
Avec la poignée d'amortie de la poussée (14), il est possible de tendre les ressorts en tournant vers la droite et de réduire la poussée. En tournant vers la gauche, la poussée est augmentée. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... -
Page 15: Réglage Du Guidage Du Ruban De Scie À La Verticale Par Rapport À L'objet À Couper
ATTENTION : Ne pas serrer trop fortement les deux galets coussinets latéraux inférieurs ! Après avoir éliminé le jeu des deux galets coussinets, resserrer les deux écrous supérieurs sur les rouleaux de guidage. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... - Page 16 Des coupes en biais sont générées en raison de guides de ruban de scie pas réglés précisément à la verticale et du fait d'un jeu trop important entre les galets coussinets latéraux ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
-
Page 17: Utilisation
Une fois la profondeur de coupe max. la plus basse atteinte, la machine s'arrête automatiquement avec le bouton de commutation d'arrêt. L'arrêt automatique peut être réglé en ajustant la vis de limitation de profondeur. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... -
Page 18: Faire Fonctionner La Scie À Ruban À La Verticale
Le guide supérieur de ruban de scie peut être déplacé en desserrant l'écrou de fixation (12) et en vissant plus profondément dans le deuxième alésage fileté. Vis de fixation Cela permet de guider encore mieux le ruban de scie. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... - Page 19 ATTENTION : Serrer légèrement les deux galets coussinets latéraux inférieurs sur la scie à ruban ! Après avoir éliminé le jeu des deux galets coussinets, resserrer les deux écrous supérieurs sur les rouleaux de guidage. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
- Page 20 à la verticale et du fait d'un jeu trop important entre les galets coussinets latéraux ! AVERTISSEMENT Effectuer tous les travaux d'installation a posteriori après avoir débranché l'appareil du réseau électrique ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
-
Page 21: Réglage De La Vitesse Du Ruban De Scie
à l'opposé. 29.4.4 Réglage de la poussée La poussée peut être réglée via la vis de réglage et le cylindre hydraulique d'abaissement (4). Sélectionner l'avance conformément au tableau suivant. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... -
Page 22: Réglage De L'équerre À Onglet
- Ne pas exercer de pression. La scie s'arrête automatiquement après la coupe du matériau par le déclenchement du bouton de commutation d'arrêt. AVIS Laisser le moteur monter en puissance avant de commencer la coupe. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... - Page 23 En cas d'entreposage de l'appareil, il ne doit pas être conservé dans une pièce humide et doit être protégé contre l'influence des conditions météorologiques. Avant la première mise en service, mouiller toutes les pièces de raccordement mobiles avec une couche d'huile lubrifiante ou de graisse lubrifiante. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
-
Page 24: Calendrier D'entretien Et De Maintenance
Le déroulement du ruban/de la plate-bande peut être ajusté. Desserrer légèrement la vis de blocage. Le déroulement du ruban peut être ajusté avec la vis sans tête. Resserrer la vis de blocage. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... -
Page 25: Lubrification
Si vous achetez une machine neuve ou un appareil équivalent à votre fournisseur, celui-ci est soumis à l'obligation d'éliminer de votre ancienne machine de manière appropriée. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... -
Page 26: Resolution De Panne
AVIS Si vous ne vous sentez pas en mesure d'effectuer correctement les réparations nécessaires ou si vous ne disposez pas de la formation nécessaire, consultez toujours un atelier spécialisé pour remédier au problème. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR... - Page 27 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE 32.1 230 V 32.2 400 V HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
- Page 28 à la commande de pièces détachées, sur laquelle les pièces détachées requises sont clairement indiquées. Pour l'adresse de commande, voir Adresses du service à la clientèle dans l'avant-propos de la présente documentation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
- Page 29 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE 33.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Vue éclatée 33.2.1 BS 115 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
- Page 30 Turning wheel Bolt Thread bar Blade Thread bar nut Upper blade guide Position holder Locking knob Hook Bolt Motor Blade position plate Cable fixing plate Ball bearing Screw Lower blade protection block Bolt HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
- Page 31 Sliding block Bolt Screw Worm Gear wheel bush Spindle wheel V-belt Pulley cover Big flat washer Knob Motor pulley Bolt Motor base plate Bolt Sealing pad Gear box cover Bolt Clamping plate Spring HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
- Page 32 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE 33.2.2 BS 128HDR HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
- Page 33 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
- Page 34 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
- Page 35 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...
-
Page 36: Eu-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity / Declaration De Conformite Ue
Bezeichnung / name / Désignation METALLBANDSÄGE / HEAD BAND SAW / SCIE À RUBAN À MÉTAUX Typ / model / Type BS 115 / BS 128HDR EG-Richtlinien / EC-directives / Directives CE ▪2006/42/EG; ▪2014/30/EU, Angewandte Normen / applicable Standards / Normes applicables EN 13898:2003/A1:2009;... -
Page 37: Déclaration De Garantie (Fr)
à l'aide du formulaire joint au verso. Mail: info@holzmann-maschinen.at ou utilisez le formulaire de réclamation ou de commande de pièces détachées en ligne fourni sur notre page d'accueil : www.holzmann-maschinen.at sous la catégorie Service/News HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS115 / BS128HDR...